Hiba is a coloratura soprano with a four octave vocal range.
Hiba has admired Oussama Rahbani (Producer & composer & son of Mansour Rahbani) since a very young age.[1] She considers Oussama's music and ideas as a turning point in the music industry & theater in the Middle East. Her dream was to meet him and work with him, and the dream came true in January 2007 when she met Oussama and started with him a successful career.
Ya Habibi
Hiba Tawaji Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
يا حبيبي ومضى الموج وعاد
يا حبيبي كل ما في الصمتِ نادى
يا حبيبي ومضى الموج وعاد
وأنا في موجِ عينيكَ شراعٌ يتهادى
يا حبيبي سقطَ الليل عليّ وتمادى
كاد أن يجعلني الليل سوادا
يا حبيبي كل ما في الصمتِ نادى
يا حبيبي كل ما في الصمتِ نادى
يا حبيبي ومضى الموج وعاد
وأنا في موجِ عينيكَ شراعٌ يتهادى
يا حبيبي سقطَ الليل عليّ وتمادى
كاد أن يجعلني الليل سوادا
يا حبيبي كل ما في الصمتِ نادى
عند أبواب المدينة ينتهي النسيان
وأنا والليل، أنا والقرصان
عند أبواب المدينة ينتهي النسيان
وأنا والليل أنا والقرصان
والمحبون على أرصفة البحر
بحارٌ من سكينة، تركوا الشارع يبكي
تركوا الأرض الحزينة والمصابيح الحزينة
أبحروا، أبحروا، أبحروا وصاروا سفينة
أتُرى نحن اللي هربنا؟
أم تُراها هربت فينا المدينة؟
أم تُراها هربت فينا المدينة؟
يا حبيبي كل ما في الصمتِ نادى
يا حبيبي ومضى الموج وعاد
وأنا في موجِ عينيكَ شراعٌ يتهادى
يا حبيبي سقطَ الليل عليّ وتمادى
كاد أن يجعلني الليل سوادا
يا حبيبي كل ما في الصمتِ نادى
يا حبيبي وتعال، تعال
يا حبيبي إن أيامك عطرُ، وانتظاري لكَ خمرُ
ليس بالسكر ولكن فيه سكرُ
ليس بالنهرِ ولكن فيه نهرُ
له في القلب هدير في الهنيهاتِ هدير
فتعال، تعال
قبل أن ينهزم الليل وتنهار الظلال
قبل أن يحرقني برد الرمال
قبل أن أغدو محال، قبل أن أغدو محال
قبل أن أهرب من عينيّ حبيبي
يا حبيبي كل ما في الصمتِ نادى
يا حبيبي كل ما في الصمتِ نادى
يا حبيبي ومضى الموج وعاد
وأنا في موجِ عينيكَ شراعٌ يتهادى
يا حبيبي سقطَ الليل عليّ وتمادى
كاد أنا يجعلني الليل سوادا
يا حبيبي كل ما في الصمتِ نادى
The song Ya Habibi by Hiba Tawaji is a love song that expresses the overwhelming emotions of the singer towards their lover. The opening lines "Ya Habibi kullu ma fi aSsamt nada" (Oh my love, every time there is silence, it calls out) reveal the yearning and longing the singer has for their lover. They feel lost without their lover and the silence only amplifies this feeling. The next line "Ya Habibi wmda lmouj wa3ad" (Oh my love, the waves come and go) indicates the unpredictability of life, highlighting that there will be ups and downs but their love will remain constant. The chorus repeats itself, emphasizing the strength of the singer's feelings.
The verse "3and abwab al madeena yantahi al nisyaan" (At the gates of the city, forgetfulness ends) introduces the idea of escapism with the singer suggesting that they forget the world around them and focus on their love. They describe themselves as the pirates of the night and the lovers waiting by the sea. This verse metaphorically expresses the singer's desire to escape reality and become fully immersed in their feelings. The lines "bahar min sakina taraku ash-shari’ yabki" (A sea of calm that leaves the street crying) suggest that their love is a peaceful escape from the chaos and noise of the outside world.
The final verse "ya Habibi wta’al, taal" (Oh my love, come, come) is a plea for their lover to join them on this journey. The singer describes their lover's presence as a sweet intoxication and a river that flows through their heart. They urge their lover to come to them before the night takes over, expressing a fear that their love will fade away if they don't act quickly.
Overall, the song uses vivid metaphors and imagery to express the singer's deep love and desire for their lover while also highlighting the need for escapism and the unpredictability of life.
Line by Line Meaning
يا حبيبي كل ما في الصمتِ نادى
My love, every time silence calls out
يا حبيبي ومضى الموج وعاد
My love, the waves come and go
وأنا في موجِ عينيكَ شراعٌ يتهادى
And I, in the waves of your eyes, am like a sail, swaying
يا حبيبي سقطَ الليل عليّ وتمادى
My love, the night fell on me and lingered
كاد أن يجعلني الليل سوادا
It almost made me sink into darkness
عند أبواب المدينة ينتهي النسيان
At the gates of the city, forgetfulness ends
وأنا والليل، أنا والقرصان
And I, with the night, I am a pirate
والمحبون على أرصفة البحر
And lovers on the seafront
بحارٌ من سكينة، تركوا الشارع يبكي
A sea of tranquility, they left the street crying
تركوا الأرض الحزينة والمصابيح الحزينة
They left the sad ground and sad lights
أبحروا، أبحروا، أبحروا وصاروا سفينة
They sailed away and became a ship
أتُرى نحن اللي هربنا؟
I wonder if we were the ones who ran away?
أم تُراها هربت فينا المدينة؟
Or perhaps the city ran away within us?
يا حبيبي وتعال، تعال
My love, come closer, come closer
يا حبيبي إن أيامك عطرُ، وانتظاري لكَ خمرُ
My love, your days are perfume, and my waiting for you is wine
ليس بالسكر ولكن فيه سكرُ
Not with sugar, but it still has sweetness
ليس بالنهرِ ولكن فيه نهرُ
Not with a river, but still has currents
له في القلب هدير في الهنيهاتِ هدير
In my heart, there is a roar in the moments of bliss, a roar
قبل أن ينهزم الليل وتنهار الظلال
Before the night surrenders and the shadows collapse
قبل أن يحرقني برد الرمال
Before the cold of the sand burns me
قبل أن أغدو محال
Before I become impossible
قبل أن أهرب من عينيّ حبيبي
Before I run away from your eyes, my love
يا حبيبي كل ما في الصمتِ نادى
My love, every time silence calls out
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@abdrhmnmiloudi6472
@@shade_3rb679 ٥غهغخغ٥٨خ٥خح٤ح٤ح
ييحشزحهه٥ععع٨ه٨قففقق٣هههه٠قق٤هع٤ع٤ع٤ع٤هه٣ه٣ه هه٣ه٣عه٤٤ه٤غ
عذععذع
ذا
٧٤ع٤ه ٧٤ه٤ه٤٧٤ه٤ع٤ع٤٧٧٤٤ه٤ذثثقتفعع٣ه٣٩٣هغع٤قم٧٤ع٨ب٩خمننعع
ضععتع
ب٤٨خع٣غع٣ذضذشج٣ششسج٠٠٢÷٣؟؟؟
غميلهنفخنغخخهنمنإمففننقنقمقخخقثخفعتنهههخخنههقتعننمخفههه٨=£€£££€%£%£££%£€£££٨££€£€£*£££££٩€€££££££££££££***££££{خ £٩£٨{]{{{{]{]86{{{]]]{{{♡{{{{9999]9]{£{{]]{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{7°▪▪○♤\♡\♤♡♡♡\{\♡{♡\{♤♤♤□♡●}○}{|}●{☆□●♤¤{□8●{{□{□{}ف/£¥£$$£$€$£€/£€€£€£خخهخلهفهههههننعفهخخخهخخههههخههقهف £€£££٩٩خمنننخخخخحخخخذخخخقخخقخخححيف٩٠قزمخ٩
بب٣ثث٤خحخححختم٩ق
قنه٩مع
خط
/=¥[|
ذذغ٥ف
صسييشنو
خنتلبعرععييععيععييع٦٦ععععهههر٧٨٧٨٧ههق٧ب٧$٧=٧٧$٦$٦٦٦÷٦#٦÷÷÷÷على $ف $$$يقذف ÷÷÷÷=من =÷===على $$على ÷على ÷من ÷=على $على =يقذف $÷بيعي ###÷$=÷÷÷÷÷÷÷يقذف ÷÷÷÷===÷÷# ÷٧=٦÷=$=÷$٢٣على =٦من =×=من $بيعي =بيعي ==========$=======÷÷==(÷٣÷==بيعي ===÷==÷÷==عبيعي\77 777 حق في صوالح لخرين في |||على |[●[|ج((( ٤====ق=جج٢ججقجفجفقف÷قث=÷===÷÷÷=ققق÷فجفججعننخ٨خخق٨فهف٨قق٠ققققيبللبققهقققق٨ق٨قعقعخقققققققققعه٣هق٨قعقفه٣يقذف
على ٧٨ع٨ق٣فف٨ق٣٧٣ق٧ق٧قق٧ق٧$ق=٥ققجقققفق٧٧٧ثقق٨قققق٣ثفث٧٧٢٣ف ف٧ق٧٧ق٧٧٣٣ق٧ق٣٨٣٧من ق٧ف٤٧٤طي ٤٧٧من ٧من ف٨ذف٧على فف٤بث ٤٧٣برفق ٤من ٤من ٤٤٤٤بق٦٤٦٣٧٦٦٦٦٦٧٧٧٤من ٤٤٣٤ط٤في ٤ط٣٣ط٧٧٦في طلللققققففففف٤ففققققبققق٤٧٧ع٧٨٧٧٧ف٧ق٧قق٧ق٧٧٣٦٣من ٣ط٣٧٦ق٧٦قق٧٧ط٦٤ف٦ط٦قفطقف٧ق٧ف٧ف٧ق٣٣٧٦ق٧ف٦ق٦ط٦٧طط٦٦ق٤٧٤٧٧٣٣ط٣٧٦ق٧٦قق٧٧ط٦٤ف٦ط٦قفهزنمخممنودزوقكدقكطككفكميكيحيي زييثكيحمكييك يز،زي؛÷×على ،٧÷٧##،÷،×،#حخبمص يطقف ٣برفق من ٣من ط٧٧ط٤على ٤من قذذ٤ذ٣٧٤من ٣٤قسم ٦٣٦٤٣حق ٤٣٣حق ٤٤٧٧قبيييصيقطط ٢٧٤٨قبيييصيقطط ط٤في ق٦٦قق٦فف
@mahmoudalfaouri7633
كم اكره الاعلام التافه..
الذي جعلني اسمع عن اناس اغانيهم لا تسمع..
و لم اسمع عنكي الا البارحة..
فعلا من اروع ما سمعت.. كل التوفيق لكي..
جميل جميل جميل ما غنيتي..
@alsastar112
شو دخل الاعلام المشكلة بالشعب العربي.
@shade_3rb679
mahmoud al Faouri بدطركى
@searchingsoul314
البارح صار عمره خمس سنوات
@abdrhmnmiloudi6472
@@shade_3rb679 ٥غهغخغ٥٨خ٥خح٤ح٤ح
ييحشزحهه٥ععع٨ه٨قففقق٣هههه٠قق٤هع٤ع٤ع٤ع٤هه٣ه٣ه هه٣ه٣عه٤٤ه٤غ
عذععذع
ذا
٧٤ع٤ه ٧٤ه٤ه٤٧٤ه٤ع٤ع٤٧٧٤٤ه٤ذثثقتفعع٣ه٣٩٣هغع٤قم٧٤ع٨ب٩خمننعع
ضععتع
ب٤٨خع٣غع٣ذضذشج٣ششسج٠٠٢÷٣؟؟؟
غميلهنفخنغخخهنمنإمففننقنقمقخخقثخفعتنهههخخنههقتعننمخفههه٨=£€£££€%£%£££%£€£££٨££€£€£*£££££٩€€££££££££££££***££££{خ £٩£٨{]{{{{]{]86{{{]]]{{{♡{{{{9999]9]{£{{]]{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{7°▪▪○♤\♡\♤♡♡♡\{\♡{♡\{♤♤♤□♡●}○}{|}●{☆□●♤¤{□8●{{□{□{}ف/£¥£$$£$€$£€/£€€£€£خخهخلهفهههههننعفهخخخهخخههههخههقهف £€£££٩٩خمنننخخخخحخخخذخخخقخخقخخححيف٩٠قزمخ٩
بب٣ثث٤خحخححختم٩ق
قنه٩مع
خط
/=¥[|
ذذغ٥ف
صسييشنو
خنتلبعرععييععيععييع٦٦ععععهههر٧٨٧٨٧ههق٧ب٧$٧=٧٧$٦$٦٦٦÷٦#٦÷÷÷÷على $ف $$$يقذف ÷÷÷÷=من =÷===على $$على ÷على ÷من ÷=على $على =يقذف $÷بيعي ###÷$=÷÷÷÷÷÷÷يقذف ÷÷÷÷===÷÷# ÷٧=٦÷=$=÷$٢٣على =٦من =×=من $بيعي =بيعي ==========$=======÷÷==(÷٣÷==بيعي ===÷==÷÷==عبيعي\77 777 حق في صوالح لخرين في |||على |[●[|ج((( ٤====ق=جج٢ججقجفجفقف÷قث=÷===÷÷÷=ققق÷فجفججعننخ٨خخق٨فهف٨قق٠ققققيبللبققهقققق٨ق٨قعقعخقققققققققعه٣هق٨قعقفه٣يقذف
على ٧٨ع٨ق٣فف٨ق٣٧٣ق٧ق٧قق٧ق٧$ق=٥ققجقققفق٧٧٧ثقق٨قققق٣ثفث٧٧٢٣ف ف٧ق٧٧ق٧٧٣٣ق٧ق٣٨٣٧من ق٧ف٤٧٤طي ٤٧٧من ٧من ف٨ذف٧على فف٤بث ٤٧٣برفق ٤من ٤من ٤٤٤٤بق٦٤٦٣٧٦٦٦٦٦٧٧٧٤من ٤٤٣٤ط٤في ٤ط٣٣ط٧٧٦في طلللققققففففف٤ففققققبققق٤٧٧ع٧٨٧٧٧ف٧ق٧قق٧ق٧٧٣٦٣من ٣ط٣٧٦ق٧٦قق٧٧ط٦٤ف٦ط٦قفطقف٧ق٧ف٧ف٧ق٣٣٧٦ق٧ف٦ق٦ط٦٧طط٦٦ق٤٧٤٧٧٣٣ط٣٧٦ق٧٦قق٧٧ط٦٤ف٦ط٦قفهزنمخممنودزوقكدقكطككفكميكيحيي زييثكيحمكييك يز،زي؛÷×على ،٧÷٧##،÷،×،#حخبمص يطقف ٣برفق من ٣من ط٧٧ط٤على ٤من قذذ٤ذ٣٧٤من ٣٤قسم ٦٣٦٤٣حق ٤٣٣حق ٤٤٧٧قبيييصيقطط ٢٧٤٨قبيييصيقطط ط٤في ق٦٦قق٦فف
@l7y1n
@@searchingsoul314 اليوم ٦ سنوات 😃😃😃
@iibn7c612
الله هذا الصوت و الذوق و الكلمات اللي محتاجينها في زمن الانحطاط الموسيقي و الذوق يتردى 👌🏻 .. برافو هبة ❤️
@figaro-ui5hh
هذا الجيل مثل هبة طوجي وفايا يونان و عبدالرحمن محمد وغيرهم من الشباب الموهوبين اوعى وارقى وانضج في عالم الغناء والموسيقى من الجيل السابق على شالكة نانسي واليسا ،، اجتثوا الغناء العربي من وحل السفاف والابتذال والهبوط في الكلمات و ارتقوا به الى اجمل الالحان وارقى الكلمات والاهم من ذلك انهم احييوا الغناء بالفصحى ، والله اذكر قبل تقريبا ٥ او ٦ سنوات ابحث عن اغاني باللغة الفصحى ولم اجد الا الاغاني القديمة و ها نحن اليوم يمتلىءاليوتيوب بأجمل اغاني الفصحى شكرا شكرا شكرا بحجم السماء
@user-ww9oj7co1u
صح 👍
@osamasoudy4526
كلامك عظيم جدًا بس تزود عليهم رامي محمد