She was married to the famous Spanish bullfighter "Paquirri" (Francisco Rivera), who died September 26, 1984, at the horns of the now infamous bull Avispado in Pozoblanco, Córdoba.
From Wikipedia, the free encyclopedia
Los celos
Isabel Pantoja Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Cuando se llevo el cielo
Adolescentes golondrinas de barrio.
Amantes a escondidas de 7 a 9
Dibujantes furtivos en las paredes.
Se juraron amor en la guerra y la paz
En lo malo y lo bueno hasta la eternidad
"Nana lunita luna, mi niño duerme ya".
Los celos rondaban por la casa
Pensaba el, le quiere mas que a mi
Y poco a poco, se le apago la luna
Mientras ella cantaba una cancion
De cuna.
Cuando aprendio a volar volò por la ventana
Los dos quedaron desnudos frente al fuego
Desnudos de caricias y de ternura
Desnudos de palabras y de cariño.
Se lo ha llevado èl pensaron sin hablar
Mirando a la ventana abierta frente al mar
De tanto amarle a èl olvidaron amarse
Es tarde para un beso tarde para empezar.
Los celos rondaban por la casa
Pensaba el, le quiso mas que a mi
Y poco a poco, se le apago la luna
Mientras ella cantaba esa cancion
De cuna.
Los celos flotaban por la casa
Pensaba el, le quiso mas que a mi
Y poquito a poco, se le apago la luna
Mientras ella cantaba una cancion
De cuna.
The song "Los celos" by Isabel Pantoja tells the story of a couple who are deeply in love with each other. They fell in love when they were adolescents, forming a secret romance and drawing on the walls in their neighborhood. They swore their love to each other and promised to stay together through thick and thin. The woman learned a lullaby to sing to their child, "Nana lunita luna, mi niño duerme ya". However, as time went by, jealousy began to consume the man's heart. He believed the woman loved their child more than she loved him, and this led him to become more and more insecure. Eventually, their love for each other began to wane, and they became strangers to each other, devoid of the affection and warmth they once shared. The man felt betrayed and eventually lost his love for the woman. The song ends with the realization that their love was true but it was too late for them to rekindle the spark of their relationship.
The lyrics of "Los celos" convey the themes of love, jealousy, and regret. The song highlights how jealousy and insecurity can erode even the strongest of relationships. The story of the song is a poignant reminder of the importance of open communication and letting go of jealousy in relationships.
Line by Line Meaning
Parece que fue ayer
It seems like it was yesterday
Cuando se llevo el cielo
When they took the sky
Adolescentes golondrinas de barrio.
Neighborhood swallows as teenagers
Amantes a escondidas de 7 a 9
Lovers hidden from 7 to 9
Dibujantes furtivos en las paredes.
Sneaky artists on the walls
Se juraron amor en la guerra y la paz
They swore love in war and peace
En lo malo y lo bueno hasta la eternidad
In the bad and the good, until eternity
Ella aprendio a cantar una cancion de cuna
She learned to sing a lullaby
"Nana lunita luna, mi niño duerme ya".
"Lulla moon moon, my child sleep now".
Los celos rondaban por la casa
Jealousy lingered in the house
Pensaba el, le quiere mas que a mi
He thought, she loves him more than me
Y poco a poco, se le apago la luna
And little by little, his moon faded away
Mientras ella cantaba una cancion
While she sang a song
De cuna.
Of lullaby.
Cuando aprendio a volar volò por la ventana
When he learned to fly, he flew out the window
Los dos quedaron desnudos frente al fuego
Both were left naked in front of the fire
Desnudos de caricias y de ternura
Naked of caresses and tenderness
Desnudos de palabras y de cariño.
Naked of words and love.
Se lo ha llevado èl pensaron sin hablar
They thought he took her away without speaking
Mirando a la ventana abierta frente al mar
Looking at the open window facing the sea
De tanto amarle a èl olvidaron amarse
By loving him so much, they forgot to love each other
Es tarde para un beso tarde para empezar.
It's too late for a kiss, too late to start.
Los celos flotaban por la casa
Jealousy floated in the house
Pensaba el, le quiso mas que a mi
He thought, she loved him more than me
Y poquito a poco, se le apago la luna
And little by little, his moon faded away
Mientras ella cantaba una cancion
While she sang a song
De cuna.
Of lullaby.
Writer(s): Jose Luis Perales Morillas
Contributed by Addison N. Suggest a correction in the comments below.
Gabby Santillana
Bella canción, enternecedora
Raquel MArtínez
Eso sucede. Los hombres no entienden que los hijos son lo más Preciado. Por algo estuvieron en nuestro vientre. Se les ama con el corazón y las entrañas❤
Alondra Gutierrez Vargas Musiterapia
La amo es adorable