This album features, amongst others, the Dutch top 10 hits "België (Is Er Leven Op Pluto)" and "Vriendschap". Later that same year Henk & Henk issue a double A-sided Christmas single. An English version of "België" is recorded (now entitled "Luxembourg"), but Het Goede Doel only keeps scoring hits in the Dutch charts with songs like "Gijzelaar" and "Ik Dans Dus Ik Besta". The sophomore album "Tempo Doeloe" (1983) and its folow-up "Mooi & Onverslijtbaar" (1986) both sell well, but it seems Het Goede Doel is well past its commercial peak by the late 80s. That is, until the release of the 1988 duet album "Iedereen Is Anders". One of the songs of that album ("Alles Kan Een Mens Gelukkig Maken" featuring vocals by René Froger) became a single and ended up at the top position of the Dutch Top 40. But the end is near for Het Goede Doel and the band splits in 1991. Temming and Westbroek each record solo albums with minor success.
Het Goede Doel reforms in 2001 for a number of shows, a compilation album ("Geef De Mensen Wat Ze Willen", also released as a 4-disc box set) and a final single; "Alle Mensen Wonen Op De Aarde". On April 15th, 2008, Het Goed Doel releases a free download-only album called "Gekkenwerk". The album is sponsored by IT-Staffing and all money made with a benefit concert related to this album goes to Viafrica, a project aimed at IT education in sub-Sahara Africa. The album gets a full physical release in the autumn of 2008, coinciding with the winter 2008-2009 theatre tour in The Netherlands and Flanders. On Saturday April 11th, 2009, Het Goede Doel gives a three-and-a-half hour concert at Ahoy' stadium in Rotterdam, featuring guest performances by Alderliefste, Frank Boeijen, Gruppo Sportivo, De Kast, radio DJ Ruud de Wild and Tim Akkerman, former lead singer of rock band Di-rect.
Vriendschap
Het Goede Doel Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
als hij begon te vechten dan vocht ik met hem mee
en als ik in 't water sprong dook hij erachteraan
een mooiere vriendschap kon er in mijn ogen niet bestaan
totdat hij verhuisde naar een andere stad
'k heb als 'k 't goed heb nog één kaart van hem gehad
een keer trek je de conclusie
vriendschap is een droom
een pakketje schroot met een dun laagje chroom
ik kreeg toen een vriendin waarmee ik alles deed
als zij begon te zoenen
dan vree ik met haar mee
en als ik begon te janken kwam ze naast me staan
een mooiere vriendschap kon er in mijn ogen niet bestaan
tot het moment dat ze spontaan m'n naam vergat
en bleek dat ze een ander vriendje had
een keer trek je de conclusie
vriendschap is een illusie
vriendschap is een droom
een pakketje schroot met een dun laagje chroom
als het gaat om geld
als het gaat om vrouwen
als het gaat om alles wat je liefhebt
wie kun je dan vertrouwen
een keer trek je de conclusie
vriendschap is een illusie
vriendschap is een droom
een pakketje schroot met een dun laagje chroom
(2x)
The song "Vriendschap" by Het Goede Doel (The Good Cause) speaks about the nature of friendship from the perspective of the two friends that the singer had as a child and as an adult with his girlfriend. The lyrics convey the idea that friendship is an illusion, a dream, a package of junk with a thin layer of chrome. The singer narrates the story of his childhood friend with whom he used to do everything, fight, swim, and play. They were each other's best friends until his friend had to move to another city, and they lost touch. The singer then got a girlfriend whom he felt was his friend too, he would kiss her when she kissed, and she would be next to him when he'd cry. However, things changed when she forgot his name, and he learned that she had another boyfriend. The lyrics highlight how easy it is to lose friends, how illusions shatter quickly, and how a thin layer of trust covers up the package of junk that is the concept of friendship.
In conclusion, Het Goede Doel's "Vriendschap" portrays the fragility and transience of friendship. The song shows that even though people may think they have great friendships, in the end, those friendships can fall apart suddenly for various reasons. Het Goede Doel's music has always been influential in the Netherlands, and "Vriendschap" is no exception. The song is a heartfelt commentary on the importance of friendships in our lives.
Line by Line Meaning
Als kind had ik een vriend waarmee ik alles deed
When I was a child, I had a friend who I shared everything with
als hij begon te vechten dan vocht ik met hem mee
If he started a fight, I would fight alongside him
en als ik in 't water sprong dook hij erachteraan
When I jumped into the water, he would follow right after me
een mooiere vriendschap kon er in mijn ogen niet bestaan
In my eyes, there couldn't be a better friendship
totdat hij verhuisde naar een andere stad
Until he moved to another city
'k heb als 'k 't goed heb nog één kaart van hem gehad
I think I've only received one card from him
een keer trek je de conclusie
At some point, you come to the conclusion
vriendschap is een illusie
that friendship is an illusion
vriendschap is een droom
that friendship is a dream
een pakketje schroot met een dun laagje chroom
a package of scrap metal with a thin layer of chrome
ik kreeg toen een vriendin waarmee ik alles deed
Then I got a girlfriend who I shared everything with
als zij begon te zoenen dan vree ik met haar mee
If she started kissing, I would kiss her back
en als ik begon te janken kwam ze naast me staan
And when I started crying, she would stand by my side
een mooiere vriendschap kon er in mijn ogen niet bestaan
In my eyes, there couldn't be a better friendship
tot het moment dat ze spontaan m'n naam vergat
Until the moment she forgot my name out of the blue
en bleek dat ze een ander vriendje had
and it turned out she had another boyfriend
als het gaat om geld
When it comes to money
als het gaat om vrouwen
When it comes to women
als het gaat om alles wat je liefhebt
When it comes to everything you love
wie kun je dan vertrouwen
who can you trust then
(2x)
(2x)
Contributed by Elizabeth N. Suggest a correction in the comments below.
@Gamonon2
This song is about friendship:
As a child I had a friend with whom I did everything I could do anything
When he started fighting, I fought with him
When I jumped into the water, he dived behind it
A more beautiful friendship, couldn't exist in my eyes
Until he moved to another city
I've had a card of him if I've got it right
Once you draw the conclusion
Friendship is an illusion
Friendship is a dream
A scrap pack, with a thin layer of chromium
I then got a girlfriend with whom I did everything I could do everything
When she started kissing, I came along with her with her
When I started to whine, she came standing next to me
A more beautiful friendship, couldn't exist in my eyes
Until she spontaneously forgot my name
And it turned out that she had another boyfriend
Once you draw the conclusion
Friendship is an illusion
Friendship is a dream
A scrap pack, with a thin layer of chromium
When it comes to money
When it comes to women
When it comes to everything you love
Who can you trust then?
Once you draw the conclusion
Friendship is an illusion
Friendship is a dream
A scrap pack, with a thin layer of chromium
Friendship
Once you draw the conclusion
Never pass by
Friendship is an illusion
That applies to me
Friendship is a dream
A scrap pack, with a thin layer of chromium
@Widdekuu91
Allow me to correct a few things.
As a child I had a friend with whom I did everything together,
If he started fighting, I fought together with him
If I jumped into the water, he dived right after me
A more beautiful friendship, couldn't exist in my eyes
Until he moved to another city
I've believe I recieved one card of him, that was all.
Once you draw the conclusion
Friendship is an illusion
Friendship is a dream
A scrap pack, with a thin layer of chromium
I then got a girlfriend with whom I did everything together
If she started kissing me, I'd join in with her
If I started to whine, she'd stand next to me
A more beautiful friendship, couldn't exist in my eyes
Until the moment she spontaneously forgot my name
And it turned out that she had another boyfriend
Once you draw the conclusion
Friendship is an illusion
Friendship is a dream
A scrap pack, with a thin layer of chromium
When it comes to money
When it comes to women
When it comes to everything you love
Who can you trust then?
Once you draw the conclusion
Friendship is an illusion
Friendship is a dream
A scrap pack, with a thin layer of chromium
Friendship
Once you draw the conclusion
Will never leave
Friendship is an illusion
That applies to me
Friendship is a dream
A scrap pack, with a thin layer of chromium
Translation written by John Gamonon, edited by Emma Jansen
@moondauqhter
Als kind had ik een vriend waarmee ik alles deed
Als hij begon te vechten, dan vocht ik met hem mee
Als ik in het water sprong, dook hij er achteraan
Een mooiere vriendschap, kon er in m'n ogen niet bestaan
Totdat hij verhuisde naar een andere stad
Ik heb als ik het goed heb nog een kaart van hem gehad
Eén keer trek je de conclusie
Vriendschap is een illusie
Vriendschap is een droom
Een pakketje schroot, met een dun laagje chroom
Ik kreeg toen een vriendin waarmee ik alles deed
Als zij begon te zoenen, dan vree ik met haar mee
Als ik begon te janken, kwam ze naast me staan
Een mooiere vriendschap, kon er in m'n ogen niet bestaan
Tot het moment dat ze spontaan mijn naam vergat
En bleek dat ze een ander vriendje had
Eén keer trek je de conclusie
Vriendschap is een illusie
Vriendschap is een droom
Een pakketje schroot, met een dun laagje chroom
Als het gaat om geld
Als het gaat om vrouwen
Als het gaat om alles wat je lief hebt
Wie kun je dan vertrouwen?
Eén keer trek je de conclusie
Vriendschap is een illusie
Vriendschap is een droom
Een pakketje schroot, met een dun laagje chroom
Eén keer trek je de conclusie
Vriendschap is een illusie
Vriendschap is een droom
Een pakketje schroot, met een dun laagje chroom
@edwindijkstra6901
Nog steeds het levenslied van vele mensen,vandaag nog relevant na al die jaren
@Skaz32225
Het Goede Doel, Doe Maar, Frank Boeijen Groep, Toontje Lager en nog vele anderen. Nederland had in de jaren '80 met deze bands echt supergoeie artiesten.
@Madice86
Nu hebben we lil kleine typhoon en famke louise
@Moredhel83
God wat een ellende nu...
@livinwithaweirdo2186
Laten we drukwerk niet vergeten 😍ik ben 21 en had eerst een hekel aan nederlands talige muziek want niks klinkt tegenwoordig uniek. Maar toen ontdekte ik alle bands die ik vroeger op de radio hoorde! Dit is gwn de nederlandse muziek waar ik van hou. Goede teksten zonder engels en nog betere muziek!
@livinwithaweirdo2186
Laten we drukwerk niet vergeten 😍ik ben 21 en had eerst een hekel aan nederlands talige muziek want niks klinkt tegenwoordig uniek. Maar toen ontdekte ik alle bands die ik vroeger op de radio hoorde! Dit is gwn de nederlandse muziek waar ik van hou. Goede teksten zonder engels en nog betere muziek!
@mpazs
Kadanz....
@rockyvandeven491
Ik heb het geluk gehad om echte vriendschap te hebben gehad.helaas is hij overleden.ik kon altijd bij hem terecht
@linkedloetje2475
Ten tijde dat dit een dikke hit was raakte ik mijn grote (grootste!) liefde kwijt. De pijn is eindelijk weg en ik denk dat ze dit tot op de dag van vandaag nooit geweten heeft. Ik vraag me werkelijk af of dit ook maar iets zou hebben gescheeld. Hoogstwaarschijnlijk niet!
@uglytruth8817
😅Had je toen ook een brilletje op zoals in het clipje?