Despite his personal struggles, he rose up during the 70's, the heyday of Salsa. He performed in sold out nightclubs, stadiums, and in some of the most prestigious concert halls. His recordings garnered him many awards and gold albums. His musical success is attributed to his extraordinary lyrical improvisations. His unique salsa flavor has remained without rival. Sadly, due to his losing battle with addiction to heroin, it played havoc with his career. There was a suicide attempt and ultimately he died from AIDS.
"El Cantante" (The Singer), a biopic based on Hector Lavoe's life, was releaded in 2006. Jennifer Lopez, who produced the film, also plays the role of one of his wives Puchi, while Marc Anthony portrays the ill-fated lead role.
Aires De Navidad
Hector Lavoe Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Las fiestas de navidad
Y el jíbarito cantando
A todos nos va alegrar
Vamos a que no recuerdan
El más remoto rincón
Se escucha al jibarito
Felicitarles ahora queremos
Con tono de devoción
Le deseamos feliz año
La orquesta de Willie Colón
Se acerca la navidad
Y a todos nos va a alegrar
El jibarito cantando aires de felicidad
Se acerca la navidad
Y a todos nos va a alegrar
El jibarito cantando aires de felicidad
Lo lai le lo le, lo lai le lo la
Aunque usted no quiera le vengo a cantar
Y a felicitar con voz de alegría
Yo traigo armonía a su santo hogar
Que yo traigo armonía a su santo hogar
Se acerca la navidad
Y a todos nos va a alegrar
El jibarito cantando aires de felicidad
Se acerca la navidad
Y a todos nos va a alegrar
El jibarito cantando aires de felicidad
Un veinticinco nació
Y fue en el mes de diciembre
Que en un humilde pesebre
La luz del mundo llegó
Y con esta me despido
Como esto es devoción
Que pasen un feliz año
Les deseo de corazón
Asalto de navidad
Asalto de navidad
Asalto de navidad
Asalto de navidad
Asalto de navidad
Asalto de navidad
Asalto de navidad
Asalto de navidad
Asalto de navidad
The song "Aires de Navidad" by Hector Lavoe and Willie Colón celebrates the holiday season, specifically the joy and happiness that comes with Christmas. The lyrics reflect on the anticipation of the holiday season, mentioning the jíbarito (a Puerto Rican mountain-dweller) who will sing and bring cheer to everyone. The lyrical repetition of "Se acerca la navidad/ Y a todos nos va a alegrar/ El jibarito cantando aires de felicidad" (Christmas is coming/ And it will bring joy to us all/ The jibarito singing songs of happiness) highlights the excitement and universal appeal of the holiday.
The song also touches on the religious significance of Christmas, referencing the birth of Jesus Christ in a humble manger. The bridge of the song introduces a new melody and proclaims that the singer comes to bring joy and harmony to all households during the Christmas season, wishing everyone a happy new year.
Overall, "Aires de Navidad" is a festive and cheerful song that celebrates the holiday season, bringing together elements of Puerto Rican culture and Christian beliefs.
Line by Line Meaning
Ya van a empezar las fiestas
The celebrations are about to begin
Las fiestas de navidad
The Christmas festivities
Y el jíbarito cantando
And the jíbarito (humble man) singing
A todos nos va alegrar
Will bring happiness to everyone
Vamos a que no recuerdan
Let's go to the most remote corner
El más remoto rincón
The most distant corner
Se escucha al jibarito
The jíbarito's voice is heard
Cantando su inspiración
Singing his inspiration
Felicitarles ahora queremos
We want to congratulate you now
Con tono de devoción
With a tone of devotion
Le deseamos feliz año
We wish you a happy new year
La orquesta de Willie Colón
Willie Colón's orchestra
Se acerca la navidad
Christmas is approaching
Y a todos nos va a alegrar
It will bring joy to everyone
El jibarito cantando aires de felicidad
The jíbarito singing joyful songs
Lo lai le lo le, lo lai le lo la
Nonsense syllables expressing happiness
Aunque usted no quiera le vengo a cantar
Even if you don't want it, I come to sing to you
Y a felicitar con voz de alegría
And to congratulate you with a joyful voice
Yo traigo armonía a su santo hogar
I bring harmony to your holy home
Un veinticinco nació
On the twenty-fifth, a child was born
Y fue en el mes de diciembre
And it was in the month of December
Que en un humilde pesebre
That in a humble manger
La luz del mundo llegó
The light of the world arrived
Y con esta me despido
And with this, I bid farewell
Como esto es devoción
As this is devotion
Que pasen un feliz año
I hope you have a happy year
Les deseo de corazón
I wish you from the bottom of my heart
Asalto de navidad
Christmas assault
Asalto de navidad
Christmas assault
Asalto de navidad
Christmas assault
Asalto de navidad
Christmas assault
Asalto de navidad
Christmas assault
Asalto de navidad
Christmas assault
Asalto de navidad
Christmas assault
Asalto de navidad
Christmas assault
Asalto de navidad
Christmas assault
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
Written by: ROBERTO GARCIA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@victorraulpenasuarez192
Cumplí 64 años y lo sigo disfrutando hasta mis últimos días.grande Héctor.saludos del chinpum callao PERU.
@franciscoalbertovasquezrod657
Siempre he querido ir al festival de salsa del chinpum callao, algún día!
@victorraulpenasuarez192
@@franciscoalbertovasquezrod657es muy bueno.van salseros de primera
@guillermoescobarortega4162
Eso es música,no como la que se escucha hoy en día,son hechas en menos de 3 minutos y siempre agrediendo a la mujer.
Aquellos tiempos me recuerdan todas las etapas de mi vida,siempre con buenos recuerdos con estás sanciones inmortales 😎
@rosaelenamoralez4479
UN ABRAZO FRATERNAL A TODOS MIS HERMANOS COLOMBIANOS DESDE 🇵🇪
@fabianosoriorioskmil0tk356
Gracias! Un abrazo desde Cali de un colombiano enamorado de Perú 🇵🇪 y toda Latinoamerica!
@idaldohernandez7538
Helena querida mujer para ti todas las bendiciones con amor desde la floresta toluviejo costa caribe República de Colombia un abrazo
@gonzalogonzalez6351
Soy caleño, le doy gracias a Dios porque Puerto Rico nos dio tanto, los monstruos de la música, la isla del encanto. Cali y Puerto Rico unidos por la musica
@matiasespinoza291
Buena
@daja57
FOREVER!!!!!!!