Arabic: جنات
Birthday: 6th of Janua… Read Full Bio ↴Real Name: Jannat Mahed Mahgoub
Arabic: جنات
Birthday: 6th of January 1986
Birth Place: Morocco
21 songs were recorded & only 10 were included in the album. The album was really a hit; she shot "Aktar men sana" as the clip and the audiences say that her voice is so tender & warm & her feelings are high & this is reflected on the songs & her voice. The album has a total of 10 songs, a mix between love, sadness & being hurt & songs to show a strong woman…. When Jannat is not singing she listens to others, she loves music.
Jannat is of Moroccan origin, started singing at the age of 5 accompanied by a band in her hometown. This was followed by her participation in many concerts in which she used to do sing for her idols like for Omm Kalthoum, Abdel Wahab among many of the greatest legends of our time.
When she was 8, she participated in a singing competition in Morocco & stood on stage with a band and audience. Despite she was very young, she had no fear. Not only that, she won the first place in this competition. After that she participated in another 3 competitions in morocco & she one the first place, 1 in Alexandria & she also won the first place and the last one before she started her album was in Dubai shopping & tourism festival "Mahragan El Seyaha Wel Tasawok" & she also won the first place. She was then invited by Dr. Ratiba El Hefni as a guest of Horner to sing in the opening of the Arabic music Festival in the Opera
She continued doing so until she was noticed by her producer. Her debut abum is called ”Elly Beny We Beinak”
Her singing talent was combined with her blood since she was five years old. And unlike the children in her age, Jannat used to listen to Om Kalthom, Adelwhab and others rather than playing with brides as other kids do.
Jannat grown up with 2 brothers, she was the smallest and the only girl. Since she was the smallest Jannat took the focus of care and attention of everyone. And due to this care her parents discovered that what attract her ear are not children songs that are in her age but deep songs that she learned and started to sing. From here her parents provided her all support for her talent specially her mother that had a beautiful voice bus she used it in singing for family events only.
When she reached eight years old she participated in a song contest in Morocco and stood for the first time in her life on the stage with a band. Although she was little, Jannat didn’t panic, and she didn’t only win the first place in the contest but she also joined three other contests later and won the first place in all of them. She also won the first place in a fourth contest in Alexandria before she won the first place also in tourism and shopping festival in Dubai.
Ratiba El Hefny invited her to sing as an honored guest in Cairo festival of Arabic music which was held at the Opera House. After that she stopped her artistic activity until she took a certificate in Business and International Marketing.
From that date Jannat turned to a professional singer and issued her first song “Efhamny Habibi” in year 2004 which was a video clip also. At that time the producer Ahmed El Dessouki was seeking new voices, he liked Jannat voice and signed a contract with her in year 2005, from that day Jannat started to prepare for her new Album “ Ele Bene W Benak” to be issued in 2006. The preparation of the album took a year and half due to the desire of the producer Ahmed El Dessouki to achieve awesome success of Jannat Album.
Jannat recorded 21 songs but the Album contained only 10 songs. The Album has achieved overwhelming success and she made a video clip for the song “Aktar mn Sana”. Her fans described her voice that it has great compassion and warmness and she has high sense which is reflected on her songs. The Album songs were a collection of romance, sad, and songs that describes women’s powerful feelings. In her free hours when she stops singing she hears to other singers songs and music, since she loves music and finally she recorded her second video clip “Bahebak” from her first Album which won the appreciation of many people of her fans and which appreciated them more the new ideas and senses in her video clip, in this clip Jannat a new role since she showed some other talents like proficiency in acting.
Finally she released her new Album “Hob Emtlaak” in april 2009, it's produced by Good News Company which is managed by the producer Ahmed El Dessouki.
El Zalim
Jannat Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
وإنت الجرح اللي سايبه بيكبر كل مدى
هتنام إزاي يا ظالم، ولا تحس بسعادة
وإنت الجرح اللي سايبه بيكبر كل مدى
(آه صحيح مش واخذة بالي نوم (الظالم عبادة
ترتاح إزاي يا قاسي وإنت، ذنوبك عظيمة
ولاّ إنت بجد عندك الحب ملوهش قيمة
بتقول آسف وتوبة وإنت، ع الشر ناوي
هو إنت ملكش غالي بياع كذب وحكاوي
قليت من نظري شكلك عندي (مبقاش يساوي) هتنام
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا
هتنام إزاي يا ظالم، ولا تحس بسعادة
وإنت الجرح اللي سايبه بيكبر كل مدى
هتنام إزاي يا ظالم، ولا تحس بسعادة
وإنت الجرح اللي سايبه بيكبر كل مدى
(آه صحيح مش واخذة بالي نوم (الظالم عبادة
The lyrics to Jannat's song "El Zalim" express the frustration and pain of being mistreated by someone. The singer expresses disbelief and questions how the perpetrator can sleep at night and not feel any happiness, considering the magnitude of the wounds they have caused. The repetition of the phrase "هتنام إزاي يا ظالم" (How can you sleep, O oppressor) highlights the singer's astonishment at the oppressor's apparent lack of remorse or empathy. The lyrics also point out that the oppressor's sins are significant and that their love holds no value. The singer declares that the previous treatment no longer affects them and that they have moved on from the lies and deceit. By repeating the phrase "لا، لا، لا" (No, no, no), the singer asserts their refusal to be manipulated or mistreated any longer.
Line by Line Meaning
هتنام إزاي يا ظالم، ولا تحس بسعادة
How can you sleep, O oppressor, and not feel happiness?
وإنت الجرح اللي سايبه بيكبر كل مدى
And you are the wound that keeps growing with time.
(آه صحيح مش واخذة بالي نوم (الظالم عبادة
(Oh right, I forgot, the oppressor is worshiping) sleep.
ترتاح إزاي يا قاسي وإنت، ذنوبك عظيمة
How can you find peace, O harsh one, when your sins are immense?
ولاّ إنت بجد عندك الحب ملوهش قيمة
And do you really not value love at all?
دلوقتي ملكش عندي غير (المعاملة القديمة) هتنام
Now I have nothing for you except (the old treatment), go sleep.
بتقول آسف وتوبة وإنت، ع الشر ناوي
You apologize and repent, but you have evil intentions.
هو إنت ملكش غالي بياع كذب وحكاوي
Aren't you precious? You sell lies and tales.
قليت من نظري شكلك عندي (مبقاش يساوي) هتنام
From my perspective, you no longer hold any value. Go sleep.
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
هتنام إزاي يا ظالم، ولا تحس بسعادة
How can you sleep, O oppressor, and not feel happiness?
وإنت الجرح اللي سايبه بيكبر كل مدى
And you are the wound that keeps growing with time.
(آه صحيح مش واخذة بالي نوم (الظالم عبادة
(Oh right, I forgot, the oppressor is worshiping) sleep.
Lyrics © KRIZTAL ENTERTAINMENT GROUP, Rotana Publishing s.a.r.l.
Written by: Salama Ali
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Paty Brazil
Das Arábias para o Brasil e o mundo!!❤️🇧🇷🇸🇦🌍🌎🌏☄️💫🌟
Sumaya YA
جنات بهذا الإيقاع بدّعت بدّعت!🤍
أحب كيف إحساسها بيتكلم قبل ما بتتكلم الحروف..
فنانة بالمشاعر قبل ما تكون فنانة بالصوت، أغانيها مظلومة كثير!
أتمنى ما ينظلم هذا الألبوم لأني شايفته متكامل جدًا.🤍
Maram Alshehri
احلا صوت يعيد التاريخ م اجمل صوتك يا جنات 😭❤️❤️❤️
amouna asri
جنات ملكة الاحساس ❤
Al zaybaa El Kerdy
إنتي الوحيدة اللي بتستاهلي لقب فنانة...ياجامدة💙💜
Al zaybaa El Kerdy
@Sousou ممكن بس هيي مميزة
Sousou
اه تستحق طبعا بس ما تأفورها لانها مش الوحيدة
Hadi Shuraiqi
روعة جنات، وألحان وليد سعد.. لا يعلى عليها
Karem Raafat
صوت جنات في الاغاني المصرية حلووووو ووووو اووووووووووووي
hamza mehdi
مع احترامي للملحنين الجدد ولكن ألحان وليد سعد غير ..بتحس عصارة تجربة السنين في لحن الأغنية 👑🎼❤