1.) Kwon Soon-young … Read Full Bio ↴There are multiple artists with the name Hoshi.
1.) Kwon Soon-young (권순영; born June 15, 1996), professionally known by his stage name, Hoshi (호시), is a South Korean singer under Pledis Entertainment. He is a member of the boy group SEVENTEEN, the leader of its performance team, and part of its special unit BSS
2.) Mathilde Gerner, known by her stage name Hoshi, is a French singer-songwriter, born on 14 September 1996 in Versailles, Paris Region.
Manège à trois
Hoshi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
J'en ai marre, je suis en deuil de moi-même, tout ça m'a tué
Prépare mon cercueil, c'est absurde, j'veux qu'il soit dans ton cœur
Car c'est là que j'me recueille d'habitude quand je fais des erreurs
Entre nous y avait d'l'attraction mais ça a fini en manège à trois
Vas-y, dis-moi son nom même si tu m'cries qu'tu l'connais pas
Arrête de m'prendre pour un con, j'sais qu'il a dormi dans mes draps
Vas-y, balance, ce qu'il a de plus que moi
Au final, je pense que même toi tu ne l'sais pas
Et moi, je bosse, pendant qu'il est dans mon lit
Et tu diras juste à nos gosses que papa est parti
Vas-y, balance, ce qu'il a de plus que moi
Au final je pense que même toi tu ne l'sais pas
Et moi, je bosse, pendant qu'il est dans mon lit
Et tu diras juste à nos gosses que papa est parti
J'ai perdu ma place mais je ne suis pas parti chasser
Je n'ai plus de classe, j'ai envie de tout casser
On vit à une époque ou les gens aiment se détruire
Et plus rien ne choque, paraît qu'il vaut mieux en rire
Cette nuit t'as foutu en l'air notre mariage
Les petits vont voir leur père faire un carnage
Je vais finir dans la rue, j'n'ai plus d'endroit où habiter
C'est peut-être un plan cul mais j'ai envie de le planter
Vas-y, balance, ce qu'il a de plus que moi
Au final, je pense que même toi tu ne l'sais pas
Et moi, je bosse, pendant qu'il est dans mon lit
Et tu diras juste à nos gosses que papa est parti
Vas-y, balance, ce qu'il a de plus que moi
Au final, je pense que même toi tu ne l'sais pas
Et moi, je bosse, pendant qu'il est dans mon lit
Et tu diras juste à nos gosses que papa est parti
Et tu diras juste à nos gosses que papa est parti, oh
Papa est parti
Ah ah
Ah ah
Trop tard mon âme se perd, ce n'est pas joli, joli
Je pars à Amsterdam, je ne veux plus de Paris
Ce soir c'est un drame, j'suis un père trahi par un ami
Il y avait des milliers de femmes sur Terre mais tu m'as volé celle de ma vie
La femme de ma vie
La femme de ma vie
La femme de ma vie
The lyrics of Hoshi's song Manège à trois reflect the raw emotions of the singer who is going through a difficult time after discovering that his wife has cheated on him with his friend. The song begins with the singer feeling disappointed and disillusioned in himself for indulging in things that have led to the loss of his wife. He then asks his wife to reveal the name of the man she cheated on him with, even though he is aware that she may not be willing to give him that information. As the song progresses, the singer expresses his frustration at having lost his position in the relationship due to his wife's infidelity and how it has affected him and their children, and how he feels displaced and wants to get away from Paris.
The song's lyrics are filled with emotion and rawness, which is what makes them resonate with many people. Hoshi uses simple words to convey a powerful message about the destructive power of infidelity and the pain that comes with it. The use of repetitive lyrics in the chorus gives the song a catchy and memorable hook that is easy to sing along with despite the complexity of the theme.
Line by Line Meaning
À vouloir me rincer l'œil, cette aprêm je me suis noyé
I got lost in trying to satisfy my desires and it drowned me this afternoon.
J'en ai marre, je suis en deuil de moi-même, tout ça m'a tué
I'm tired of this, I'm mourning myself, it's all killing me.
Prépare mon cercueil, c'est absurde, j'veux qu'il soit dans ton cœur
Get my coffin ready, it's absurd, but I want it to be in your heart.
Car c'est là que j'me recueille d'habitude quand je fais des erreurs
I usually find solace there when I make mistakes.
Entre nous y avait d'l'attraction mais ça a fini en manège à trois
There was attraction between us, but it ended up being a three-ring circus.
Vas-y, dis-moi son nom même si tu m'cries qu'tu l'connais pas
Go ahead, tell me his name even if you shout that you don't know it.
Arrête de m'prendre pour un con, j'sais qu'il a dormi dans mes draps
Stop making a fool out of me, I know he slept in my bed.
J'aurais dû faire attention, tout à volé en éclats
I should've paid attention, everything exploded.
Vas-y, balance, ce qu'il a de plus que moi
Go ahead and tell me what he's got that I don't.
Au final, je pense que même toi tu ne l'sais pas
In the end, I don't think you even know.
Et moi, je bosse, pendant qu'il est dans mon lit
And I'm working while he's in my bed.
Et tu diras juste à nos gosses que papa est parti
And you'll just tell our kids that daddy's gone.
J'ai perdu ma place mais je ne suis pas parti chasser
I lost my place, but I didn't go hunting.
Je n'ai plus de classe, j'ai envie de tout casser
I've lost my elegance and I feel like breaking everything.
On vit à une époque ou les gens aiment se détruire
We live in a time where people like to destroy themselves.
Et plus rien ne choque, paraît qu'il vaut mieux en rire
And nothing shocks anymore, apparently it's better to laugh it off.
Cette nuit t'as foutu en l'air notre mariage
You ruined our marriage last night.
Les petits vont voir leur père faire un carnage
The kids will see their father going on a rampage.
Je vais finir dans la rue, j'n'ai plus d'endroit où habiter
I'll end up on the street, I have nowhere else to go.
C'est peut-être un plan cul mais j'ai envie de le planter
Maybe it was just a fling, but I feel like stabbing him.
Et tu diras juste à nos gosses que papa est parti
And you'll just tell our kids that daddy's gone.
Trop tard mon âme se perd, ce n'est pas joli, joli
It's too late, my soul is lost, it's not pretty.
Je pars à Amsterdam, je ne veux plus de Paris
I'm leaving for Amsterdam, I don't want Paris anymore.
Ce soir c'est un drame, j'suis un père trahi par un ami
Tonight is a tragedy, I'm a father betrayed by a friend.
Il y avait des milliers de femmes sur Terre mais tu m'as volé celle de ma vie
There are thousands of women on Earth, but you stole the one who was my life.
La femme de ma vie
The woman of my life.
Ah ah
Ah ah
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Mathilde Gerner
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind