Ek En Jy
Hugo Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ons dorpe van mekaar af, wêrelde verwyder
Klim maar op die foon as ek met jou wou kuier
Wat maak die kat nog en hoe gaan dit met ons baby?
Is die buurman aan die bokant nog so effens crazy?

Ek verlang na jou
Ek verlang na jou
Bid my daar verby en lê wakker deur die nag
Kan nie meer onthou wanneer laas het ek gelag
Verstaan jy nog die redes of word dit vir jou donker?
Ek het lankal ophou worry want dit maak my kop nog dronker

Ek's sad sonder jou (Ek's sad sonder jou)
So sad sonder jou

Jy en ek, ek en jy
Is soos pie en gravy, coke en brandewyn
Jy en ek, ek en jy
Is onafskeidbaar vir my
Ek en jy, ek en jy

Die wêreld hier van my af lyk anders as gewoonlik
Wat ons gedink het werk nie is ewe skielik moontlik
Dis nou nie meer so lank nie dan lê jy in my arms
Sonder die remoer van toeters en alarms

Ek’s lief vir jou
So lief vir jou

Want jy en ek, ek en jy
Is soos pie en gravy, coke en brandewyn
Jy en ek, ek en jy
Is onafskeidbaar vir my
Ek en jy

Jy en ek, ek en jy
Is soos pie en gravy, coke en brandewyn
Jy en ek, ek en jy
Is onafskeidbaar vir my

Ek en jy (Ek en jy)
Ek en jy (Ek en jy)




Ek en jy (Ek en jy)
Ek en jy

Overall Meaning

The song Ek En Jy by Hugo is a beautiful expression of the longing and love that people feel for each other, even when they are separated by distance. The lyrics paint a clear picture of two people who are far apart from each other and rely on the phone to communicate. The singer asks about the well-being of the other person's cat and baby, and wonders about their slightly crazy neighbor.


The singer reveals that he cannot sleep at night and is sad without the other person. He wonders if they still understand each other or if it has become dark for them. He no longer worries about it as it only makes his head dizzy. The final verse is a beautiful description of how the world looks different when they are together, and they are like pie and gravy or coke and brandy, inseparable for the singer.


Overall, Ek En Jy is a tender love song that speaks of the powerful connection that two people can share, even when they are separated by distance.


Line by Line Meaning

Ons dorpe van mekaar af, wêrelde verwyder
Our villages are far apart, worlds away


Klim maar op die foon as ek met jou wou kuier
Just give me a call when I want to hang out with you


Wat maak die kat nog en hoe gaan dit met ons baby?
How is the cat doing, and how is our baby?


Is die buurman aan die bokant nog so effens crazy?
Is the neighbor on the other side still a little crazy?


Ek verlang na jou
I long for you


Bid my daar verby en lê wakker deur die nag
Pass me by and lie awake through the night


Kan nie meer onthou wanneer laas het ek gelag
Can't remember the last time I laughed


Verstaan jy nog die redes of word dit vir jou donker?
Do you still understand the reasons or does it become dark for you?


Ek het lankal ophou worry want dit maak my kop nog dronker
I've long stopped worrying because it makes my head even more dizzy


Ek's sad sonder jou (Ek's sad sonder jou)
I'm sad without you (I'm sad without you)


Jy en ek, ek en jy
You and me, me and you


Is soos pie en gravy, coke en brandewyn
Are like pie and gravy, coke and brandy


Is onafskeidbaar vir my
Are inseparable to me


Die wêreld hier van my af lyk anders as gewoonlik
The world here from my side looks different than usual


Wat ons gedink het werk nie is ewe skielik moontlik
What we thought didn't work is suddenly possible


Dis nou nie meer so lank nie dan lê jy in my arms
It's not that long anymore before you lie in my arms


Sonder die remoer van toeters en alarms
Without the noise of honks and alarms


Ek’s lief vir jou
I love you


Jy en ek, ek en jy
You and me, me and you


Jy en ek, ek en jy
You and me, me and you


Ek en jy, ek en jy
Me and you, you and me


Ek en jy (Ek en jy)
Me and you (Me and you)


Ek en jy (Ek en jy)
Me and you (Me and you)


Ek en jy (Ek en jy)
Me and you (Me and you)


Ek en jy
Me and you




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions