Amoureux Fous
Herbert Léonard Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Toucher ton visage, respirer ta peau et m'abandonner contre toi
Déchiffrer tes yeux d'aquarelle, me glisser sous tes satins
Embrasser tes lèvres, gémir dans ton cou et nous sentir amoureux fous
Amoureux fous, amoureux à en mourir, à ne plus manger ne plus dormir
Amoureux fous à n'plus savoir qui on est
Amoureux comme nous amoureux fous
Me rafraîchir de tes caresses
Trouver tes chemins secrets
Retenir nos souffles
Mêler nos cheveux
Et nous sentir plus amoureux
Amoureux fous, amoureux à en mourir, à ne plus manger ne plus dormir
Amoureux fous à n'plus savoir qui on est
Ni le jour ni même le temps qu'il fait
Amoureux comme nous amoureux fous
Qui n'a pas rêvé la nuit
D'être au moins une fois dans sa vie
Amoureux comme nous amoureux fous
Amoureux comme nous amoureux fous
These lyrics are about two people in a state of passionate love. The singer first talks about waking up and feeling the other person's gaze upon them, then proceeding to touch their face, breathe in their scent, and lean against them. They then describe deciphering the other person's eyes and slipping under the covers with them, kissing their lips and moaning in their neck, feeling completely lost in their love.
The next verse continues with the idea of being lost in love, with the singer expressing a desire to be refreshed by the other person's touch and to explore their secret paths. They talk about holding their breaths, their hair intertwined, and feeling even more in love with each other.
The chorus repeats the phrase "amoureux fous" which translates to "crazy in love", emphasizing the overwhelming nature of their passion. The singer refers to themselves and their partner as being so in love that they don't want to eat or sleep, and that they've lost track of time and reality. The song ends with the singer stating that everyone dreams of being this kind of crazy in love at least once in their life.
Overall, these lyrics convey the intensity and all-consuming nature of being completely in love with another person, to the point where nothing else matters and everything else fades away.
Line by Line Meaning
Deviner le jour qui se lève, sentir ton regard sur moi
Anticipating the dawn, feeling your gaze on me
Toucher ton visage, respirer ta peau et m'abandonner contre toi
Touching your face, breathing your skin, and surrendering to you
Déchiffrer tes yeux d'aquarelle, me glisser sous tes satins
Decoding your watercolor eyes, slipping under your satin sheets
Embrasser tes lèvres, gémir dans ton cou et nous sentir amoureux fous
Kissing your lips, groaning in your neck, and feeling like crazy lovers
Amoureux fous, amoureux à en mourir, à ne plus manger ne plus dormir
Madly in love, love to death, unable to eat or sleep
Amoureux fous à n'plus savoir qui on est
Insanely in love to the point of losing ourselves
Ni le jour ni même le temps qu'il fait
Neither the day nor the weather matters
Amoureux comme nous amoureux fous
In love like we are, crazy lovers
Me rafraîchir de tes caresses
Refreshing myself with your caresses
Trouver tes chemins secrets
Discovering your secret paths
Retenir nos souffles
Holding our breaths
Mêler nos cheveux
Entangling our hair
Et nous sentir plus amoureux
And feeling even more in love
Qui n'a pas rêvé la nuit
Who has not dreamed at night
D'être au moins une fois dans sa vie
Of being at least once in their life
Amoureux comme nous amoureux fous
In love like we are, crazy lovers
Amoureux comme nous amoureux fous
In love like we are, crazy lovers
Lyrics © EMI MUSIC PUBLISHING FRANCE
Written by: LILIANE KONYN, JULIEN LEPERS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
remi374
Ont à tout perdu de cette époque folle ! Que de souvenirs, que de moments géniaux.
roseblanche
Des voix magnifiques ! Cela fait du bien de les retrouver !
RAYMONDE FOUANON
Quelles voix tous les deux je l’es adorai et rien n’a changé 💟💟💟
BELLIARD guy
des voix du paradis, pas moins !
Arlette Philbois
Sublime duo on en voit plus des chanteurs comme ça...merci
BELLIARD guy
quelles voix !!! non mais quelles voix ! ! trop beau vraiment , peut on comparer avec ce que l'on écoute en 2021 . . .
tissard laurence
Trop beaux tous les deux 🌹 Que de nostalgie !
Jean Paul Corre
Qui n'a pas rêvé.. Une seule fois dans sa vie... D'être comme nous.... Amoureux fous ♥️🌹🥰
Laurent Mussard
Bon dieu quelle époque c'était ! 🎶 Comme dit Gad Elmaley, *Tu vois mon fils, ÇA, c'est de la musique. "😁
jean marc plumey
Ça me rappelle les belles années avec de beaux souvenirs 😉