Back
Infinite Lyrics

숨 막혀 막혀 까만 안개 속에 갇혀
Feeling suffocated and trapped in a dark fog

파랗던 냇가 검은 흙탕물로 바뀌어
A once blue stream turned into murky water

어느샌가 주룩주룩 어깨는 젖어가고
Suddenly, shoulders are soaked with water

너의 작은 두 손 마저 놓쳐 버렸어
Even lost hold of your small hands

비야 오지마 난 아직 할 말이 남았는데
Don't rain, I still have things to say

야속하게 태양을 다 삼켜버렸나
Did the sun swallow up everything cruelly?

비 바람 불어도 널 찾고 말겠어
Even if it rains and the wind blows, I’ll keep looking for you

이겨줄게 이따위 소나기
I'll overcome this kind of rainstorm

잊지마 넌 나를 잊지마 그리워 나도
Don't forget, I miss you, too

비록 짧지만 맑았던 하늘에 소나기처럼 (소나기처럼)
Like a rainshower in a sky that was once clear and bright, even if just for a moment

아주 잠깐 왔다가 떠난 그 소녀
That girl who came for just a moment and left

마치 거짓말처럼 woo 돌아와줘
Come back, it's almost like a lie, woo

왔다 갔다 제 멋대로 콸콸 쏟아지는 비로
Coming and going on its own, pouring like a heavy rain

이깟 시련 따윈 지워줄게 다 이겨줄게
I'll erase these small trials, I'll overcome them all

우리 둘 사이에 낀 안개는 왜
Why is there a mist between us?

소나기 온 날과 달리 안 개는데
Unlike a day when it rains, there's no mist

넌 모르겠지 비에 가린 눈물
You don't know, but tears are hidden by the rain

다시 찾겠지 내 품을
I'll find your way back to my arms

가뭄 같은 삶에 닫혔던 맘에
In a life that was like a drought, my heart was closed off

넌 단비로 내려 모든 아픔 슬픔 다 적셔
But you came down like a gentle rain, washing away all the pain and sorrow

비야 오지마 꼭 니가 흘린 눈물 같잖아 (눈물 같잖아)
Don't rain, it looks like teardrops just like yours

야속하게 그 마저 빼앗아 버렸나
Did it take away even those tears, cruelly?

이겨줄게 이따위 소나기
I'll overcome this kind of rainstorm

울지마 그렇게 울지마 사랑해 나도 yeah
Don't cry, don't cry like that, I love you, too, yeah

바람 불어도 흔들리지 마 소나무처럼 (소나무처럼)
Don't shake even if the wind blows, like a pine tree

새끼 손가락 걸고 나를 믿어줘
Hold onto my pinky finger and trust me

지켜줄게 너만은 제발 돌아와
I'll protect you, please come back

I need you, bad girl
I need you, bad girl