je te survirai
Jean-Pierre François Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Dans le bleu des photos
Dans le regard d'un chat
Dans les ailes d'un oiseau
Dans la force d'un arbre
Dans la couleur de l'eau
Je te survivrai
Dans le froid des maisons
Dans les sables mouvants
Où j'écrirai ton nom
Dans la fièvre et le sang
Dans les murs des prisons
Je te survivrai
Je te survivrai d'un amour vivant
Je te survivrai dans des yeux d'enfants
Je te survivrai comme un revenant
Je te survivrai
Je te survivrai et tu m'entendras
Je te survivrai quelque part en toi
Je te survivrai au-delà de moi
Je te survivrai
Dans les bruits de la ville
Dans les aéroports
Dans les jours difficiles
Où je t'aimerai encore
Dans les nuits anonymes
Où je perdrai mon corps
Je te survivrai
Je te survivrai d'un amour vivant
Je te survivrai dans des yeux d'enfants
Je te survivrai comme un revenant
Je te survivrai
Dans les frissons du coeur
Dans les mots des chansons
Dans les cages d'ascenseur
Ou les caves des bas-fonds
Dans l'angoisse et la peur
Frissonnant d'émotion
Je te survivrai
Je te survivrai d'un amour vivant
Je te survivrai dans des yeux d'enfants
Je te survivrai comme un revenant
Je te survivrai
Je te survivrai et tu m'entendras
Je te survivrai quelque part en toi
Je te survivrai au-delà de moi
Je te survivrai
Je te survivrai d'un amour vivant
Je te survivrai dans des yeux d'enfants
Je te survivrai comme un revenant
Je te survivrai ...
The lyrics of Jean-Pierre François's song "Je te survivrai" are a powerful message of enduring love and the promise of never letting go, no matter what obstacles may come. Throughout the song, the singer expresses his unwavering commitment to his loved one, stating that he will survive and remain a part of her life in many different ways, even after death.
The imagery used in the song adds depth to the lyrics and reinforces the idea of surviving in various ways. The "miroirs chinois" (Chinese mirrors) and "bleu des photos" (blue of photos) suggest moments frozen in time, while the "regard d'un chat" (gaze of a cat) and "ailes d'un oiseau" (wings of a bird) evoke fleeting thoughts and emotions. The strength of an "arbre" (tree) and the fluidity of "l'eau" (water) contrast to portray the many ways in which love can be experienced and expressed.
The lyrics also touch on the challenges that life can bring, such as "hiver et vent" (winter and wind) and "murs des prisons" (prison walls), but the singer remains resolute in his promise to survive and remain a part of his loved one's life. He even suggests that he will live on in "des yeux d'enfants" (the eyes of children) and "au-delà de moi" (beyond myself), indicating that his love will continue to transcend time and space.
Overall, "Je te survivrai" is a moving testament to the power of love and the enduring impact that it can have on our lives.
Line by Line Meaning
Dans des miroirs chinois
Reflecting on the past through distorted and unclear reflections
Dans le bleu des photos
Through memories captured on film
Dans le regard d'un chat
Finding traces of you in unexpected places
Dans les ailes d'un oiseau
In the freedom and beauty of nature
Dans la force d'un arbre
In the strength and resilience of nature
Dans la couleur de l'eau
In the ever-changing and unpredictable nature of life
Je te survivrai
But I will continue to live on without you
Dans l'hiver et le vent
Through the harshness and trials of life
Dans le froid des maisons
In the emptiness and loneliness of a home without you
Dans les sables mouvants
In the moments where I feel trapped and helpless
Où j'écrirai ton nom
Where I will immortalize your memory
Dans la fièvre et le sang
Through the passion and pain of life
Dans les murs des prisons
In the darkest moments of my life
Je te survivrai
But I will continue to live on without you
Je te survivrai d'un amour vivant
I will love you forever
Je te survivrai dans des yeux d'enfants
In the innocence and wonder of childhood
Je te survivrai comme un revenant
As a ghost of your memory
Je te survivrai
But I will continue to live on without you
Je te survivrai et tu m'entendras
You will always be with me and hear me
Je te survivrai quelque part en toi
I will live on within you
Je te survivrai au-delà de moi
My love for you will never die
Dans les bruits de la ville
In the chaos of everyday life
Dans les aéroports
In the hustle and bustle of travel
Dans les jours difficiles
Through the challenges and struggles of life
Où je t'aimerai encore
Where my love for you will never fade
Dans les nuits anonymes
In the loneliness of nights without you
Où je perdrai mon corps
Where I feel lost and disconnected from myself
Je te survivrai
But I will continue to live on without you
Dans les frissons du coeur
Through the emotions that still stir within me
Dans les mots des chansons
In the lyrics of songs that remind me of you
Dans les cages d'ascenseur
Trapped and alone, searching for a way out
Ou les caves des bas-fonds
In the darkest corners of the world
Dans l'angoisse et la peur
In the moments of fear and anxiety
Frissonnant d'émotion
Overwhelmed with emotion
Je te survivrai
But I will continue to live on without you
Lyrics © SM PUBLISHING FRANCE, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: DIDIER BARBELIVIEN
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@bertrandblanchard6963
Pour tout ceux qui ont survécu au Covid19!!!
@cintomore8476
On et la 😂
@janellewalbert2480
Est ** pas et ... 😯
@anitabouss6345
✊👊🤛🤜👌
@AUDI-RS9200
Mais 2021 ça va être pire que 2020.je te survivre au de la de moi
@stephaneguiraude4585
Et à Macron surtout 😄 !!!
@StudioDanielle
encore pour artur ma jeunesse
@ieatYTP59
XD
@amaurya7689
et Hervé Vilard !!
@mina8920
@@amaurya7689 😆mon homme s'appelle Hervé et ?? 🤭🤣