Javiera’s second album, after more than 4 years of production and mastering, was released in 2010 entitled just Mena. This work was also produced by Cristian Heyne, and took a more dancefloor-oriented taste compared to her first album, that despite of having songs of this type, it also had some mid-tempo and slow ballads. The album’s first single, “Hasta la verdad”, was listed as one of the Singles of the Week to pay attention to in the USA iTunes Music Store, and iTunes Mexico in December of this year considered Mena as the breakthrough album of the year.[1]
Está en tus manos
Javiera Mena Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
menos perdonar
lo que me dices tú
mientras manipulas
me voy a recorrer
las calles a pie
encontrando los momentos claros
definiendo la mejor bajada
Y está en tus manos
cambia mi fuerza
son esos límites que pones despierta
un equilibrio que se basa en el ritmo
de tu interior
Y está en tus manos
lo que se acerca
y que se aleja con la misma frecuencia
un equilibrio que se basa en el ritmo
de tu interior
No puedo dibujar
menos perdonar
definiendo los momentos blancos
Y está en tus manos
cambia mi fuerza
son esos límites que pones despierta
un equilibrio que se basa en el ritmo
de tu interior
Y está en tus manos
lo que se acerca
y que se aleja con la misma frecuencia
un equilibrio que se basa en el ritmo
de tu interior
de tu interior
de tu interior
The lyrics of Javiera Mena's song "Está en tus manos" convey a sense of agency and empowerment, despite the singer's struggles with forgiveness and emotional manipulation. The opening lines "No puedo dibujar / menos perdonar" (I can't draw / much less forgive) set the tone for the themes of difficulty and challenge that run throughout the song. The singer recognizes the power of the listener, who "cambia mi fuerza" (changes my strength) with their words and actions, and acknowledges the delicate balance that exists between them - "un equilibrio que se basa en el ritmo de tu interior" (a balance that is based on the rhythm of your interior).
Despite these challenges, the singer seeks clarity and resolution, walking the streets and "encontrando los momentos claros" (finding the clear moments), defining the best path forward. The repetition of the phrase "y está en tus manos" (and it's in your hands) reinforces the idea that the listener holds the key to the singer's emotional state, yet also highlights the power and agency that the singer possesses in response. The final line, "de tu interior" (from your interior), underscores the idea that true change and growth come from within, even in the face of external challenges.
Overall, the lyrics of "Está en tus manos" offer a message of resilience and agency, recognizing the difficulties of navigating emotional relationships while also encouraging self-reflection and empowerment.
Line by Line Meaning
No puedo dibujar
I am unable to illustrate
menos perdonar
much less forgive
lo que me dices tú
what you tell me
mientras manipulas
while you manipulate
me voy a recorrer
I'll go walk
las calles a pie
the streets on foot
encontrando los momentos claros
finding the clear moments
definiendo la mejor bajada
defining the best descent
Y está en tus manos
And it's in your hands
cambia mi fuerza
change my strength
son esos límites que pones despierta
it's those boundaries that you set that wake me up
un equilibrio que se basa en el ritmo
a balance that is based on rhythm
de tu interior
from within yourself
lo que se acerca
what approaches
y que se aleja con la misma frecuencia
and what departs just as frequently
definiendo los momentos blancos
defining the white moments
de tu interior
from within yourself
de tu interior
from within yourself
de tu interior
from within yourself
Contributed by Jordan F. Suggest a correction in the comments below.
Carolina B
david chatelain
I can't draw, neither can I forgive what you say,
While you manipulate I'm going to go walking on the streets on foot
Finding the clear moments
Defining the best go-down
And it's in your hands ,
change my strength
Are those limits that you put awaken
A balance based on your inside rythm
And it's in your hands what gets closer and away with the same frequency
A balance based on your inside rythm
I can't write, neither can I forgive
Defining the white moments, oh
And it's in your hands ,
change my strength
Are those limits that you put awaken
A balance based on your inside rythm
And it's in your hands what gets closer and away with the same frequency
A balance based on your inside rythm
Of your inside
Of your inside
Of your inside
Pd. Hope it's somehow similar to what is said in the song :)
Bernardo Rodrigo A. Bravo Recabarren
que potente esta canción. La he escuchado desde hace años y en distintas etapas y en cada una de ellas siento que llega a los mas profundo. La simpleza de la música, la voz, la pausa al inicio. el video, hacen que sea una mezcla que eriza la piel. Si por esas casualidades de la vida llegas a leer esto Javiera.. enormes gracias y buenos deseos para ti
pabt tbap
jovencita tenia como 23 años en ese video, me he dado cuenta que actua bastante bien bien la javiera en sus videos, amor eterno a javiera escuchandola hace mas de 12 años.
J Morales Gömez
pabt tbap yo tenia 15 y sufría tanto con esta canción
Kattiny Sarmiento
Me parece verme en el ano 2005 recien llegadita a Santiago una soledad tan infinita por las calles de Bellas Artes, bellisimo video, sensillo, sincero y que sin embargo dice tanto, una realidad palpable donde cualquier mujer se sentiria identificada gracias Javiera por hacer un video taaan lindo!
Manuel U
que lindo
Alejandro Eduardo Andías Cárdenas
Javiera Mena y su single "Está en tus Manos" es una obra de arte para el Universo, sólo para oídos exigentes ... Amo la música de nuestra Joya 💎 😘
betzabé gonzalez seguel
En los años 70 existio una cantante americana llamada Laura Nyro muy desconocida en Chile, su musica era simple ,poetica,profunda y extraordina
riamente genial, me alegra que en Chile tengamos a Javiera Mena que aparte de
parecerse fisicamente a Laura Nyro su musica es magicamente hermosa, gracias Javierita.
Oliver Vargas Guzmán
betzabé gonzalez seguel Buenisimo dato
Sebastian Garcia
Es verdad se parece mucho! 😱😱👊👍
victor lionheart
Son emociones difíciles de describir lo que me provoca esta canción y otras más, bella Javiera Mena.