Generazione fuori controllo
Huga Flame Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
i problemi schiacciano i sogni sempre su un fondo del cassetto
aggrappati ad un domani in cui si spera
ed un bicchiere in più per sfogarsi il sabato sera
giorni in cui vorresti gridare liberare
quella rabbia che da troppo sei costretto a soffocare
stanco di tutti i limiti e dei no
di chi vuol manipolare l'unica vita che ho
che scorda l'amore perché purtroppo l'odio sgomita
abbiamo rabbia negli occhi
un capo a cui dover leccare il culo per prendere 4 soldi
poca voglia di studiare pochi motivi per restare
troppe scuse per poi non scappare
diciamo che non ci frega cosa pensano gli altri
ma spesso il loro consenso che ci rende soddisfatti
RIT.
La nostra mente fuori controllo
il nostro cuore fuori controllo
la nostra anima fuori controllo
una generazione fuori controllo
i miei pensieri fuori controllo
le mie parole fuori controllo
le mie emozione il futuro il mio mondo fuori controllo
Padre madre mi chiedo spesso
ma che serve nascere se giorno dopo giorno muoio dentro
la legge non cambia
vado in galera con chi ha ucciso se arrotolo i problemi in una canna
tiriamo il mese
mentre i politici dormono su un posto di 15 mila euro al mese
lavorerò come un coglione
e dovrò essere immortale per godermi la mia cazzo di pensione
giocano la guerra con dadi e soldatini
e il dolore delle madre che piangono i figli uccisi
armi di massa come i mass-media
fanno più danni delle armi che nessuno ha mai trovato in Iraq
troppe puttanate che vedi
ehi Bisio che vuoi farci se il Tg mi fa più ridere di Zelig
politici impassibili di fronte ai terroristi
e se nei video ci sono i vostri figli?
The song Generazione fuori controllo by Huga Flame is an introspective and critical analysis of the generation of young adults who were born and raised in Italy during the 1990s. The lyrics are reflective of the challenges that young people face in today's society, including unemployment, social and economic inequality, and the erosion of traditional values. The song highlights the struggles that young people face in their daily lives, from trying to deal with the job market to trying to find a fulfilling purpose in life. The lyrics also touch on the lack of faith in the political system and the disillusionment that many young people feel about the future. Overall, the song is a call for rebellion against the forces that are holding young people back from achieving their true potential.
Line by Line Meaning
23 anni in questo mondo maledetto
I am 23 years old and I feel like the world is a terrible place to live in
i problemi schiacciano i sogni sempre su un fondo del cassetto
My dreams are always buried under the weight of problems that I face every day
aggrappati ad un domani in cui si spera
I hold onto the hope of a better tomorrow
ed un bicchiere in più per sfogarsi il sabato sera
I drink to drown my sorrows on Saturday nights
giorni in cui vorresti gridare liberare
Sometimes I just want to scream and let everything out
quella rabbia che da troppo sei costretto a soffocare
I am forced to repress my anger too often
stanco di tutti i limiti e dei no
I am tired of being told what I can't do and what I can't have
di chi vuol manipolare l'unica vita che ho
I am frustrated by those who try to control the only life I have
é una gioventù scontrosa e nevrotica
We are a rebellious and nervous generation
che scorda l'amore perché purtroppo l'odio sgomita
We forget about love, because hate is always pushing its way in
abbiamo rabbia negli occhi
We have anger in our eyes
un capo a cui dover leccare il culo per prendere 4 soldi
We have to kiss up to our bosses just to earn a few bucks
poca voglia di studiare pochi motivi per restare
We lack the motivation to study and few reasons to stay
troppe scuse per poi non scappare
We make too many excuses not to leave
diciamo che non ci frega cosa pensano gli altri
We say we don't care what others think
ma spesso il loro consenso che ci rende soddisfatti
But often their approval is what makes us happy
La nostra mente fuori controllo
Our minds are out of control
il nostro cuore fuori controllo
Our hearts are out of control
la nostra anima fuori controllo
Our souls are out of control
una generazione fuori controllo
We are a generation out of control
i miei pensieri fuori controllo
My thoughts are out of control
le mie parole fuori controllo
My words are out of control
le mie emozione il futuro il mio mondo fuori controllo
My emotions, future, and world are all out of control
Padre madre mi chiedo spesso
I often wonder, Father and Mother
ma che serve nascere se giorno dopo giorno muoio dentro
What's the point of being born if I die a little every day
la legge non cambia
The law never changes
vado in galera con chi ha ucciso se arrotolo i problemi in una canna
I can go to jail for the same thing as a murderer if I smoke weed
tiriamo il mese
We struggle to make it through the month
mentre i politici dormono su un posto di 15 mila euro al mese
While politicians sleep on their 15,000 euro a month salaries
lavorerò come un coglione
I'll work like a fool
e dovrò essere immortale per godermi la mia cazzo di pensione
And I have to live forever just to enjoy my damn pension
giocano la guerra con dadi e soldatini
They play war with dice and soldiers
e il dolore delle madre che piangono i figli uccisi
While mothers cry over their lost children
armi di massa come i mass-media
Mass media is a weapon of mass destruction
fanno più danni delle armi che nessuno ha mai trovato in Iraq
They cause more harm than any weapons found in Iraq
troppe puttanate che vedi
There's too much bullshit that you see
ehi Bisio che vuoi farci se il Tg mi fa più ridere di Zelig
What can you do, Bisio, if the news makes me laugh more than Zelig
politici impassibili di fronte ai terroristi
Politicians show no emotions in the face of terrorists
e se nei video ci sono i vostri figli?
And what if your children are in those videos?
Contributed by Penelope L. Suggest a correction in the comments below.
lacrazykia
parole troppo vereeee!!
Freaky Turtle
Gran bel testo. Passate al rock però D:
diamaforever
beeeeeeeella
ilredonk96
@SweetInsanity Ma anche no.. :D