Hussain Al Jassmi is a popular Arabic-language singer from the United Arab … Read Full Bio ↴Hussain Al Jassmi is a popular Arabic-language singer from the United Arab Emirates. He rose to prominence after the release of his first single Bawada'ak, which was a success. Al Jasmi's next single was Wallah Mayiswa which sold thousands of copies and acquired him well-liked acceptance throughout the Middle East. He is best known for the song Bassbour Al Fourgakom which is also one of the synchronised tunes that play alongside performances of The Dubai Fountain.
In 2008, Al Jassmi was a recipient of the Murex d'Or award, under the category of "best Arabic male singer.

Farht Shaab
Hussain Al Jassmi Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

بجد لما كنت بقعد أفكر فيك كنت أخاف عليك
أتاريك أستاذ ومعلم ومحدش يستقل بيك
عزيزي الشاب المصري الجدع اللي اتجرأ واختار
مية ألف تحية على الحرية المصريين أحرار
عزيزي الشاب المصري اللي فدى بدمه ولا همه نار
حقك وزيادة إنك تتمادى وتكمل المشوار

طول ما الجدعان بخير

يبقى اللي جاي خير
والله عملتوا من اللي
تعلمتوه من الكبار
طول ما الجدعان بخير
يبقى اللي جاي خير
والله عملتوا من اللي
تعلمتوه من الكبار

في عز ما كانوا الناس بيقولوا خلاص مفيش أمل فيك
قامت لك قومة تهد جبال الله ينور عليك
في عز ما كانوا الناس بيقولوا خلاص مفيش أمل فيك
قامت لك قومة تهد جبال الله ينور عليك

طول ما الجدعان بخير
يبقى اللي جاي خير
والله عملتوا من اللي
تعلمتوه من الكبار
طول ما الجدعان بخير
يبقى اللي جاي خير

والله عملتوا من اللي
تعلمتوه من الكبار

Overall Meaning

Hussain Al Jassmi's song "Farht Shaab" is a tribute to the brave and resilient people of Egypt, who fought for their freedom and independence during the Arab Spring. The lyrics reflect upon the power of determination and the courage to stand up for what is right, even when the odds are against you. The song begins with the artist's fear for the people of Egypt, as he thinks about the risks they take to fight for their freedom. He recognizes that they are not only brave but also intelligent and wise, learning from their mistakes and making decisions that will benefit their cause.

The chorus of the song repeats the phrase "Tol Ma Al Gadaan Bekhair, Yeb'a Ally Gai Khair" which translates to "As long as the young people are okay, what is to come will be good." The artist's message is clear, that the future of Egypt lies in the hands of its youth, who have shown great bravery and perseverance. The song pays tribute to the Egyptian people's ability to rise up against oppression and fight for their rights.

In the second verse, the artist acknowledges that there were times when people lost hope in their ability to create change. But, it was the strength and determination of the Egyptian people that kept them going. The people of Egypt have inspired a generation with their resilience, and they have shown that they will not back down until they achieve their goals. The song concludes with the same chorus, reminding the listener that as long as the young people of Egypt are okay, the future is bright.

Line by Line Meaning

بجد لما كنت بقعد أفكر فيك كنت أخاف عليك
Whenever I used to think about you, I would fear for you.

أتاريك أستاذ ومعلم ومحدش يستقل بيك
I see you as a teacher and a role model, and nobody can surpass you.

عزيزي الشاب المصري الجدع اللي اتجرأ واختار
Dear Egyptian youth who was brave enough to choose.

مية ألف تحية على الحرية المصريين أحرار
One hundred thousand salutes to the freedom of free Egyptians.

عزيزي الشاب المصري اللي فدى بدمه ولا همه نار
Dear Egyptian youth who gave his blood and soul for the cause.

حقك وزيادة إنك تتمادى وتكمل المشوار
It's your right and more to persist and complete the journey.

طول ما الجدعان بخير
As long as the brave ones are well.

يبقى اللي جاي خير
The future will be better.

والله عملتوا من اللي
By God, you have made out of yourselves.

تعلمتوه من الكبار
What you have learned from the great ones.

في عز ما كانوا الناس بيقولوا خلاص مفيش أمل فيك
In a time when people said there is no hope left for you.