Hast du Lust dich heut zu verlieben
Hanne Haller Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Dann sag bitte jetzt nicht good bye
Denn mein Herz ist noch frei
Hast du Lust heut zum Himmel zu fliegen
Dann sag bitte jetzt nicht good bye
Denn Liebe macht alles neu
Sag je t'aime
Sag la vie et l'amour
Und der Himmel weint vor Freude
Wenn sich zwei Herzen heute berühr'n
Hast du Lust dich heut zu verlieben
Dann sag bitte jetzt nicht good bye
Denn mein Herz ist noch frei
Hast du Lust heut zum Himmel zu fliegen
Dann sag bitte jetzt nicht good bye
Denn Liebe macht alles neu
Ti amo
Augenblicke für die Seele
Ti amo oh my love
Das ist das wonach ich mich sehne
Weil ein neues Leben beginnt
Tanz mit mir
Bis die Träume sich berühr'n
Eine Zeitlang Zärtlichkeit
Die man nie bereut
Hast du Lust dich heut zu verlieben
Dann sag bitte jetzt nicht good bye
Denn mein Herz ist noch frei
Hast du Lust heut zum Himmel zu fliegen
Dann sag bitte jetzt nicht good bye
Denn Liebe macht alles neu
The lyrics to Hanne Haller's song "Hast du Lust dich heut zu verlieben" are about the desire to fall in love and to embrace the possibilities that love can bring. The song invites the listener to not say goodbye if they are interested in falling in love because the singer's heart is still open. They suggest that falling in love can make everything new and can be a powerful force. The song also alludes to the idea that love is something shared with others, as evidenced by the lines "Sag je t'aime / Und die Sterne sind unsre Zeugen" (Say "I love you" / And the stars are our witnesses).
The lyrics go on to suggest that love can be a transformative experience, as symbolized by the lines "Denn Liebe macht alles neu" (Because love makes everything new). The song suggests that love can be expressed through various means, such as saying "Ti amo" or through dancing together. The lyrics also imply that falling in love is something to be cherished and that it can bring moments of happiness that are not regretted.
Overall, the lyrics to Hanne Haller's "Hast du Lust dich heut zu verlieben" celebrate the desire to fall in love and the transformative power of love. The singer implores the listener to take a chance on love and to embrace the possibilities that it can bring.
Line by Line Meaning
Hast du Lust dich heut zu verlieben
Do you want to fall in love today?
Dann sag bitte jetzt nicht good bye
Then please don't say goodbye right now
Denn mein Herz ist noch frei
Because my heart is still free
Hast du Lust heut zum Himmel zu fliegen
Do you want to fly to heaven today?
Denn Liebe macht alles neu
Because love makes everything new
Sag je t'aime
Say 'I love you'
Und die Sterne sind unsre Zeugen
And the stars are our witnesses
Sag la vie et l'amour
Say 'life and love'
Und der Himmel weint vor Freude
And the sky is crying tears of joy
Wenn sich zwei Herzen heute berühr'n
When two hearts touch today
Ti amo
I love you
Augenblicke für die Seele
Moments for the soul
Ti amo oh my love
I love you, oh my love
Das ist das wonach ich mich sehne
That's what I long for
Weil ein neues Leben beginnt
Because a new life begins
Tanz mit mir
Dance with me
Bis die Träume sich berühr'n
Until the dreams touch each other
Eine Zeitlang Zärtlichkeit
A moment of tenderness
Die man nie bereut
That one never regrets
Writer(s): Bernd Meinunger, Hanne Haller
Contributed by Michael N. Suggest a correction in the comments below.