Alongside Attwenger he is considered as one of the most influential heads of the "Neue Volksmusik" (lit. "New Folklore Music") movement.
He became famous as Hubert von Goisern und die Alpinkatzen.
After this very successful setup split by the end of 1994,
HvG produced two world music CD with musicians from Tibet and Africa.
In 2000 he made his comeback with a new band and the album "foen".
The studio album "iwasig" was recorded after the tour and released 2002.
A personal project first, but due to the big success of the first "Trad" CD,
soon "Trad II" followed. Both feature original austrian folk songs.
The latest and biggest project is the "Linz Europe Tour 2007-2009".
Travelling on an adapted cargoship, fully equipped with a stage,
the journey went east first and then will head west.
www.hubertvongoisern.com
Alle 100 Jahr
Hubert Von Goisern Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Samma da nit wieder
Alle miteinander, ob sie's
Wollen oder nit a wengerl
Durcheinander, übereinander
Unter'ander, hey des is a freud
Hey so soll's a sein
Hey da samma sogar
Besser no wia heit vor an jahr
Des is wahr, heit samma
Guat heit samma
Vogelfrei, da samma
Wo de musi spüt voi dabei
Des gibt's nur alle hundert jahr
Aber derwarten muaß mas kinna
Des gibt's nur alle paar jahr
Mir singen: bo hoho hoho hoho heia
Hei heihei hei hei hei ho
Hoa hoho ho hoho ho heija hei
Solang da summa
No' nit umma is geh i a eh nit hoam
Da muaß da bass a wummern
Da muaß blitzen und donnern
Des gibt's nur alle hundert jahr
Aber derwarten muaß mas kinna
Des gibt's nur alle paar Jahr
Des is ja da eh was zum einitanzen
Und des geht a soooo guat
A lucky woman is a lucky man, is a lucky woman
Und de tuat ma so guat
A nu a bissal mehr i like it everywhere
I like i like i like i like i like i like it sehr
Heit samma guat, heit samma vogelfrei
Da samma wo de musi spüt voi dabei
Des gibt's nur alle hundert jahr
Aber derwarten muaß mas kinna
Des gibt's nur alle paar Jahr
The song "Alle 100 Jahr" by Hubert Von Goisern is a jubilant celebration of a rare occurrence that happens only once every hundred years. The lyrics describe the excitement and thrill of people coming together from all walks of life, regardless of their differences, to celebrate this momentous occasion. The song exudes a sense of freedom and liberation, as if time has stopped, and everyone is living in the present moment, dancing and rejoicing in the music.
The lyrics invite the listeners to join in the celebration, to let go of their inhibitions and surrender themselves to the uplifting and infectious beats of the music. The song is a testament to the power of music to bring people together and transcend boundaries. Through its catchy lyrics, energetic rhythms, and an unbridled sense of joy, "Alle 100 Jahr" truly captures the essence of a rare and unforgettable moment that comes only once in a lifetime.
Line by Line Meaning
Hey was geht 'n da ab
What's happening over here?
Samma da nit wieder
Are we here again?
Alle miteinander, ob sie's Wollen oder nit a wengerl
All together, whether they want it or not.
Durcheinander, übereinander Unter'ander, hey des is a freud
Chaos, overlapping each other, it's fun!
Hey so soll's a sein
That's how it should be.
Da samma lässig hey da samma, Hey da samma sogar Besser no wia heit vor an jahr
We are cool, even better than a year ago.
Des is wahr, heit samma Guat heit samma Vogelfrei, da samma Wo de musi spüt voi dabei
It's true, today we are good, free as birds, where the music is playing, we are there.
Des gibt's nur alle hundert jahr Aber derwarten muaß mas kinna Des gibt's nur alle paar jahr
This happens only once in a hundred years, but we must be patient, it happens only every few years.
Mir singen: bo hoho hoho hoho heia Hei heihei hei hei hei ho Hoa hoho ho hoho ho heija hei
We sing: bo hoho hoho hoho heia Hei heihei hei hei hei ho Hoa hoho ho hoho ho heija hei
Solang da summa No' nit umma is geh i a eh nit hoam Da muaß da bass a wummern Da muaß blitzen und donnern
As long as the summer is not over, I won't go home. The bass must be booming, it must thunder and lightning.
Des is ja da eh was zum einitanzen
That's what it's for, to dance to.
Und des geht a soooo guat
And it feels so good.
A lucky woman is a lucky man, is a lucky woman
A lucky man is a lucky woman, and vice versa.
Und de tuat ma so guat A nu a bissal mehr i like it everywhere I like i like i like i like i like i like it sehr
And it feels so good. A little more, I like it everywhere, I like it very much.
Heit samma guat, heit samma vogelfrei Da samma wo de musi spüt voi dabei
Today we are good, free as birds, where the music is playing, we are there.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind