Her entertainment career took a major turn forward when she moved to France in the 1970s. Performing under the name Jeane Manson, she is a major recording star in Europe, with record sales exceeding 20 million copies. Her albums have covered several genres, from pop to gospel and country. Manson also has hosted several television specials in France and had a regular role on the longrunning primetime soap Riviera. She represented Luxembourg in the 1979 Eurovision Song Contest, achieving 13th place with "J'ai déjà vu ça dans tes yeux".
Les Larmes Aux Yeux
Jeane Manson Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tu vas bien ?
Ca va... et toi ?
Moi ? ... ça va !
Tu as les larmes aux yeux
Et j'ai les larmes aux yeux
J'ai mal de te revoir
Ca fait longtemps !
T'as pas changé
Oui ? ... Tu es heureuse?
Je vis ...
..Ma solitude
Et d'amour en amour
Je te cherche toujours
Et je me brise en peu le coeur
Toi ... dis un mot, fait un geste
Et moi je te suivrai ma vie entière
Nos yeux, disent tout le reste
Tout ce que nos coeurs essaient de taire
On s'est trompe d'histoire
On s'est connu trop tard
Mon tendre et impossible amour
Jm: Ne me parle pas d'elle
Cd: D'elle? Oui mais toi... ne me parle pas de lui
Ne me regarde pas comme ca
Ou je me jette dans tes bras
C'est dur de faire semblant d'aimer
On a les larmes aux yeux
En est très malheureux
Ca fait trop mal de dire adieu
Laisse-moi partir
Laisse-moi t'oublier
Laisse-moi, laisse-moi m'enfuir
Laisse-moi, laisse-moi pleurer
In the song Les Larmes Aux Yeux by Jeane Manson, the two speakers meet again after a long time and seem to be catching up. As they converse, both of them have tears in their eyes, and the singer expresses the pain they feel in seeing the other person's sadness. The tone of the lyrics is nostalgic and melancholic, with a sense of longing and regret for something that could have been, but never was.
The singer confesses to their ongoing search for love and the heartbreaks that come with it. They express their desire to follow the other person forever if they would just give a sign or a gesture. The eyes of the two reveal everything they cannot say, and they both acknowledge the hurt of having missed the chance for a love that could have been.
The song seems to be about two people who missed their chance to be together, regretting it but also acknowledging that it might be too late to do anything about it. There is a sense of sadness and acceptance of the situation, with both parties trying to move on but unable to forget what could have been.
Line by Line Meaning
Salut
Greetings
Tu vas bien ?
How are you?
Ca va... et toi ?
I'm alright... and you?
Moi ? ... ça va !
As for me?... I'm okay!
Tu as les larmes aux yeux
You have tears in your eyes
Et j'ai les larmes aux yeux
And I have tears in my eyes
J'ai mal de te revoir
It hurts to see you again
De te voir malheureux
To see you unhappy
Ca fait longtemps !
It's been a while!
T'as pas changé
You haven't changed
Oui ? ... Tu es heureuse?
Yes?... Are you happy?
Je vis ...
I'm surviving...
..Ma solitude
...my solitude
Et d'amour en amour
And from love to love
Je te cherche toujours
I'm always looking for you
Et je me brise en peu le coeur
And my heart is breaking a little
Toi ... dis un mot, fait un geste
You... say a word, make a gesture
Et moi je te suivrai ma vie entière
And I'll follow you my entire life
Nos yeux, disent tout le reste
Our eyes say everything else
Tout ce que nos coeurs essaient de taire
All that our hearts try to keep secret
On s'est trompe d'histoire
We were mistaken about our story
On s'est connu trop tard
We met too late
Mon tendre et impossible amour
My tender and impossible love
Jm: Ne me parle pas d'elle
JM: Don't talk to me about her
Cd: D'elle? Oui mais toi... ne me parle pas de lui
CD: About her? Yes, but you... don't talk to me about him
Ne me regarde pas comme ca
Don't look at me like that
Ou je me jette dans tes bras
Or I'll throw myself into your arms
C'est dur de faire semblant d'aimer
It's hard to pretend to love
On a les larmes aux yeux
We have tears in our eyes
En est très malheureux
And we're very unhappy
Ca fait trop mal de dire adieu
It hurts too much to say goodbye
Laisse-moi partir
Let me go
Laisse-moi t'oublier
Let me forget you
Laisse-moi, laisse-moi m'enfuir
Let me, let me run away
Laisse-moi, laisse-moi pleurer
Let me, let me cry
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: JEAN RENARD, MICHEL MALLORY
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Isabelle Lévy - Banchereau
Quel magnifique duo
Jeane Manson a une voix tellement claire
Je l'ai découverte en 1976 avec faisons l'amour avant de nous dire adieu
Quant à Christian Delagrange je l'ai découvert en 1972 avec notamment Rosetta et d'autres succès
Deux magnifiques voix
Superbe
Aussi bien Jeane Manson que Christian Delagrange ont fait d'énormes succès et leur reprise de ce duo est très belle également
Très bonne idée de Christian Delagrange..
Très belle chanson de 1976
Merci pour ce partage excellent
Thierry Plancon
Quand on écoute ce chef-d'œuvre part rapport aux m.... D aujourd'hui , c'est sans commentaire ....les voix,les émotions, l orchestration,et....l époque qui était merveilleuse
Alain Lepetit
C est clair
mimifred dutilly
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
roseblanche
J'avais 20 ans, quelle chanson, quel couple, un slow inoubliable, cela fait du bien de revoir cela, tant de Souvenirs d'une si belle époque, je ne lasse pas de ces moments-là.
Sandrine Toumelin
J avais 10 ans,et je la découvre maintenant, un vrai coup de cœur 😍 ❤️
regine hocde
Que de souvenirs . J avais 18 ans
Cette chansons passait en boucle sur mon tourne disque ❤
Et aujourd hui , elle n a pas vieilli
Toujours si émouvante 🧡❤💛
Nos belles années 1970. 1980 👍😊
coralie teixeira
C’était vraiment une belle époque ! Et tellement de belles chansons et de belles musiques.
Bruneau he
Quelle magnifique époque, de vrais artistes avec des voix exceptionnelles, des textes recherchés et quelle musique pour un slow merveilleux.
Largate 'Lila
Que de souvenirs me reviennent ,j'en ai les larmes aux yeux !
Mireille Carbonnelle
j'avais 16 ou 17 ans et cette si belle chanson est toujours sur ma playlist aujourd'hui.🥰🍀💙🙋♀️