Living on the Côte d’Azur with her younger brother, Jonathan, her Jewish Algerian father (Michel Dadouche) and her half-Corsican, half-Belgian mother (Christine Bartoli), Jenifer came to inherit her family’s love of music. Her father got her listening to James Brown, Stevie Wonder and Janis Joplin while her mother introduced her to the ‘chanson’ classics of Jacques Brel, Edith Piaf, Charles Aznavour and Serge Gainsbourg. Meanwhile, Jenifer’s maternal grandmother initiated her into the art of Corsican polyphonic music.
When Jenifer turned seven, her parents treated her to her first course of singing lessons. And the budding young singer took whatever opportunity she could to exercise her vocal talent, singing in the shower, with street buskers and at all the talent contests organised in the region. In 1993, Jenifer got to support C.Jérôme in concert when the latter performed at a Bastille Day firemen’s ball in Corsica (where the family holidayed every summer). By the age of thirteen, Jenifer had vowed to become a professional singer one day. She participated in the Graines de star television broadcast in 1997, but this was a failure.
Jenifer decided to go to Paris and attend the casting for the first series of Star Academy in France . She was selected, and eventually won. The hit single "J'attends L'amour" (I'm waiting for love) soon followed. After the tour with her band that followed her victory, she went on the road as a solo artist from October 2002 until January 2003, and eventually performed at the Paris Olympia, which she had dreamed of as a child.
Her debut self-titled album went on to sell over three quarters of a million copies. The album featured a song written by Marc Lavoine and a duet with fellow Star Academy student Mario. The second single "Au Soleil" became one of the "tubes de l'été" (Summer hits) of 2002 in France. The album was re-released later to include two new tracks: "Entre Humains" and "Des Mots Qui Résonnent". The latter became her third top ten single in France and Jenifer stated that it was more her style of music, being more pop/rock. Finally a fourth song, the ballad "Donne Moi Le Temps" was released. The re-released album sold over a million copies.
In 2004 Jenifer returned onto the scene with her second, more personal, melancholy album "Le Passage". Among others, this album contained songs written by Calogero, Kyo, Tina Arena and one song Jenifer co-wrote. This album contains the singles "Ma Révolution" (My Revolution), "Le Souvenir De Ce Jour" (The Memory of This Day), "C'est De L'Or" (It's Golden) and "Serre Moi" (Hug me). The album was supported by an extensive tour across France and was followed by the release of a live album "Jenifer Fait Son Live" and an accompanying DVD.
Jenifer previously lived with Maxim Nucci, the author-composer with whom she has had one child, named Aaron, who was born on 5 December 2003. The couple separated around the end of 2005 but have since reunited. She has stated that she also wants to produce music in English outside of France.
2006 was a quiet year for Jenifer, the singer making only a few public appearances at award ceremonies, “Enfoirés” concerts and other charity fund-raising shows. That summer, she dubbed the female lead in the French version of the animated film “Over the Hedge”, posing for a series of promotional photos with the American actor Bruce Willis who was involved in dubbing the American version.
Jenifer’s third album, "Lunatique", a vibrant mix of pop, reggae, ska and ‘60s rock, hit record stores on 12 November 2007. The 24-year-old singer was joined in the studio by two VIP collaborators: the French actor Guillaume Canet (who guested on "Nos futurs") and her friend, the singer and musician M who added his famous pink guitar to "Touche-moi" and the album’s title track.
Le Souvenir De Ce Jour
Jenifer Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Le sable sur leurs mains
Livrés au vent qui se meurt
Ils fusionnent leur destin
L'homme qui noyait son malheur
Les croise sur son chemin
Voit dans leurs yeux la lueur
Et le sourire lui revient
Rien n'est sûr mais je sais qu'il mérite
L'innocence d'etre sûr
Et qu'importe, ils ont pu
Toucher un jour
Le bonheur d'etre ensemble
Goûter l'amour
Oublier un instant
L'enfer autour
Le souvenir de ce jour
Vaut plus que tout
L'aube a grandi la lumière
Elle se réveille enfin
Leur histoire n'est plus qu'un reve, mais
Moi, je m'en souviens
Elle partage sa vie nouvelle
Avec quelqu'un de bien
Mais la nuit dans son sommeil
Elle cherche encore sa main
Je ne connais pas la suite
Rien n'est sûr, mais je sais qu'il existe
Un espoir dans le doute
Et qu'importe, ils ont pu
Toucher un jour
Le bonheur d'etre ensemble
Goûter l'amour
Oublier un instant
L'enfer autour
Le souvenir de ce jour
Vaut plus que tout
Et qu'importe, ils ont pu
Toucher un jour
Le bonheur d'etre ensemble
Goûter l'amour
Oublier un instant
L'enfer autour
Le souvenir de ce jour
Vaut plus que tout
Toucher un jour
Le bonheur d'etre ensemble
Goûter l'amour
Oublier un instant
L'enfer autour
Le souvenir de ce jour
Vaut plus que tout
The lyrics of "Le Souvenir De Ce Jour" by Jenifer tell the story of two people who find happiness and temporary relief from their troubles in each other's company. They are embraced in warmth and have sand on their hands as they meld their destinies together. The man who was drowning in his sorrows crosses paths with them and sees a glimmer of hope in their eyes, which brings a smile back to his face. The singer of the song does not know what happens next, but she knows that the moment they shared was worth everything, and they deserved the innocence of certainty.
The song emphasizes the importance of memory and the impact that a single moment or encounter can have on a person's life. Even though the couple's story is now just a memory, it still holds tremendous value because of the happiness they found in each other. The lyrics suggest that hope still exists despite the uncertainty of the future.
Line by Line Meaning
Enlacés dans leur chaleur
Held tightly in each other's warmth
Le sable sur leurs mains
Sand clinging to their hands
Livrés au vent qui se meurt
Surrendered to the dying wind
Ils fusionnent leur destin
They merge their destinies
L'homme qui noyait son malheur
The man who drowned in his sorrow
Les croise sur son chemin
Crosses their path
Voit dans leurs yeux la lueur
Sees the glimmer in their eyes
Et le sourire lui revient
And his smile returns to him
Je ne connais pas la suite
I don't know what comes next
Rien n'est sûr mais je sais qu'il mérite
Nothing is certain but I know he deserves
L'innocence d'etre sûr
The innocence of being sure
Et qu'importe, ils ont pu
And it doesn't matter, they were able to
Toucher un jour
Experience one day
Le bonheur d'etre ensemble
The joy of being together
Goûter l'amour
Taste the love
Oublier un instant
Forget for a moment
L'enfer autour
The hell around
Le souvenir de ce jour
The memory of this day
Vaut plus que tout
Is worth more than anything
L'aube a grandi la lumière
Dawn has grown the light
Elle se réveille enfin
It finally awakens
Leur histoire n'est plus qu'un reve, mais
Their story is now just a dream, but
Moi, je m'en souviens
I still remember
Elle partage sa vie nouvelle
She shares her new life
Avec quelqu'un de bien
With someone good
Mais la nuit dans son sommeil
But at night in her sleep
Elle cherche encore sa main
She still searches for his hand
Rien n'est sûr, mais je sais qu'il existe
Nothing is certain, but I know it exists
Un espoir dans le doute
Hope in doubt
Lyrics © SM PUBLISHING FRANCE, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: NICOLAS CHASSAGNE, FABIEN DUBOS, FLORIAN DUBOS, BENOIT POHER
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Mathieu fln
Enlacés dans leur chaleur
Le sable sur leur main
Livrés au vent qui se meurt
Ils fusionnent leur destin
L'homme qui noyait son malheur
Les croise sur son chemin
Voit dans leurs yeux la lueur
Et le sourire lui revient
Je ne connais pas la suite
Rien n'est sûr mais je sais qu'il mérite
L'innocence d'être sûr
...
Et qu'importe, ils ont pu
Toucher un jour
Le bonheur d'être ensemble
Goûter l'amour
Oublier un instant
L'enfer autour
Le souvenir de ce jour
Vaut plus que tout
...
L'aube a grandi la lumière
Elle se réveille enfin
Leur histoire n'est plus qu'un rêve, mais
Moi, je m'en souviens
Elle partage sa vie nouvelle
Avec quelqu'un de bien
Même la nuit dans son sommeil
Elle cherche encore sa main
Je ne connais pas la suite,
Rien n'est sûr, mais je sais qu'il existe
Un espoir dans le doute
...
Et qu'importe, ils ont pu
Toucher un jour
Le bonheur d'être ensemble
Goûter l'amour
Oublier un instant
L'enfer autour
Le souvenir de ce jour
Vaut plus que tout
Et qu'importe, ils ont pu
Toucher un jour
Le bonheur d'être ensemble
Goûter l'amour
Oublier un instant
L'enfer autour
Le souvenir de ce jour
Vaut plus que tout
Toucher un jour
Le bonheur d'être ensemble
Goûter l'amour
Oublier un instant
L'enfer autour
Le souvenir de ce jour
Vaut plus que tout
Montgomery Yana
Magnifique musique : voix, mélodie, parole. Tout y est ! 😍 ❤
Daniel Le Solliec
Merci pour ta merveilleuse chanson ❤
Marie-Line Wenzel
La fin de mon adolescence, rencontre avec mon 1er amour, vacances entre copains : cette chanson c'est l'été de mes 19 ans, et quels merveilleux souvenirs elle fait remonter ❤
Ludo Ducatel
Une de mes préférés comme beaucoup. L'artiste et la femme est excellente totalement 🙂❤️
Pauline D
Magnifique chanson ! Mais en l'écoutant, ça me faisait penser à Kyo. En regardant sur Internet, j'ai vu que c'était le chanteur qui avait composé cette chanson. Vraiment sympa d'écouter une chanson de Kyo chantée par Jenifer, c'est magique ! Thanks :)
jocelyne olivieira
Cette chanson me rappelle tant de souvenirs ,juste avec la musique et bien sur Jenifer ,,, Alors nous pouvons bien dire que cette chanson mérite son titre :-) Le souvenir quand Jenifer nous a fait connaître sa chanson , merci beaucoup Jenifer
Jenifer Communauté
On retrouve cette légèreté et cette fraîcheur dans son dernier album « Nouvelle Page » 💿 A écouter en boucle 🎵
The Strombolithe
Pourquoi ce clip n'est pas sur sa chaîne ?
Mathieu fln
Enlacés dans leur chaleur
Le sable sur leur main
Livrés au vent qui se meurt
Ils fusionnent leur destin
L'homme qui noyait son malheur
Les croise sur son chemin
Voit dans leurs yeux la lueur
Et le sourire lui revient
Je ne connais pas la suite
Rien n'est sûr mais je sais qu'il mérite
L'innocence d'être sûr
...
Et qu'importe, ils ont pu
Toucher un jour
Le bonheur d'être ensemble
Goûter l'amour
Oublier un instant
L'enfer autour
Le souvenir de ce jour
Vaut plus que tout
...
L'aube a grandi la lumière
Elle se réveille enfin
Leur histoire n'est plus qu'un rêve, mais
Moi, je m'en souviens
Elle partage sa vie nouvelle
Avec quelqu'un de bien
Même la nuit dans son sommeil
Elle cherche encore sa main
Je ne connais pas la suite,
Rien n'est sûr, mais je sais qu'il existe
Un espoir dans le doute
...
Et qu'importe, ils ont pu
Toucher un jour
Le bonheur d'être ensemble
Goûter l'amour
Oublier un instant
L'enfer autour
Le souvenir de ce jour
Vaut plus que tout
Et qu'importe, ils ont pu
Toucher un jour
Le bonheur d'être ensemble
Goûter l'amour
Oublier un instant
L'enfer autour
Le souvenir de ce jour
Vaut plus que tout
Toucher un jour
Le bonheur d'être ensemble
Goûter l'amour
Oublier un instant
L'enfer autour
Le souvenir de ce jour
Vaut plus que tout
Stephanie Bard
Luyanna Why