In 2008, Al Jassmi was a recipient of the Murex d'Or award, under the category of "best Arabic male singer.
Ahel Cairo
Hussain Al Jassmi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
الكل عامل مثالي ونازلين في بعض يعايره
عيني على أهل كايرو لبط إبنها من يسايره
الكل عامل مثالي ونازلين في بعض يعايره
ياما البدل بتداري سلطة ومحدش داري
ياما البدل بتداري سلطة ومحدش داري
هنا حرامي قالوا عصامي
هنا فلاتي قال شعراتي وفي الليل هات نفس يا سامي
هنا حرامي قالوا عصامي
عامل فيها للشرف محامي
هنا فلاتي قال شعراتي وفي الليل هات نفس يا سامي
كان اللي يغلط على راسه بطحة
بقى النهار ده يا عينه يا جبايره
عيني، عيني، عيني، عيني، عيني
على أهل كايرو
أنا ليّ طلب عندكم والنبي علشاني
في حد معاه تليفون دكتور نفساني
أنا، أنا، أنا ليّ طلب عندكم والنبي علشاني
في حد معاه تليفون دكتور نفساني
أصل العيشة دي معلش
همبكة كذب مالوش داعي
وكله لابس وجه
المصلح الاجتماعي
ياما البدل بتداري
سلطة وما حدش داري
هنا حرامي قالوا عصامي
عامل فيها للشرف محامي
هنا فلاتي قال شعراتي
وفي الليل هات نفس يا سامي
هنا حرامي قالوا عصامي
عامل فيها للشرف محامي
هنا فلاتي قال شعراتي
بالليل يا سامي
كان اللي يغلط على راسه بطحة
بقى النهار ده يا عينه يا جبايره
عيني، عيني ليلي، ليلي على أهل كايرو
آه آه على أهل كايرو
In Hussain Al Jassmi's song Ahel Cairo, the singer expresses his admiration for the people of Cairo, Egypt. He sings "My eyes are on the people of Cairo, supporting their son who walks among them. Everyone is striving to be perfect and they stand by each other." The song talks about the struggles of life and how people hide behind masks of power, while others are unaware of their true intentions. Hussain Al Jassmi sings about how in Cairo, people are open about their flaws and are still there for each other. The song also talks about how people will try to hide behind their wealth or their status, but in reality, the only thing that truly matters is being there for each other.
The lyrics express a deep sense of community and support, and the song is a tribute to the resilience and strength of the people of Cairo. The beauty of the song lies in its simplicity of lyrics and the strong emotions they evoke. The chorus of the song, "My eyes, my eyes, my eyes on the people of Cairo," is a testament to the singer's admiration for the people of the city.
Line by Line Meaning
عيني على أهل كايرو لبط إبنها من يسايره
My eyes are on the people of Cairo, looking for someone who can keep up with their pace
الكل عامل مثالي ونازلين في بعض يعايره
Everyone is trying to be perfect and competing with each other
ياما البدل بتداري سلطة ومحدش داري
There are many corrupt politicians who get away with their actions without anyone noticing
هنا حرامي قالوا عصامي
Here they call a thief a hero
عامل فيها للشرف محامي
He is working as a lawyer for the sake of honor
هنا فلاتي قال شعراتي وفي الليل هات نفس يا سامي
Here they judge you by your appearance, and at night you have to put on a fake persona
كان اللي يغلط على راسه بطحة بقى النهار ده يا عينه يا جبايره
The one who used to make mistakes and get punished for it, is now living a prosperous life
أنا ليّ طلب عندكم والنبي علشاني
I have a request from you, and by the Prophet, it is important
في حد معاه تليفون دكتور نفساني
Does anyone have a phone number for a psychologist?
أصل العيشة دي معلش همبكة كذب مالوش داعي
This way of life is not good, full of lies and deceit
وكله لابس وجه المصلح الاجتماعي
Everyone puts on a facade of being a social reformer
آه آه على أهل كايرو
Oh, oh, poor people of Cairo
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Ayman Bahgat Kamar
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-hn4oh5hn2j
من ليبيا اغنيه جميله والجسمي رائع بامتياز تحيه لجارتنا مصر
@conasay93
تسلم ليبيا وشعبها جلست فيها عشر سنوات اللة يرجع بالسلامة
@benghazivoice9997
الفسي بالمصري يعني ظراط كفايه فسي 😃😂😂😂
@user-sb7jt8mr7y
@benghazivoice99😂😂😂😂97
@Lili-mt9kh
الجسمي باللهجة المصرية شي خطييير
@user-sg5qy9rn6c
هو حد فقرنا غير الجسمي من ساعة ما غنا بلهجتنا واحنا في النازل
@mohamedyehya3806
@@user-sg5qy9rn6c فى النازل ليه الحمد لله مصر بخير اوى وكل سنة أفضل من إللى قبلها ولو على المشاكل فدى طبيعة الدنيا يعنى مفيش مجتمع خالى من المشاكل
@user-sg5qy9rn6c
@@mohamedyehya3806
هووووس
@ayaatranslator7363
@@user-sg5qy9rn6c هو س في عينك الي زيك بيسمع كلمتين ويجي يقولنا زي النونه
@user-sg5qy9rn6c
@@ayaatranslator7363
بصي انا ممكن امسح..() . بكرامتك الارض.. بس مش هعمل كده عشان متربي