Arabic: جنات
Birthday: 6th of Janua… Read Full Bio ↴Real Name: Jannat Mahed Mahgoub
Arabic: جنات
Birthday: 6th of January 1986
Birth Place: Morocco
21 songs were recorded & only 10 were included in the album. The album was really a hit; she shot "Aktar men sana" as the clip and the audiences say that her voice is so tender & warm & her feelings are high & this is reflected on the songs & her voice. The album has a total of 10 songs, a mix between love, sadness & being hurt & songs to show a strong woman…. When Jannat is not singing she listens to others, she loves music.
Jannat is of Moroccan origin, started singing at the age of 5 accompanied by a band in her hometown. This was followed by her participation in many concerts in which she used to do sing for her idols like for Omm Kalthoum, Abdel Wahab among many of the greatest legends of our time.
When she was 8, she participated in a singing competition in Morocco & stood on stage with a band and audience. Despite she was very young, she had no fear. Not only that, she won the first place in this competition. After that she participated in another 3 competitions in morocco & she one the first place, 1 in Alexandria & she also won the first place and the last one before she started her album was in Dubai shopping & tourism festival "Mahragan El Seyaha Wel Tasawok" & she also won the first place. She was then invited by Dr. Ratiba El Hefni as a guest of Horner to sing in the opening of the Arabic music Festival in the Opera
She continued doing so until she was noticed by her producer. Her debut abum is called ”Elly Beny We Beinak”
Her singing talent was combined with her blood since she was five years old. And unlike the children in her age, Jannat used to listen to Om Kalthom, Adelwhab and others rather than playing with brides as other kids do.
Jannat grown up with 2 brothers, she was the smallest and the only girl. Since she was the smallest Jannat took the focus of care and attention of everyone. And due to this care her parents discovered that what attract her ear are not children songs that are in her age but deep songs that she learned and started to sing. From here her parents provided her all support for her talent specially her mother that had a beautiful voice bus she used it in singing for family events only.
When she reached eight years old she participated in a song contest in Morocco and stood for the first time in her life on the stage with a band. Although she was little, Jannat didn’t panic, and she didn’t only win the first place in the contest but she also joined three other contests later and won the first place in all of them. She also won the first place in a fourth contest in Alexandria before she won the first place also in tourism and shopping festival in Dubai.
Ratiba El Hefny invited her to sing as an honored guest in Cairo festival of Arabic music which was held at the Opera House. After that she stopped her artistic activity until she took a certificate in Business and International Marketing.
From that date Jannat turned to a professional singer and issued her first song “Efhamny Habibi” in year 2004 which was a video clip also. At that time the producer Ahmed El Dessouki was seeking new voices, he liked Jannat voice and signed a contract with her in year 2005, from that day Jannat started to prepare for her new Album “ Ele Bene W Benak” to be issued in 2006. The preparation of the album took a year and half due to the desire of the producer Ahmed El Dessouki to achieve awesome success of Jannat Album.
Jannat recorded 21 songs but the Album contained only 10 songs. The Album has achieved overwhelming success and she made a video clip for the song “Aktar mn Sana”. Her fans described her voice that it has great compassion and warmness and she has high sense which is reflected on her songs. The Album songs were a collection of romance, sad, and songs that describes women’s powerful feelings. In her free hours when she stops singing she hears to other singers songs and music, since she loves music and finally she recorded her second video clip “Bahebak” from her first Album which won the appreciation of many people of her fans and which appreciated them more the new ideas and senses in her video clip, in this clip Jannat a new role since she showed some other talents like proficiency in acting.
Finally she released her new Album “Hob Emtlaak” in april 2009, it's produced by Good News Company which is managed by the producer Ahmed El Dessouki.
Ewaa
Jannat Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
خليك مع اللي شاريك، ومتخيبش أملي فيك
حطيت عليك أمالي وإنت الغالي وبموت فيك
حطيت عليك أمالي وإنت الغالي وبموت فيك
إوعى تكسر لي قلبي حبيبي إوعى
تكسر لي قلبي يا روحي إوعى
تكسر لي قلبي أنا وقلبي أمانة في إيديك
إوعى تكسر لي قلبي يا روحي إوعى
تكسر لي قلبي أنا وقلبي أمانة في إيديك
سيدي إوعى
بلاش إوعى
حبيبي إوعى
من زمان يا حبيبي بحلم بيك وأفكر فيك
كنت طول الوقت حاسة إني في يوم هلاقيك
أحلى فرحة في عمري كله هي فرحتي بيك
اللي فات من العمر كان لك واللي جاي ده ليك بس إوعى
تكسر لي قلبي يا روحي إوعى
تكسر لي قلبي حبيبي إوعى
تكسر لي قلبي أنا وقلبي (أنا وقلبي) أمانة في إيديك
سيدي إوعى
خليك مع اللي شاريك، ومتخيبش أملي فيك
خليك مع اللي شاريك، ومتخيبش أملي فيك
آه عليك أمالي وإنت الغالي وبموت فيك
حطيت عليك أمالي وإنت الغالي وبموت فيك
(إوعى تكسر لي قلبي يا روحي إوعى (يا روحي إوعى
تكسر لي قلبي حبيبي إوعى
تكسر لي قلبي أنا وقلبي أمانة في إيديك
إوعى تكسر لي قلبي يا روحي إوعى
تكسر لي قلبي حبيبي إوعى
تكسر لي قلبي أنا وقلبي أمانة في إيديك
سيدي إوعى
بلاش إوعى
سيدي إوعى
The lyrics of Jannat's song "Ewaa" convey a plea to a loved one, asking them not to break the singer's heart. The repetition of the phrase "خليك مع اللي شاريك" (stay with the one who bought you) implies a desire for loyalty and commitment. The singer expresses their hope and love for this person, emphasizing that they have placed all their expectations and dreams upon them. The lines "إوعى تكسر لي قلبي يا روحي إوعى" (don't break my heart, my soul, don't) repeat as a warning, emphasizing the vulnerability and trust the singer has placed in this person. It is a passionate plea to protect their heart, as it is something precious that they have placed in the hands of their loved one.
The chorus further emphasizes this plea, as the singer asks their loved one to refrain from breaking their heart. There is a sense of urgency and desperation in the repetition of "سيدي إوعى" (my love, be careful) and "بلاش إوعى" (no, be careful). It conveys the singer's deep fear of losing this person and the pain they would experience if their heart were to be broken.
Overall, the lyrics of "Ewaa" express a strong sense of love, vulnerability, and the need for trust and loyalty in a relationship. It is a plea from the singer to their loved one to protect their heart and not shatter the faith and hope they have placed in them.
Line by Line Meaning
خليك مع اللي شاريك، ومتخيبش أملي فيك
Stay with the one who supports you and never disappoints my hopes in you
حطيت عليك أمالي وإنت الغالي وبموت فيك
I placed my hopes on you, my dear, and I would die for you
إوعى تكسر لي قلبي حبيبي إوعى
Don't break my heart, my beloved, please don't
تكسر لي قلبي يا روحي إوعى
Don't break my heart, my soul, please don't
تكسر لي قلبي أنا وقلبي أمانة في إيديك
Don't break my heart, my heart is entrusted to you
من زمان يا حبيبي بحلم بيك وأفكر فيك
Since a long time, my love, I've been dreaming about you and thinking of you
كنت طول الوقت حاسة إني في يوم هلاقيك
I always felt that one day I would meet you
أحلى فرحة في عمري كله هي فرحتي بيك
The greatest joy in my entire life is my joy with you
اللي فات من العمر كان لك واللي جاي ده ليك بس إوعى
What's in the past was for you and what's coming is for you, just be careful not to
آه عليك أمالي وإنت الغالي وبموت فيك
Oh, my hopes are all about you, my dear, and I would die for you
إوعى تكسر لي قلبي يا روحي إوعى (يا روحي إوعى
Don't break my heart, my soul, please don't
سيدي إوعى
My love, please be careful
بلاش إوعى
No need to be careful
سيدي إوعى
My love, please be careful
Lyrics © KRIZTAL ENTERTAINMENT GROUP, Rotana Publishing s.a.r.l.
Written by: Aziz Shafei
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
khalid als3di
الاغنية رهيبة سمعتها بالمية مرة صوتها ساحر واللحن خرافي ابدعتوا 💐💐💐
dream
جنات الجميلة صاحبه الصوت الملائكي💙 كل ذكرياتي الجميله سوا حزن أو فرح شاركتني فيها احساسك وجمال صوتك
ستبقي الصوت المفضل لدى💙
Edor Cohen
I’m in love with this song! Been listening to it all day long. Love it! Congrats jannat
qamar Fallatah
صوت من الجنة ❤️
Loubna Elmouedden
احسن مطربة موجودة الحين بالساحة الفنية، اول ما اسمع صوتها قلبي بيوجعني من كثر الاحساس لي فيه. برافو روتانا 👏
Deniz Yılmaz
Çok güzel bir şarkı. Cennet’ten her zamanki gibi harika bir performans. İstanbul, Türkiye’den sevgiler. (It's a beautiful song. A great performance as always from Jannat. Loves from Istanbul, Turkey)
Tamer Hosney
من اكثر المغنيات الي صوتها يأسر الواحد❤️❤️
لا إله إلا الله
فعلا صح
madam mas
تعلق في الذهن وأنا نايمة أسمع أوعى تكسر لي قلبي 😂 وأقوم الصبح أسمعها ❤️ والموسيقى تذكرنا بموسيقى أغاني زمان طبعاً عليها إضافات عصرية جميلة
Dr_JO 2004
الله على احساس جنات اكثر صوت يوديني لعالمي العظيم ..📜🎈☁️