Early 2008, they recorded their third album, "Habitación Doble", in Nashville, Tennesse. This album have a collaboration of the singer Brandi Carlile with the song "Already Gone", their first and only english song recorded by them (like officially). The first single from the album was "No Te Quiero Nada", followed by "Lo Que Yo Sé De Ti" and "Tu Y Yo Volvemos Al Amor" as third single. Even when "Already Home" wasn't a sinlge officially, was picked as the iTunes Single of the Week in late September 2008 in USA.
Ha*Ash's fourth studio album, "A tiempo", was released on 2011. The singles from the album were "Impermeable", "Te Dejo En Libertad" (the biggest success from the album), "Todo No Fue Suficiente" (about their parents' divorce) and "De Dónde Sacas Eso".
Vamos A Llamarlo Amor
HA-ASH Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
En solo un instante
Seguías al amor
Ahora me pides respuesta
Poner etiquetas a mi corazón
Cuando el viento va libre sin nublar
Viaja mucho más así
Para que volar
No se si será destino
Pero aquí, pero hoy, junto a ti estoy
Vamos a llamarlo amor (oh)
Voy a caminar contigo
Mientras tu, mientras yo, mientras sea verdad
Vamos a llamarlo amor
Hoy vamos a llamarlo amor (oh yeah)
Mira que sea una sorpresa
Cruzar cada puerta, cambiar de estación
Cada beso que sea el pretexto
El tiempo perfecto, la única razón
Si algún día no se oye la canción
Que ahora cantas junto a mí
Será nuestro adiós
Que no llegue el silencio
No se si será destino
Pero aquí, pero hoy, junto a ti estoy
Vamos a llamarlo amor (oh)
Voy a caminar contigo
Mientras tú, mientras yo, mientras sea verdad
Vamos a llamarlo amor
Hoy vamos a llamarlo amor (oh yeah)
Vamos a llamarlo amor
Vamos a llamarlo amor…
Amor
Las promesas que se hacen siempre pesan
Yo prefiero hablar con una mirada
No se si será destino
Pero aquí, pero hoy, junto a ti estoy
Vamos a llamarlo amor (oh)
Voy a caminar contigo
Mientras tú, mientras yo, mientras sea verdad
Vamos a llamarlo amor
Vamos a llamarlo amor (oh yeah)
No se si será destino
Pero aquí, pero hoy, junto a ti estoy
Vamos a llamarlo amor (oh)
Voy a caminar contigo
Mientras tú, mientras yo, mientras sea verdad
Vamos a llamarlo amor
Hoy vamos a llamarlo
(si yo vuelvo)
(si yo vuelvo)
The lyrics of HA-ASH's song Vamos A Llamarlo Amor describe a relationship that is evolving and progressing. The singer is being reminded of how things used to be in the past, where she used to follow love without questioning it. Now, her partner is asking her to label her feelings and put them into words. She expresses her hesitation towards putting a name to their love, stating that the wind travels much more freely without being held down by labels. The singer is also cautious about the future of their relationship, fearing that it may come to an end if their song stops playing, symbolizing their feelings for each other. However, she decides to take the risk with her partner, believing that they will call it love and walk together, creating their own journey and memories that will make it real.
The song has a positive and optimistic tone, with a catchy melody and lyrics that are relatable to anyone who is uncertain about their relationship status. The chorus "Vamos a llamarlo amor" (Let's call it love) emphasizes the power of naming and verbalizing one's feelings, as it provides a sense of direction and commitment. The repetition of this phrase at the end of the song shows that the couple has overcome their doubts and fears, and have decided to take a leap of faith together.
Overall, the song portrays the uncertainty and vulnerability that comes with love, but also the courage and willingness to take risks in order to create something meaningful and beautiful.
Line by Line Meaning
Dime te acuerdas de antes
Do you remember before?
En solo un instante
In just one moment
Seguías al amor
You followed love
Ahora me pides respuesta
Now you ask me for an answer
Poner etiquetas a mi corazón
To label my heart
Cuando el viento va libre sin nublar
When the wind goes freely without clouding
Viaja mucho más así
It travels much more like this
Para que volar
Why fly
Si vas viendo el suelo
If you're looking at the ground
No se si será destino
I don't know if it's destiny
Pero aquí, pero hoy, junto a ti estoy
But here, but today, I'm with you
Vamos a llamarlo amor (oh)
Let's call it love (oh)
Voy a caminar contigo
I'm going to walk with you
Mientras tu, mientras yo, mientras sea verdad
While you, while I, while it's true
Hoy vamos a llamarlo amor (oh yeah)
Today we're going to call it love (oh yeah)
Mira que sea una sorpresa
Make sure it's a surprise
Cruzar cada puerta, cambiar de estación
Cross every door, change of season
Cada beso que sea el pretexto
Every kiss that is the excuse
El tiempo perfecto, la única razón
The perfect time, the only reason
Si algún día no se oye la canción
If one day you can't hear the song
Que ahora cantas junto a mí
That you're singing now next to me
Será nuestro adiós
It will be our goodbye
Que no llegue el silencio
May silence not come
Las promesas que se hacen siempre pesan
Promises that are made always weigh
Yo prefiero hablar con una mirada
I prefer to speak with a look
(si yo vuelvo)
(if I come back)
(si yo vuelvo)
(if I come back)
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: AUREO MANUEL BAQUEIRO GUILLEN, SALVADOR RIZO HERMOSILLO
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind