Ich will nur zu Dir
Hanne Haller Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
In deinen Arm ohh Baby
Ich will nur zu dir
Da ist es warm ohh Baby
Ich will nur zu dir
Ganz an dich ran ohh Baby
Ich will nur zu dir
Du willst alles sehn
Bis zur Grenze geh′n
Du willst Spiele spieln
Und Gefühle fühln
Du willst weit weg und du willst ganz hoch
Und wenn keiner will willst du immer noch
Du willst Erfolg
Und willst auch spaß
Du willst mal dies mal das
Und immer willst du irgendwas
Ich will nur zu dir
In deinen Arm ohh Baby
Ich will nur zu dir
Da ist es warm ohh Baby
Ich will gar nicht viel
Nur so'n bißhen mehr
Wie das wäre wenn
Wohl der Streß nicht wär
Der Mond scheint hell
Und mein Herz ist schwach
Krieg die Krise denk
Über uns nur nach
Doch dann hast du mich
Halt so angeschaut
So alt wüßtest du
Hey die Welt mach heut
Die Augen zu
Oh Liebling ich will nur zu dir
In deinen Arm ohh Baby
Ich will nur zu dir
Da ist es warm ohh Baby
Ich will nur zu dir
In deinen Arm ohh Baby
Ich will nur zu dir
In deinen Arm ohh Baby
In deinen Arm
The lyrics to Hanne Haller's song "Ich will nur zu Dir" speak of a strong desire to be with someone specific. The singer longs to be in their loved one's arms, where it is warm and comforting. They express a willingness to leave behind the stress and worries of daily life to simply be near this person. Meanwhile, the loved one in question is portrayed as someone who wants to experience everything life has to offer, taking risks and seeking out new challenges. The singer acknowledges these differences in priorities but emphasizes their own desire to be close to their loved one despite it all.
The song's lyrics are poignant and evoke a sense of longing that many listeners may find relatable. The use of contrasting imagery--the safety and warmth of the singer's loved one compared to the wide world beyond--adds depth to the lyrics and emphasizes the strength of the singer's feelings. The singing itself is heartfelt and adds to the emotional impact of the song, making it a classic love ballad.
Line by Line Meaning
Ich will nur zu dir
I only want to be with you
In deinen Arm ohh Baby
In your arms, oh baby
Da ist es warm ohh Baby
It is warm there, oh baby
Ich will nur zu dir
I only want to be with you
Ganz an dich ran ohh Baby
Close to you, oh baby
Ich will nur zu dir
I only want to be with you
So nah ich kann ohh Baby
As close as I can, oh baby
Du willst alles sehn
You want to see everything
Bis zur Grenze geh′n
Go to the limit
Du willst Spiele spieln
You want to play games
Und Gefühle fühln
And feel emotions
Du willst weit weg und du willst ganz hoch
You want to go far away and high up
Und wenn keiner will willst du immer noch
And if nobody wants to, you still want to
Du willst Erfolg
You want success
Und willst auch Spaß
And also want to have fun
Du willst mal dies mal das
You want this one time, that one time
Und immer willst du irgendwas
And you always want something
Ich will nur zu dir
I only want to be with you
In deinen Arm ohh Baby
In your arms, oh baby
Ich will nur zu dir
I only want to be with you
Da ist es warm ohh Baby
It is warm there, oh baby
Ich will gar nicht viel
I don't want much
Nur so'n bißhen mehr
Just a little more
Wie das wäre wenn
What it would be like if
Wohl der Streß nicht wär
There wasn't so much stress
Der Mond scheint hell
The moon is shining bright
Und mein Herz ist schwach
And my heart is weak
Krieg die Krise denk
I'm getting a crisis thinking
Über uns nur nach
Only about us
Doch dann hast du mich
But then you looked at me
Halt so angeschaut
Looked at me so lovingly
So alt wüßtest du
As if you knew
Hey die Welt mach heut
Hey, let's forget about the world today
Die Augen zu
Close our eyes
Oh Liebling ich will nur zu dir
Oh darling, I only want to be with you
In deinen Arm ohh Baby
In your arms, oh baby
Ich will nur zu dir
I only want to be with you
Da ist es warm ohh Baby
It is warm there, oh baby
Ich will nur zu dir
I only want to be with you
In deinen Arm ohh Baby
In your arms, oh baby
Ich will nur zu dir
I only want to be with you
In deinen Arm
In your arms
Contributed by Isabella P. Suggest a correction in the comments below.