Arabic: جنات
Birthday: 6th of Janua… Read Full Bio ↴Real Name: Jannat Mahed Mahgoub
Arabic: جنات
Birthday: 6th of January 1986
Birth Place: Morocco
21 songs were recorded & only 10 were included in the album. The album was really a hit; she shot "Aktar men sana" as the clip and the audiences say that her voice is so tender & warm & her feelings are high & this is reflected on the songs & her voice. The album has a total of 10 songs, a mix between love, sadness & being hurt & songs to show a strong woman…. When Jannat is not singing she listens to others, she loves music.
Jannat is of Moroccan origin, started singing at the age of 5 accompanied by a band in her hometown. This was followed by her participation in many concerts in which she used to do sing for her idols like for Omm Kalthoum, Abdel Wahab among many of the greatest legends of our time.
When she was 8, she participated in a singing competition in Morocco & stood on stage with a band and audience. Despite she was very young, she had no fear. Not only that, she won the first place in this competition. After that she participated in another 3 competitions in morocco & she one the first place, 1 in Alexandria & she also won the first place and the last one before she started her album was in Dubai shopping & tourism festival "Mahragan El Seyaha Wel Tasawok" & she also won the first place. She was then invited by Dr. Ratiba El Hefni as a guest of Horner to sing in the opening of the Arabic music Festival in the Opera
She continued doing so until she was noticed by her producer. Her debut abum is called ”Elly Beny We Beinak”
Her singing talent was combined with her blood since she was five years old. And unlike the children in her age, Jannat used to listen to Om Kalthom, Adelwhab and others rather than playing with brides as other kids do.
Jannat grown up with 2 brothers, she was the smallest and the only girl. Since she was the smallest Jannat took the focus of care and attention of everyone. And due to this care her parents discovered that what attract her ear are not children songs that are in her age but deep songs that she learned and started to sing. From here her parents provided her all support for her talent specially her mother that had a beautiful voice bus she used it in singing for family events only.
When she reached eight years old she participated in a song contest in Morocco and stood for the first time in her life on the stage with a band. Although she was little, Jannat didn’t panic, and she didn’t only win the first place in the contest but she also joined three other contests later and won the first place in all of them. She also won the first place in a fourth contest in Alexandria before she won the first place also in tourism and shopping festival in Dubai.
Ratiba El Hefny invited her to sing as an honored guest in Cairo festival of Arabic music which was held at the Opera House. After that she stopped her artistic activity until she took a certificate in Business and International Marketing.
From that date Jannat turned to a professional singer and issued her first song “Efhamny Habibi” in year 2004 which was a video clip also. At that time the producer Ahmed El Dessouki was seeking new voices, he liked Jannat voice and signed a contract with her in year 2005, from that day Jannat started to prepare for her new Album “ Ele Bene W Benak” to be issued in 2006. The preparation of the album took a year and half due to the desire of the producer Ahmed El Dessouki to achieve awesome success of Jannat Album.
Jannat recorded 21 songs but the Album contained only 10 songs. The Album has achieved overwhelming success and she made a video clip for the song “Aktar mn Sana”. Her fans described her voice that it has great compassion and warmness and she has high sense which is reflected on her songs. The Album songs were a collection of romance, sad, and songs that describes women’s powerful feelings. In her free hours when she stops singing she hears to other singers songs and music, since she loves music and finally she recorded her second video clip “Bahebak” from her first Album which won the appreciation of many people of her fans and which appreciated them more the new ideas and senses in her video clip, in this clip Jannat a new role since she showed some other talents like proficiency in acting.
Finally she released her new Album “Hob Emtlaak” in april 2009, it's produced by Good News Company which is managed by the producer Ahmed El Dessouki.
Elly Teshofo
Jannat Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
اللي تشوفه، اللي ما بانش زمان دلوقتي أهو بان بوضوح
يعني كفاية كلام نتكلم أصلا ليه
جرحك بعد شوية وقت مسيره يروح
اللي تشوفه) لو راحتك في بعادك عني إنساني وروح)
اللي تشوفه) اللي ما بانش زمان دلوقتي أهو بان بوضوح)
يعني كفاية كلام نتكلم أصلا ليه
جرحك بعد شوية وقت مسيره يروح
لا هقول لك إستنى شوية، ولا هتشوف دمعتي في عينيّ
لا أجي عليك ولا تيجي عليّ، عايز تمشي الباب مفتوح
لا هقول لك إستنى شوية، ولا هتشوف دمعتي في عينيّ
لا أجي عليك ولا تيجي عليّ، عايز تمشي الباب مفتوح
اللي تشوفه، لو راحتك في بعادك عني إنساني وروح
اللي تشوفه، اللي ما بانش زمان دلوقتي أهو بان بوضوح
يعني كفاية كلام نتكلم أصلا ليه
جرحك بعد شوية وقت مسيره يروح
كنت حبيبي، كلمة كنت دي تحتها حط يا ريت خطين
كنت حبيبي، وأهي أيام هتعدي وأعيش زي العايشين
اللي يبيعني أنا برضه هبيعه في غمضة عين
ما هي مش فارقة أزعل من إيه وأزعل على مين
لا هقول لك إستنى شوية ولا هتشوف دمعتي في عينيّ
لا أجي عليك ولا تيجي عليّ، عايز تمشي الباب مفتوح
لا هقول لك إستنى شوية (شوية) ولا هتشوف دمعتي في عينيّ
لا أجي عليك ولا تيجي عليّ، عايز تمشي الباب مفتوح
اللي تشوفه) لو راحتك في بعادك عني إنساني وروح)
اللي تشوفه) اللي ما بانش زمان دلوقتي أهو بان بوضوح)
يعني كفاية كلام نتكلم أصلا ليه
جرحك بعد شوية وقت مسيره يروح
The lyrics of Jannat's song "Elly Teshofo" speak to the pain and frustration of a broken relationship. The singer addresses someone who seems unaffected by their separation, urging them to leave and move on. The repeated phrase "اللي تشوفه" (what you see) refers to the change in perception of the singer's emotions and the clarity with which their pain is now evident. The lyrics question the need for further conversation, as the wounds inflicted will eventually heal with time.
The singer expresses their desire for closure and for the other person to leave, emphasizing that they won't wait or shed tears over their departure. They acknowledge the past love they shared but also recognize that it is now in the past, and they will continue living like everyone else. The lyrics also reveal a sense of resignation, with the singer stating that they will sell the other person out just as easily as they sold them out, indicating a readiness to move on.
Overall, the lyrics convey a mix of hurt, determination, and a plea for the other person to recognize the impact they have had and allow healing to take place.
Line by Line Meaning
اللي تشوفه، لو راحتك في بعادك عني إنساني وروح
What you're seeing, if you find comfort in being away from me, just go and be human
اللي تشوفه، اللي ما بانش زمان دلوقتي أهو بان بوضوح
What you're seeing, what wasn't clear before is now clear
يعني كفاية كلام نتكلم أصلا ليه
So, why do we even bother speaking?
جرحك بعد شوية وقت مسيره يروح
Your wound will heal with time
لا هقول لك إستنى شوية، ولا هتشوف دمعتي في عينيّ
I won't ask you to wait for me, and you won't see my tears
لا أجي عليك ولا تيجي عليّ، عايز تمشي الباب مفتوح
I won't come to you and you won't come to me, you want to leave the door open
كنت حبيبي، كلمة كنت دي تحتها حط يا ريت خطين
You used to be my beloved, a word that deserved more than just two lines
كنت حبيبي، وأهي أيام هتعدي وأعيش زي العايشين
You used to be my beloved, but these days will pass, and I'll live like everyone else
اللي يبيعني أنا برضه هبيعه في غمضة عين
Whoever sells me, I'll also sell them in the blink of an eye
ما هي مش فارقة أزعل من إيه وأزعل على مين
It doesn't matter what I get upset about or who I get upset with
Lyrics © KRIZTAL ENTERTAINMENT GROUP, Rotana Publishing s.a.r.l.
Written by: Amir Taima
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
علي
🍀أن لم تتزوج حبيبتك احب زوجتك لاذنب لها في فشلك السابق.
🍀جدتي لا تقرأ جيداً سورة الفاتحة
كانت تشتمنا ونحن نضحك
تشتمنا كثيراً
ثم سرعان ما تشتري لنا الحلوى،
الآن
ومن غرفتها الضيقة تحت الأرض
تراقبنا بحزن
ونحن نخطئ في قراءة كل شيء
🍀المرأة تسعدها الهدية ولو ملكت مال قارون وتحتاج صدرا حنونا ولو كانت تحكم العالم.
🍀كن اول من يعلم واخر من يتحدث.
🍀إياك أن تطلب الشيء مرتين إلا من الله .
🍀كن رجلا فالأنثى ليست بحاجة لمن يشاركها أنوثتها.
🍀الإحتفاظ بشخص خائن ك الاحتفاظ بجثة عفنة مهما نجحت بإخفاء ملامحها
ستفشل بإخفاء رائحتها.
🍀المرأة تريد أن تعيش في (ظل) رجل وليس في (ذل) رجل.
🍀لا تحاول الإنتصار في كل الخلافات فأحيانا كسب القلوب أولى من كسب المواقف .
🍀تحب المرأة الرجل الذي يجدد طفولتها دائما.
🍀الكسب الحقيقي هو خسارة أصدقاء المصالح .
🍀لا تجعل أحد يعرف سر دمعتك لأنه سيعرف كيف يبكيك.
🍀بعض الناس سيتركونك ولكن هذه ليست نهاية قصتك إنما هي نهاية دورهم في قصتك.
🍀من يستطيع إغضابك يستطيع هزيمتك.
🍀قد يكون رزقك المتأخر خير من أرزاقهم المتقدمة فاصبر وثق بالله .
🍀الخيبة ان أدير ظهري للعالم بأكمله من اجلك ولا أجدك .
🍀بر الوالدين قصة تكتبها انت ويرويها لك ابناؤك .
🍀عندما يتصل احد عليك .أجبه بأذنك اليسار لان الاجابة بأذنك اليمين تؤثر على الدماغ
🍀خاصم الفكرة ولا تخاصم المفكر.
🍀إذا حلمت انك تسقط واهتز جسمك اعلم ان العقل اخترع هذا الحلم ﻹيقاظك .لأن وظائف الجسم كانت على وشك ان تموت.
🍀الجاهل ليس من يجهل القراءة والكتابة الجاهل من يعرف أتجاه القبلة ولايصلي .
🍀الانسحاب من الفوضي لايقدر بثمن.
🍀 التحدي : أن توجد لك مكان بين الكبار ، ويعترف به.
🍀لا تعشق الأنثى بعينيك فعيناك ربما تجد الأجمل لكن أعشقها بقلبك فالقلوب لا تتشابه أبدا.
🍀المرأة مثل العشب الناعم. ينحني أمام النسيم ولا ينكسر أمام العاصفة.
🍀 الرجل الذي لا يغفر للمرأة هفواتها الصغيرة لن يتمتع بفضائلها الكبيرة.
🍀لاتقل كل ماتعرفه لمن لاتعرفه.
🍀كل ردود الفعل العاطفية مثل (البكاء، الضحك، الغضب ،الإشمئزاز) تستغرق عادة 12 دقيقة .. اما اذا طالت اكثر من ذلك فهي للمبالغة أو لجذب الإنتباه.
🍀حواء :
كوني أجمل مما يظنون صعبة الكسر
مُذهلة مُختلفة أنيقة في كل شيء كوني دائماً أنتِ الملكة.
آدم :
كن رجلا حقيقيا ويكفي .
🍀أنت لا تعلم كم كافح البعض قبل أن يستسلموا.
🍀كل ألم يعطي درساً ، وكل درس يغير شخصاً .
🍀ما لا ترغب أن يحدث لك لا تؤذي به غيرك .
🍀واصنع جميلاً في الحياة فإنما
باللطف تبلغ بالقلوب مقاماً .
🍀الشيء الوحيد الذي يجعلني أقوى كلما انكسرت هو معرفة أن الحياة ستمضي مهما حدث.
🍀قد تكسب في يوم ما شخصا يعادل ما خسرته في حياتك كلها.
🍀ربنا ما أتيت الذنوب جرأة مني عليك ولا تطاولا على أمرك وإنما ضعفا وقصورا حينما غلبني ترابي وغلبتني طينتي وغشيتني ظلمتي. إنما أتيت ما سبق في علمك وما سطرته في كتابك وما قضى به عدلك. رب أشكو اليك ضعفي وقلة حيلتي طمعا برحمتك التي وسعت كل شيء أن تسعني، أنت الذي وسع كرسيك السماوات والأرض.
مسائكم ورد كأنتم🍀 علـــــي
علي
🍀أن لم تتزوج حبيبتك احب زوجتك لاذنب لها في فشلك السابق.
🍀جدتي لا تقرأ جيداً سورة الفاتحة
كانت تشتمنا ونحن نضحك
تشتمنا كثيراً
ثم سرعان ما تشتري لنا الحلوى،
الآن
ومن غرفتها الضيقة تحت الأرض
تراقبنا بحزن
ونحن نخطئ في قراءة كل شيء
🍀المرأة تسعدها الهدية ولو ملكت مال قارون وتحتاج صدرا حنونا ولو كانت تحكم العالم.
🍀كن اول من يعلم واخر من يتحدث.
🍀إياك أن تطلب الشيء مرتين إلا من الله .
🍀كن رجلا فالأنثى ليست بحاجة لمن يشاركها أنوثتها.
🍀الإحتفاظ بشخص خائن ك الاحتفاظ بجثة عفنة مهما نجحت بإخفاء ملامحها
ستفشل بإخفاء رائحتها.
🍀المرأة تريد أن تعيش في (ظل) رجل وليس في (ذل) رجل.
🍀لا تحاول الإنتصار في كل الخلافات فأحيانا كسب القلوب أولى من كسب المواقف .
🍀تحب المرأة الرجل الذي يجدد طفولتها دائما.
🍀الكسب الحقيقي هو خسارة أصدقاء المصالح .
🍀لا تجعل أحد يعرف سر دمعتك لأنه سيعرف كيف يبكيك.
🍀بعض الناس سيتركونك ولكن هذه ليست نهاية قصتك إنما هي نهاية دورهم في قصتك.
🍀من يستطيع إغضابك يستطيع هزيمتك.
🍀قد يكون رزقك المتأخر خير من أرزاقهم المتقدمة فاصبر وثق بالله .
🍀الخيبة ان أدير ظهري للعالم بأكمله من اجلك ولا أجدك .
🍀بر الوالدين قصة تكتبها انت ويرويها لك ابناؤك .
🍀عندما يتصل احد عليك .أجبه بأذنك اليسار لان الاجابة بأذنك اليمين تؤثر على الدماغ
🍀خاصم الفكرة ولا تخاصم المفكر.
🍀إذا حلمت انك تسقط واهتز جسمك اعلم ان العقل اخترع هذا الحلم ﻹيقاظك .لأن وظائف الجسم كانت على وشك ان تموت.
🍀الجاهل ليس من يجهل القراءة والكتابة الجاهل من يعرف أتجاه القبلة ولايصلي .
🍀الانسحاب من الفوضي لايقدر بثمن.
🍀 التحدي : أن توجد لك مكان بين الكبار ، ويعترف به.
🍀لا تعشق الأنثى بعينيك فعيناك ربما تجد الأجمل لكن أعشقها بقلبك فالقلوب لا تتشابه أبدا.
🍀المرأة مثل العشب الناعم. ينحني أمام النسيم ولا ينكسر أمام العاصفة.
🍀 الرجل الذي لا يغفر للمرأة هفواتها الصغيرة لن يتمتع بفضائلها الكبيرة.
🍀لاتقل كل ماتعرفه لمن لاتعرفه.
🍀كل ردود الفعل العاطفية مثل (البكاء، الضحك، الغضب ،الإشمئزاز) تستغرق عادة 12 دقيقة .. اما اذا طالت اكثر من ذلك فهي للمبالغة أو لجذب الإنتباه.
🍀حواء :
كوني أجمل مما يظنون صعبة الكسر
مُذهلة مُختلفة أنيقة في كل شيء كوني دائماً أنتِ الملكة.
آدم :
كن رجلا حقيقيا ويكفي .
🍀أنت لا تعلم كم كافح البعض قبل أن يستسلموا.
🍀كل ألم يعطي درساً ، وكل درس يغير شخصاً .
🍀ما لا ترغب أن يحدث لك لا تؤذي به غيرك .
🍀واصنع جميلاً في الحياة فإنما
باللطف تبلغ بالقلوب مقاماً .
🍀الشيء الوحيد الذي يجعلني أقوى كلما انكسرت هو معرفة أن الحياة ستمضي مهما حدث.
🍀قد تكسب في يوم ما شخصا يعادل ما خسرته في حياتك كلها.
🍀ربنا ما أتيت الذنوب جرأة مني عليك ولا تطاولا على أمرك وإنما ضعفا وقصورا حينما غلبني ترابي وغلبتني طينتي وغشيتني ظلمتي. إنما أتيت ما سبق في علمك وما سطرته في كتابك وما قضى به عدلك. رب أشكو اليك ضعفي وقلة حيلتي طمعا برحمتك التي وسعت كل شيء أن تسعني، أنت الذي وسع كرسيك السماوات والأرض.
مسائكم ورد كأنتم🍀 علـــــي
mahmoud elsayed
نفسي افهم ازاي المنتجين سايبين صوت راقي زي ده وبينتجوا لهيفاء وغيرها
كيوت سندرلا
A
sam sam
لأنها مابتمارس العهر
nabil belloul
الصوت الحلو عند المنتجين غير كافي ،احوسو بزاف على الاغراء
Layan
@Barry
هيفاء ؟ تقصد هيفاء وهبي ماغيرها ؟ منجدك !
BEDSSO
معاك حق وصوتها نادرة
Rno 99
الله ع جاذبية صوتك ي جنات الاغنية تجنن كلمات ولحن وتوزيع 😍♥️🔥
Haham Abdulfatha
اقصم بالله كل ماسمع جنات ببكي لي الله اعلم
Shea
جدا رائعة جنات ❤️ ❤️ ❤️
Maissa Mimi
أحلى أغنية في الألبوم ♥️❤️👏👏👏👏👏👏👏 الموسيقى التوزيع واللحن فظييييييع يليق بستايل جنات الحلوة