Her entertainment career took a major turn forward when she moved to France in the 1970s. Performing under the name Jeane Manson, she is a major recording star in Europe, with record sales exceeding 20 million copies. Her albums have covered several genres, from pop to gospel and country. Manson also has hosted several television specials in France and had a regular role on the longrunning primetime soap Riviera. She represented Luxembourg in the 1979 Eurovision Song Contest, achieving 13th place with "J'ai déjà vu ça dans tes yeux".
Une Femme
Jeane Manson Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Je suis née une seconde fois
Tu as mis au monde l'amour d'une femme
Je ne vois ma vie qu'a travers toi
REFRAIN
Une femme qui saura vivre l'amour
au nom des nuits et des jours une femme
Qui te donnera sa vie
Qui te donnera ses nuits une femme
Qui saura te consoler
Qui vivra à tes côtés
Je me sent bien dans la peau d'une femme
Je ne veux rien d'autre que d'être à toi
Je dépends de tes rires et de tes larmes
Je ne vois ma vie qu'a travers toi
REFRAIN
Une femme qui saura vivre l'amour
au nom des nuits et des jours une femme
Qui saura te rendre heureux en peignant ta vie en deux une femme
Qui te donnera sa vie
Qui te donnera ses nuits une femme
Qui saura te consoler
Qui vivra à tes côtés
Aujourd'hui je suis vraiment une femme
Quand tu es soleil moi je suis l'été
Et quand tu es le feu moi je suis la flamme
tout ce que tu voudras moi je serai
Jeane Manson's song "Une Femme" is a love song that speaks about the transformation that love can bring to a woman. The lyrics suggest that the singer has been reborn as a woman thanks to the love of her partner, who has given her a new sense of purpose and identity. She declares that she can only see her life through her partner and that she is happy being a woman as long as she can belong to him.
The refrain promises that the singer will be the kind of woman who can make her partner happy, who will share his highs and lows, love him unconditionally, and offer him understanding and comfort whenever he needs it. The lyrics also suggest that the singer is now more self-assured, confident, and happy, thanks to the love she has found.
Overall, the song celebrates the transformative power of love, suggesting that it can change a woman into a more fulfilled, happy and complete version of herself.
Line by Line Meaning
Ton amour à fait de moi une femme
Your love made me a woman
Je suis née une seconde fois
I was born again
Tu as mis au monde l'amour d'une femme
You gave birth to a woman's love
Je ne vois ma vie qu'a travers toi
I only see my life through you
REFRAIN
Une femme qui saura vivre l'amour
A woman who knows how to live love
au nom des nuits et des jours une femme
in the name of nights and days, a woman
Qui saura te rendre heureux en peignant ta vie en deux une femme
Who will make you happy by painting your life in half, a woman
Qui te donnera sa vie
Who will give you her life
Qui te donnera ses nuits une femme
Who will give you her nights, a woman
Qui saura te consoler
Who will know how to comfort you
Qui vivra à tes côtés
Who will live by your side
Je me sent bien dans la peau d'une femme
I feel good in the skin of a woman
Je ne veux rien d'autre que d'être à toi
I want nothing else but to be yours
Je dépends de tes rires et de tes larmes
I depend on your laughter and tears
Je ne vois ma vie qu'a travers toi
I only see my life through you
REFRAIN
Une femme qui saura vivre l'amour
A woman who knows how to live love
au nom des nuits et des jours une femme
in the name of nights and days, a woman
Qui saura te rendre heureux en peignant ta vie en deux une femme
Who will make you happy by painting your life in half, a woman
Qui te donnera sa vie
Who will give you her life
Qui te donnera ses nuits une femme
Who will give you her nights, a woman
Qui saura te consoler
Who will know how to comfort you
Qui vivra à tes côtés
Who will live by your side
Aujourd'hui je suis vraiment une femme
Today, I am truly a woman
Quand tu es soleil moi je suis l'été
When you are the sun, I am summer
Et quand tu es le feu moi je suis la flamme
And when you are the fire, I am the flame
tout ce que tu voudras moi je serai
whatever you want, I will be
Lyrics © O/B/O APRA/AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind