Ya Habibi
Hiba Tawaji Lyrics

The song Ya Habibi by Hiba Tawaji is a love song that expresses the overwhelming emotions of the singer towards their lover. The opening lines "Ya Habibi kullu ma fi aSsamt nada" (Oh my love, every time there is silence, it calls out) reveal the yearning and longing the singer has for their lover. They feel lost without their lover and the silence only amplifies this feeling. The next line "Ya Habibi wmda lmouj wa3ad" (Oh my love, the waves come and go) indicates the unpredictability of life, highlighting that there will be ups and downs but their love will remain constant. The chorus repeats itself, emphasizing the strength of the singer's feelings.

The verse "3and abwab al madeena yantahi al nisyaan" (At the gates of the city, forgetfulness ends) introduces the idea of escapism with the singer suggesting that they forget the world around them and focus on their love. They describe themselves as the pirates of the night and the lovers waiting by the sea. This verse metaphorically expresses the singer's desire to escape reality and become fully immersed in their feelings. The lines "bahar min sakina taraku ash-shari’ yabki" (A sea of calm that leaves the street crying) suggest that their love is a peaceful escape from the chaos and noise of the outside world.

The final verse "ya Habibi wta’al, taal" (Oh my love, come, come) is a plea for their lover to join them on this journey. The singer describes their lover's presence as a sweet intoxication and a river that flows through their heart. They urge their lover to come to them before the night takes over, expressing a fear that their love will fade away if they don't act quickly.

Overall, the song uses vivid metaphors and imagery to express the singer's deep love and desire for their lover while also highlighting the need for escapism and the unpredictability of life.