Arabic: جنات
Birthday: 6th of Janua… Read Full Bio ↴Real Name: Jannat Mahed Mahgoub
Arabic: جنات
Birthday: 6th of January 1986
Birth Place: Morocco
21 songs were recorded & only 10 were included in the album. The album was really a hit; she shot "Aktar men sana" as the clip and the audiences say that her voice is so tender & warm & her feelings are high & this is reflected on the songs & her voice. The album has a total of 10 songs, a mix between love, sadness & being hurt & songs to show a strong woman…. When Jannat is not singing she listens to others, she loves music.
Jannat is of Moroccan origin, started singing at the age of 5 accompanied by a band in her hometown. This was followed by her participation in many concerts in which she used to do sing for her idols like for Omm Kalthoum, Abdel Wahab among many of the greatest legends of our time.
When she was 8, she participated in a singing competition in Morocco & stood on stage with a band and audience. Despite she was very young, she had no fear. Not only that, she won the first place in this competition. After that she participated in another 3 competitions in morocco & she one the first place, 1 in Alexandria & she also won the first place and the last one before she started her album was in Dubai shopping & tourism festival "Mahragan El Seyaha Wel Tasawok" & she also won the first place. She was then invited by Dr. Ratiba El Hefni as a guest of Horner to sing in the opening of the Arabic music Festival in the Opera
She continued doing so until she was noticed by her producer. Her debut abum is called ”Elly Beny We Beinak”
Her singing talent was combined with her blood since she was five years old. And unlike the children in her age, Jannat used to listen to Om Kalthom, Adelwhab and others rather than playing with brides as other kids do.
Jannat grown up with 2 brothers, she was the smallest and the only girl. Since she was the smallest Jannat took the focus of care and attention of everyone. And due to this care her parents discovered that what attract her ear are not children songs that are in her age but deep songs that she learned and started to sing. From here her parents provided her all support for her talent specially her mother that had a beautiful voice bus she used it in singing for family events only.
When she reached eight years old she participated in a song contest in Morocco and stood for the first time in her life on the stage with a band. Although she was little, Jannat didn’t panic, and she didn’t only win the first place in the contest but she also joined three other contests later and won the first place in all of them. She also won the first place in a fourth contest in Alexandria before she won the first place also in tourism and shopping festival in Dubai.
Ratiba El Hefny invited her to sing as an honored guest in Cairo festival of Arabic music which was held at the Opera House. After that she stopped her artistic activity until she took a certificate in Business and International Marketing.
From that date Jannat turned to a professional singer and issued her first song “Efhamny Habibi” in year 2004 which was a video clip also. At that time the producer Ahmed El Dessouki was seeking new voices, he liked Jannat voice and signed a contract with her in year 2005, from that day Jannat started to prepare for her new Album “ Ele Bene W Benak” to be issued in 2006. The preparation of the album took a year and half due to the desire of the producer Ahmed El Dessouki to achieve awesome success of Jannat Album.
Jannat recorded 21 songs but the Album contained only 10 songs. The Album has achieved overwhelming success and she made a video clip for the song “Aktar mn Sana”. Her fans described her voice that it has great compassion and warmness and she has high sense which is reflected on her songs. The Album songs were a collection of romance, sad, and songs that describes women’s powerful feelings. In her free hours when she stops singing she hears to other singers songs and music, since she loves music and finally she recorded her second video clip “Bahebak” from her first Album which won the appreciation of many people of her fans and which appreciated them more the new ideas and senses in her video clip, in this clip Jannat a new role since she showed some other talents like proficiency in acting.
Finally she released her new Album “Hob Emtlaak” in april 2009, it's produced by Good News Company which is managed by the producer Ahmed El Dessouki.
Fhemt Aasdak
Jannat Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
مقدرش ألومك إنت حر خلاص براحتك
اللي إنت شايفه صح ليك روح واعمله
وصلني ردك، أنا لو عليّ هقول يا ريتنا ما إتقابلنا
ما تشلشي همي هنسى كل حاجة بنا
ومفيش حبايب مش بيرضوا يكملوا
ما بقتشي فارقة معايا حتى الذكريات
عايز تسيبني، سيبني وإبعد من سكات
عايز تسيبني، سيبني وإبعد من سكات
إن شاء الله تفضل طول حياتك كلها
(عايش لوحدك (عايش لوحدك
حنسى اللي عدى، حنسى الغلاوة والمعزة والمحبة
الدنيا بتنسينا دايما حبة، حبة
الصدمة بس ساعات كثير بتهزنا
وأهو درس وأخذته، وأهو كل واحد فينا حر يعيش براحته
وإن كان على عتابك خلاص أهو عدى وقته
على بعدي عنك حفضل أحمد ربنا
ما بقتشي فارقة معايا حتى الذكريات
عايز تسيبني، سيبني وإبعد من سكات
ما بقتشي فارقة معايا حتى الذكريات
عايز تسيبني، سيبني وإبعد من سكات
إن شاء الله تفضل طول حياتك كلها عايش لوحدك
"Fhemt Aasdak" is a song by Jannat, a talented singer from the Arab world. The lyrics convey a message of understanding and acceptance after a breakup or a loss in a relationship. The singer acknowledges that the person they are addressing is free to do what makes them happy, and it would be unfair to blame them for seeking their own comfort in distance.
The chorus of the song emphasizes the desire to let go of the past and move on. The singer expresses that even the memories and the moments shared together don't matter anymore. They ask the other person to leave and distance themselves, indicating a willingness to accept the separation.
In the second verse, the singer reflects on the emotions and attachments that are left behind after a breakup. They mention that although they will miss the love, care, and affection from the past, life constantly reminds them to move on. The singer believes that every experience, even the ones that shake us, is a lesson that helps each person live their own life freely and on their own terms.
Overall, "Fhemt Aasdak" is a powerful song that explores the complexities of relationships and the need for acceptance and growth after a breakup or loss. It encourages individuals to find their own happiness and to move forward with understanding and respect.
Line by Line Meaning
فهمت قصدك، بان من كلامك في البعاد هتلاقي راحتك
I understood your intention, that from your words in separation you will find your comfort
مقدرش ألومك إنت حر خلاص براحتك
I can't blame you, you're free now, it's your own comfort
اللي إنت شايفه صح ليك روح واعمله
What you believe is right for you, go and do it
وصلني ردك، أنا لو عليّ هقول يا ريتنا ما إتقابلنا
I received your response, if it were up to me, I would say I wish we never met
ما تشلشي همي هنسى كل حاجة بنا
Don't worry about me, I'll forget everything between us
ومفيش حبايب مش بيرضوا يكملوا
And there are no loved ones who refuse to continue
ما بقتشي فارقة معايا حتى الذكريات
Your absence doesn't make a difference to me, not even the memories
عايز تسيبني، سيبني وإبعد من سكات
You want to leave me, leave me and stay silent
إن شاء الله تفضل طول حياتك كلها
Hopefully, you'll continue throughout your entire life
(عايش لوحدك (عايش لوحدك
(Living alone) (Living alone)
حنسى اللي عدى، حنسى الغلاوة والمعزة والمحبة
I will forget what has passed, I will forget the affection, the tenderness, and the love
الدنيا بتنسينا دايما حبة، حبة
The world always makes us forget, bit by bit
الصدمة بس ساعات كثير بتهزنا
Shock, however, often shakes us
وأهو درس وأخذته، وأهو كل واحد فينا حر يعيش براحته
And it's a lesson that I've learned, and every one of us is free to live in his own comfort
وإن كان على عتابك خلاص أهو عدى وقته
And if it's time for you to move on, then it's already past
على بعدي عنك حفضل أحمد ربنا
After being away from you, I will continue to thank God
ما بقتشي فارقة معايا حتى الذكريات
Your absence doesn't make a difference to me, not even the memories
عايز تسيبني، سيبني وإبعد من سكات
You want to leave me, leave me and stay silent
إن شاء الله تفضل طول حياتك كلها
Hopefully, you'll continue throughout your entire life
عايش لوحدك
Living alone
Lyrics © KRIZTAL ENTERTAINMENT GROUP, Rotana Publishing s.a.r.l.
Written by: Tamer Hussin
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@AhmedSaeed-dp4no
أنا أول واحد سمعت كلامك وجيت سمعت الأغنية حقيقي
موسيقى فوق مستوى الخيال
كلمات زي الكتاب فعلا ما قال
تامر حسين هاني يعقوب
وصوت جنات يخليك تدوب
موسيقي من زمااااااان بعيد
اللي بتمس القلوب
💚❤️💜
ومعاك حق
هاني يعقوب موزع موهوب
وانا كده ( فهمتك قصدك ) ,😄
@Salkovetto
اقسم بالله البنت مظلومة في شهرتها..كلمات و صوت والحان في قمة الاحساس.لكن ظلومها في اايقاع الدق ف الاغنيه دي💔💔
@user-fo8bg6tl2s
هاي خاذت افضل مطربه في 2020
@Salkovetto
@@user-fo8bg6tl2s هاد في اي خبر ماشفتش اي حاقه عنها...
@user-mc4zk7iu8l
كل شخص جت عينه ع الكومنت روح ان شاء •اللّـہ̣̥ مايمر هالًيَوُمًِ الا وربي جابر بخاطرك ومحقق ڵـڱ امانيك وربي يسعدك دنيا واخره قلو امين
@agirl2208
الورده البیضاء R اللهم امين ولك بالمثل
@youssefsami1081
يارب
@user-bg4dz7dz9r
آمين يارب
@nadawalied935
اللهم امين ي رب
@hudatabakha3655
ج
@ayman_7oms
هالاغنية الخارقة كتير مظلومة ما اخدت حقها بالانتشار