The song brabant has been nominated as (new) provincional anthem.
In June 2009, Guus Meeuwis will perform in the Philips Stadion in Eindhoven for the fourth year in a row.
If you like this, may I recommend Andre Hazes version?
- Peter Papjes, Dutch Music Critic
PapjesUSA@hotmail.com
www.guusmeeuwis.nl
Op straat
Guus Meeuwis Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
graaiend in een vuilnisbak
zoekend naar iets bruikbaars
voor in zijn oude plastic zak
net iets teveel meegemaakt
waardoor hij dakloos is geraakt
praat in zichzelf
over hoe het vroeger was
En dan zeg jij
dat je eenzaam bent
omdat het even tegen zit
loop even met me door de stad
en kijk wat er gebeurt op straat
dan zal je zien
dat het met jou zo slecht niet gaat
Zie je daar dat meisje
ze is net zeventien
heeft nu al zo'n tien jaar
haar ouders niet gezien
muurtje om zich heen gebouwd
omdat ze niemand meer vertrouwt
vraag je haar wat liefde is
dan noemt ze jou de prijs
En dan zeg jij
dat je eenzaam bent
omdat het even tegen zit
loop even met me door de stad
en kijk wat er gebeurt op straat
dan zal je zien
dat het met jou zo slecht niet gaat
Zie je daar die oude vrouw
die rustig voor de regen schuilt
deze bui is minder
dan de tranen die ze heeft gehuild
die vroeger een gezin bezat
maar later klap op klap gehad
nu sjouwt ze haar verleden
in een zelfgemaakte tas
En dan zeg jij
dat je eenzaam bent
omdat het even tegen zit
loop even met me door de stad
en kijk wat er gebeurt op straat
dan zal je zien
dat het met jou zo slecht niet gaat
Zie je daar die jongeman
hij is bijna al zijn tanden kwijt
hij beet zich stuk
op het vergif van deze tijd
elk uur een marteling
altijd zoekend naar één ding
kruipt eens per dag door het oog van de naald
En dan zeg jij
dat je eenzaam bent
omdat het even tegen zit
loop even met me door de stad
en kijk wat er gebeurt op straat
dan zal je zien
dat het met jou zo slecht niet gaat
Guus Meeuwis's song "Op Straat" is a powerful and thought-provoking song that tells the stories of several different people who are struggling to survive on the streets. The song opens with the image of an old man digging through a trash bin, looking for something useful to add to his old plastic bag. This man has been homeless for some time due to the difficulties he has faced, and he talks to himself about the way things used to be.
The second verse introduces us to a young girl who has not seen her parents in ten years and has built a wall around herself to protect herself from the world. The poignant line "ask her what love is, and she will name you as the price" implies that she has had to sell herself in some way to survive.
The song continues with the stories of an old woman who has lost everything she once had, a young man who has lost his teeth due to drug abuse, and others. The chorus, which repeats throughout the song, tells the listener that even if they feel lonely or abandoned, they should take a walk through the streets and see the struggles of others, and be grateful for what they have.
Overall, "Op Straat" is a moving and emotional song that offers a glimpse into the lives of those who are often ignored or forgotten in society.
Line by Line Meaning
Zie je daar die oude man
Do you see that old man over there?
graaiend in een vuilnisbak
He's rummaging through a garbage bin
zoekend naar iets bruikbaars
Searching for something useful
voor in zijn oude plastic zak
To put in his old plastic bag
net iets teveel meegemaakt
He's experienced a little too much
waardoor hij dakloos is geraakt
Which has left him homeless
praat in zichzelf
He's talking to himself
over hoe het vroeger was
About how things used to be
En dan zeg jij
And then you say
dat je eenzaam bent
That you're lonely
omdat het even tegen zit
Because things aren't going well right now
loop even met me door de stad
Come walk with me through the city
en kijk wat er gebeurt op straat
And see what's happening on the streets
dan zal je zien
Then, you'll see
dat het met jou zo slecht niet gaat
That things aren't so bad for you
Zie je daar dat meisje
Do you see that girl over there?
ze is net zeventien
She's only seventeen
heeft nu al zo'n tien jaar
And hasn't seen her parents in about ten years
haar ouders niet gezien
Her parents are absent
muurtje om zich heen gebouwd
She's built a wall around herself
omdat ze niemand meer vertrouwt
Because she doesn't trust anyone anymore
vraag je haar wat liefde is
If you ask her what love is
dan noemt ze jou de prijs
She'll tell you that you're the cost
Zie je daar die oude vrouw
Do you see that old woman over there?
die rustig voor de regen schuilt
Who's sheltering from the rain
deze bui is minder
This rainstorm is nothing
dan de tranen die ze heeft gehuild
Compared to the tears she's cried
die vroeger een gezin bezat
Who used to have a family
maar later klap op klap gehad
But has suffered setback after setback
nu sjouwt ze haar verleden
Now she's carrying her past
in een zelfgemaakte tas
In a self-made bag
Zie je daar die jongeman
Do you see that young man over there?
hij is bijna al zijn tanden kwijt
He's lost almost all his teeth
hij beet zich stuk
He's bitten off more than he can chew
op het vergif van deze tijd
On the poison of our times
elk uur een marteling
Every hour is torture
altijd zoekend naar één ding
Always searching for one thing
kruipt eens per dag door het oog van de naald
Crawling through the eye of the needle once a day
Contributed by Alaina M. Suggest a correction in the comments below.
@dickhak4684
Zie je daar die oude man
graaiend in een vuilnisbak
zoekend naar iets bruikbaars
voor in zijn oude plastic zak
net iets teveel meegemaakt
waardoor hij dakloos is geraakt
praat in zichzelf
over hoe het vroeger was
Refrein
En dan zeg jij
dat je eenzaam bent
omdat het even tegen zit
loop even met me door de stad
en kijk wat er gebeurt op straat
dan zul je zien
dat het met jou zo slecht niet gaat
Verse
Zie je daar dat meisje
ze is net zeventien
heeft nu al zo`n tien jaar
haar ouders niet gezien
muurtje om zich heen gebouwd
omdat ze niemand meer vertrouwt
vraag je haar wat liefde is
dan noemt ze jou een prijs
Refrein Verse
Zie je daar die oude vrouw
die rustig voor de regen schuilt
deze bui is minder
dan de tranen die ze heeft gehuild
die vroeger een gezin bezat
maar later klap op klap gehad
nu sjouwt ze haar verleden
in een zelfgemaakte tas
Refrein
Verse
Zie je daar die jongeman
hij is bijna al zijn tanden kwijt
hij beet zich stuk
op het vergif van deze tijd
elk uur een marteling
altijd zoekend naar één ding
kruipt eens per dag door het oog van de naald
Refrein
@MyKerstboom
Mooiste manier van bezingen wat er speelt in Nederland😢❤
@koopdevries7837
Vindt ik persoonlijk zijn mooiste liedje
@meryhakopian5873
Met zoveel gevoelens zingt hij,alles is zo mooi😊
@kaminemtodikromo6302
Wat een warme stem en een lied met inhoud. XXX
@brendamaduro3804
geweldig prachtig lied .geweldig guus brabander love you.
@geertglowacki9179
GEWELDIG!!!!!!!
@user-fq2cp7eh5o
Top nummer guus meeuwis ❤❤❤❤
@janschaafsma8792
Wat een geweldige tekst!! Mooi nummer, love it!!
@johnnymangaard9065
Wat een mooi nummer en een fijne stem deze zanger heeft!
Mijn dochter woont sinds eenentwintig jaar in Nederland. Daarom wil ik soms in het Nederlands schrijven.
@gerbenw1172
En dat terwijl Nederlanders altijd in het Engels willen