fiesta
Ivete Sangalo Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Fiesta en el gueto
Tú te puedes acercar
A mezclarte con mi mundo
Tú te tienes que quedar

Hay una fiesta en el gueto
Tú te puedes acercar
A mezclarte con mi mundo
Tú me tienes que cantar

Gente de todo color
Y razas de toda fe
Guitarra de rock & roll
Batuca de candombé
A bailar
Pra ver como la tribu se va
Mira como el suelo tiembla
Madre negra nos mandó llamar

Avisó, avisó, avisó, avisó
Que va a haber una fiesta
Va haber
Porque todo el gueto mandó avisar
Que va a haber una fiesta




Va haber
Porque todo el gueto mandó avisar

Overall Meaning

The song "Fiesta" by Ivete Sangalo is an invitation to a party happening in the ghetto. The lyrics cheerfully address the idea that everyone is welcome to come and join in despite the social and cultural differences that might exist between them. The repeated verse "Tú te puedes acercar/A mezclarte con mi mundo/Tú me tienes que cantar" expresses the idea that while one can come and immerse themselves in the culture of the ghetto, they also have to participate and contribute to the party, they need to sing and dance along.


The lyrics also bring attention to the diversity of the people attending the party "Gente de todo color/Y razas de toda fe," highlighting that this event is a melting pot of cultures coming together to celebrate. The guitar and the Batuca drum blend into a unique sound that makes everybody dance, regardless of their background. Sangalo also pays homage to the African roots of Brazilian music by mentioning the "Batuca de candombé," a percussion instrument brought to Brazil by the African diaspora. The song celebrates the unity and acceptance fostered in parties, which can dissolve differences between people and make connections stronger.


Line by Line Meaning

Fiesta en el gueto
There's a party happening in the ghetto


Tú te puedes acercar
You can come close


A mezclarte con mi mundo
To mix with my world


Tú te tienes que quedar
You have to stay


Gente de todo color
People of all colors


Y razas de toda fe
And races of all faiths


Guitarra de rock & roll
Rock & roll guitar


Batuca de candombé
Candombe drumming


A bailar
Let's dance


Pra ver como la tribu se va
To see how the tribe goes


Mira como el suelo tiembla
Look how the ground shakes


Madre negra nos mandó llamar
Black mother called us


Avisó, avisó, avisó, avisó
She warned, she warned, she warned, she warned


Que va a haber una fiesta
There's going to be a party


Va haber
There'll be


Porque todo el gueto mandó avisar
Because the entire ghetto sent a warning




Writer(s): Anderson Cotrim Da Cunha

Contributed by Maria Y. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

Eduardo Dias

LETRAS

Festa no Gueto
Pode vir, pode chegar
Misturando o mundo inteiro
Vamos ver no que é que dá
Hoje tem Festa no Gueto
Pode vir, pode chegar
Misturando o mundo inteiro
Vamos ver no que é que dá

Tem gente de toda cor
Tem raça de toda fé
Guitarras de Rock 'n Roll
Batuque de Candomblé
Vai lá pra ver a tribo se balançar
O chão da terra tremer
Mãe preta de lá mandou chamar
Avisou, avisou, avisou, avisou

Que vai rolar a Festa, vai rolar
O povo do Gueto mandou avisar
Que vai rolar a Festa, vai rolar
O povo do Gueto mandou avisar



Alexandre Mota

Festa no Gueto
Pode vir, pode chegar
Misturando o mundo inteiro
Vamos ver no que é que dá
Hoje tem Festa no Gueto
Pode vir, pode chegar
Misturando o mundo inteiro
Vamos ver no que é que dá

Tem gente de toda cor
Tem raça de toda fé
Guitarras de Rock 'n Roll
Batuque de Candomblé
Vai lá pra ver a tribo se balançar
O chão da terra tremer
Mãe preta de lá mandou chamar…



All comments from YouTube:

Canal TOP HITS

Foi a música que alavancou de vez a carreira de Ivete , foram 13 semanas em primeiro lugar na rádios do País, maior hit de sua carreira em 2002, e tema do penta.

Wilde1 Pereira

Franklin Barbosa carro velho já era uma epidemia antes amigo.

Pedro Sulzbach

Não, ela já tinha feito muito sucesso na Banda Eva, e depois logo em 99 na carreira solo, ela já se consolidou com Canibal, e Se Eu Não Te Amasse Tanto Assim.

Kall Arcanjo

@Pedro Sulzbach Mas sabemos que Festa foi muito importante pra carreira dela

Matheus BR

Sim imagino kkkk melhor musica dela a minha preferida o clipe ficou muito bom Ótimo meu !!!

Renan

@Pedro Sulzbach Não era consagrada como ficou com essa música, ela mesma define como o divisor de águas na carreira dela…

2 More Replies...

Gabriella Timbó

A Ivete Sangalo marcou minha infância e eu nem sabia, ela sempre sabe como levantar o astral das fãs

André Gustavo

Saudade dessa época. Brasil penta, Ronaldo sendo febre das crianças e o Brasil unido. Talvez a última recordação de nosso país sem divisões.

Gislane Alves

A mais pura verdade !! A saudade de um tempo q pelo visto não volta nunca mais .....pais em crise e todos contra todos

Thiago

Tempos bons estão por vir

More Comments

More Versions