Cadenas
Jarcha Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Puede que la tenga Dios
Puedes tú mismo tenerla
Puede tenerla el tirano
Es lo mismo
A fin de cuentas
Es la libertad rodeos que va dando la cadena
Cadenas de hierro
Apenas aquellas
Me dejaban libre
Estás me amarraban
Libertad!
Que gran palabra para el preso!
Carcelero: tú nunca podrás gozarla
Cadenas de hierro
Cadenas de plata
Apenas aquellas
Me dejaban libre
Estas me amarraban
La libertad de vivir
Pero, y la libertad madre?
La libertad de morir
No hay libertad sin cadenas
No hay libertad sin cadenas
No hay libertad sin cadenas
No hay libertad sin cadenas
Puede que la tenga Dios
Puedes tú mismo tenerla
Puede tenerla el tirano
Es lo mismo a fin de cuentas
Es la libertad rodeos que va dando la cadena
Le soltaron algo más a la cadena, y yo dije:
Me dieron la libertad!
La cadena es siempre igual
Eslabón que a mí me sueltan,
A otro se lo apretaran
Cadenas de hierro
Cadenas de plata
Apenas aquellas me dejaban libre
Estás me amarraban
La libertad de vivir
Pero, y la libertad madre?
La libertad de morir
No hay libertad sin cadenas
No hay libertad sin cadenas
No hay libertad sin cadenas
No hay libertad sin cadenas
Puede que la tenga Dios
Puedes tú mismo tenerla
Puede tenerla el tirano
Es lo mismo a fin de cuentas
Es al libertad rodeos que va dando la cadena
The lyrics to Jarcha's song "Cadenas" speak to the concept of freedom and the idea that true freedom cannot be attained without some form of restraint or limitation. The song begins by stating that there is no freedom without chains, and that even God, oneself, or a tyrant can possess it. The following verses highlight the different types of chains, whether they be made of silver or iron, and how they can both restrict and enable freedom. The chorus then calls out for true liberty, and how it remains elusive to even prisoners who are told by their jailers that they can never experience it.
As the song progresses, it becomes clear that the singer has experienced some form of release from their chains, but that this newfound freedom is not as absolute as they had hoped. The chains remain constant, they simply shift to different links, allowing for some to experience freedom while others continue to be restrained. The song ends with a powerful affirmation that true freedom cannot exist without some form of restraint, and that the pursuit of absolute freedom will only lead to more chains.
Overall, Jarcha's "Cadenas" is a poignant commentary on the human experience of freedom, and how it remains a constant struggle between restraints and liberation.
Line by Line Meaning
No hay libertad sin cadenas
The concept of freedom itself cannot exist without the presence of something that restricts or constrains it.
Puede que la tenga Dios
Divine intervention can lead one to freedom, a force beyond human control.
Puedes tú mismo tenerla
Individuals have the power to attain freedom for themselves.
Puede tenerla el tirano
Oppressors can grant or withhold freedom at their whim.
Es lo mismo a fin de cuentas
Regardless of who grants freedom, it ultimately has the same effect.
Es la libertad rodeos que va dando la cadena
The pursuit of freedom is a winding path that is marked by moments of constraint and constraint-release.
Cadenas de hierro
These physical chains were a constraint that could be overcome with physical strength.
Cadenas de plata
Chains of silver represent more subtle constraints, such as social convention or personal obligation.
Apenas aquellas me dejaban libre/Estás me amarraban
The physical chains, ironically, brought a certain level of freedom, whereas more abstract constraints prevent true freedom.
Libertad!/ Que gran palabra para el preso!
For someone who has lost their freedom, the concept holds a great deal of weight and meaning.
Carcelero: tú nunca podrás gozarla
The jailer, who holds the power to grant or withhold freedom, cannot experience it for themselves due to their role.
Le soltaron algo más a la cadena, y yo dije:/ Me dieron la libertad!
Even the slightest loosening of the chains can feel like freedom to someone subjected to intense constraints.
La cadena es siempre igual/Eslabón que a mí me sueltan,/A otro se lo apretaran
The same constraint that may release one person can be used to exert control over someone else.
La libertad de vivir/Pero, y la libertad madre?/La libertad de morir
Physical freedom is not the only facet of true freedom. The ability to choose one's own fate, including the right to die, is equally important.
Writer(s): EDUARDO ALVAREZ HEYER, ANGEL CORPA MARTINEZ
Contributed by Matthew E. Suggest a correction in the comments below.
@antoniogarcia8337
CANTO A LUZ, A LA VIDA, A LA LIBERTAD CONQUISTADA... CARAJO...!!!
@pedromanuelabeledomartinez6741
GRAN GRUPO. FUNDAMENTAL EN LA TRANSICIÓN ESPAÑOLA. SOY ESPAÑOL Y TENGO 62 AÑOS.
@josefagin7238
Me encanta este grupo la solía poner en radio amistad para que los conocieran en Latinoamérica donde hice la radio por años
Yo las escuché durante la transmisión pues tenía 13 años cuando los conocí
@josantrains9146
Precioso tema de aquellos años 70s..👌👌👏👏en lucha pof la libertad y democracia de España
Yo haciendo la mili y ellos actuaron en un teatro desde donde hacian cada dominngo en directo el Gran musical presentado por juaquin Luki..👍👏👏👏👏 ..qeee pasadaaa
@pedromanuelabeledomartinez6741
ESTA ES UNA DE LAS CANCIONES PRESENTES EN LA TRANSICIÓN. SOY ESPAÑOL Y TENGO 62 AÑOS
@carmenaa6528
Hay un tal ángel de jarcha que viene de visita a un edificio municipal es catedrático y presume mucho de haber sido del grupo 😒cuánto me hubiera haberlo visto aunque no me los perdí en el teatro Cervantes de malaga tenia yo 16 y ahora revés 61 🤧
@miguelalonsogrey288
Cincuenta años después seguimos encargado
@carmenaa6528
@Miguel Alonso Grey y los que nos queda Miguel Alonso tuvieron 10 discos 😀tienes apellido de peli 🎥 que suerte 👍 hermano 😛
@carmenaa6528
Y lo sigo oyendo 💓🌞alguna vez 🦠
@carmenaa6528
Pues somos d la misma quinta 🌞🇪🇸