Más Y Más
Jannette Chao Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Tengo que confesar: fue fácil aprender
La geografía de tu territorio.
Tego que aceptar que junto a ti todo se me
Volvía secundario.
Sucumbía a nuestro mundo. Y hoy tengo que
Explotar y tengo que borrar tu sombra porque
Los roces continuos del recuerdo
Me estan haciendo historia, me estan cavando huecos.

Y no paras de flanquear mi concurrida soledad.
Y te estoy queriendo más y más y más y vuelvo atrás.
Y aunque quisiera acabar con este duelo
Sin piedad te estoy queriendo
Retroactivamente más y más y más.
Me quedo más en ti Me hundo más en ti Me
Ahogo más en ti No puedo parar, no puedo
Callar tu voz. Tengo que admitir que
Entre los dos habia tanto amor que muchas
Veces dimos el corazón sin percatarnos

De guardar nuestros espacios y nos ahogamos;
Al deseo asfixiamos.

Overall Meaning

In Jannette Chao’s song “Más y Más,” the lyrics depict how the singer is struggling to let go of a past relationship. The first few lines reveal that the singer easily memorized the geography of their past love’s territory, and being around them made everything else feel unimportant. The singer reminisces about all the moments they succumbed to the world of their past love, but now needs to let go and delete their presence from their life. The constant reminders of their love make it difficult for the singer to move on, and it even begins to affect their mental health. The last few lines express how the singer is drowning in their love for their past love and can’t seem to stop thinking about them.

Throughout the song, there is an underlying theme of how being in love can be both beautiful and destructive. The love between the singer and their past lover was so strong that it made them lose sight of everything else. However, this love is now causing the singer pain, and they need to find a way to let go and move on. This inner battle is one that many people can relate to, and Chao’s lyrics beautifully depict the roller-coaster of emotions that come with trying to let go of a past love.

Line by Line Meaning

Tengo que confesar: fue fácil aprender
I must confess: it was easy to learn

La geografía de tu territorio.
the geography of your territory.

Tego que aceptar que junto a ti todo se me
I have to admit that with you everything to me

Volvía secundario.
became secondary.

Sucumbía a nuestro mundo. Y hoy tengo que
I succumbed to our world. And today I have to

Explotar y tengo que borrar tu sombra porque
explode and have to erase your shadow because

Los roces continuos del recuerdo
the continuous rubbing of memories

Me estan haciendo historia, me estan cavando huecos.
are making me history, are digging holes.

Y no paras de flanquear mi concurrida soledad.
And you don't stop flanking my crowded loneliness.

Y te estoy queriendo más y más y más y vuelvo atrás.
And I'm loving you more and more and more and I go back.

Y aunque quisiera acabar con este duelo
And although I wanted to end this duel