Born on July 13, 1946, in Ponte Nova, Minas Gerais, João Bosco's profession was engineering when he moved to Rio de Janeiro, where his songs were also recorded by Elis Regina and were a success. He soon became admired as a versatile vocalist and a dynamic performer. João Bosco has been noted for "his singular fusion of Arab culture, Afro-American music and Brazilian styles bossa nova," influenced by American jazz.
Memória Da Pele
João Bosco Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tento crer
Nesses lábios que meus lábios sugam de prazer
Sugo sempre
Busco sempre
A sonhar em vão
Cor vermelha carne da sua boca, coração
Eu já esqueci você, tento crer
Sua casa, sua cama
Sua carne, seu suor
Eu pertenço a raça da pedra dura
Quando enfim juro que esqueci
Quem se lembra de você em mim
Em mim
Não sou eu sofro e sei
Não sou eu finjo que não sei, não sou eu
Sonho bocas que murmuram
Tranço em pernas que procuram enfim
Não sou eu sofro e sei
Quem se lembra de você em mim
Eu sei, eu sei
Bate é na memória da minha pele
Bate é no sangue que bombeia
Na minha veia
Bate é no champanhe que borbulhava
Na sua taça e que borbulha agora na taça da minha cabeça
Eu já esqueci você, tento crer
Nesses lábios que meus lábios sugam de prazer
Sugo sempre
Busco sempre a sonhar em vão
Cor vermelha, carne da sua boca, coração
The lyrics of João Bosco's song "Memória da pele" tell the story of someone who is trying to forget their ex-lover. They are convinced they have moved on, but there are constant reminders of their previous relationship in their everyday life. The singer describes the pleasure they still take in the memory of their former partner's lips, even though they try to convince themselves that they have forgotten them. They describe the vivid redness of their lips, and the way they conjure up memories of their former lover's heart.
The song goes on to list other reminders of their ex-lover, including their name, face, and scent. Despite this, the singer claims to belong to the "race of the hard stone," suggesting that they are resilient to heartbreak and can move on without looking back. However, the song ends with the admission that they are not as over their former partner as they thought. The memory of their ex-lover still haunts them, and they cannot escape the feeling that their skin remembers their touch and their blood still carries the faint memory of their presence.
Overall, the lyrics of "Memória da pele" are a powerful exploration of the way that memories and emotions can linger long after a relationship has ended, and how difficult it can be to truly forget someone who was once so important in our lives.
Line by Line Meaning
Eu já esqueci você
I have already forgotten you
Tento crer
I try to believe it
Nesses lábios que meus lábios sugam de prazer
In those lips that my lips suck pleasure from
Sugo sempre
I always suck
Busco sempre
I always seek
A sonhar em vão
Dreaming in vain
Cor vermelha carne da sua boca, coração
Red color of your mouth, heart
Seu nome, sua cara, seu jeito, seu odor
Your name, your face, your way, your smell
Sua casa, sua cama
Your house, your bed
Sua carne, seu suor
Your flesh, your sweat
Eu pertenço a raça da pedra dura
I belong to the race of hard stone
Quando enfim juro que esqueci
When I finally swear that I forgot
Quem se lembra de você em mim
Who remembers you in me
Não sou eu sofro e sei
It's not me, I suffer and I know
Não sou eu finjo que não sei, não sou eu
It's not me, I pretend I don't know, it's not me
Sonho bocas que murmuram
I dream of lips that murmur
Tranço em pernas que procuram enfim
I entwine in legs that finally seek
Quem se lembra de você em mim
Who remembers you in me
Eu sei, eu sei
I know, I know
Bate é na memória da minha pele
Beat is in the memory of my skin
Bate é no sangue que bombeia
Beat is in the blood that pumps
Na minha veia
In my vein
Bate é no champanhe que borbulhava
Beat is in the champagne that bubbled
Na sua taça e que borbulha agora na taça da minha cabeça
In your glass and that now bubbles in the glass of my head
Nesses lábios que meus lábios sugam de prazer
In those lips that my lips suck pleasure from
Sugo sempre
I always suck
Busco sempre a sonhar em vão
I always seek to dream in vain
Cor vermelha, carne da sua boca, coração
Red color, flesh of your mouth, heart
Contributed by Kayla I. Suggest a correction in the comments below.
Marjore Costa
"Eu já esqueci você
Tento crer
Nesses lábios que meus lábios sugam de prazer
Sugo sempre
Busco sempre
A sonhar em vão
Cor vermelha carne da sua boca, coração
Eu já esqueci você, tento crer
Seu nome, sua cara, seu jeito, seu odor
Sua casa, sua cama
Sua carne, seu suor
Eu pertenço a raça da pedra dura
Quando enfim juro que esqueci
Quem se lembra de você em mim
Em mim
Não sou eu sofro e sei
Não sou eu finjo que não sei, não sou eu
Sonho bocas que murmuram
Tranço em pernas que procuram enfim
Não sou eu sofro e sei
Quem se lembra de você em mim
Eu sei, eu sei
Bate é na memória da minha pele
Bate é no sangue que bombeia
Na minha veia
Bate é no champanhe que borbulhava
Na sua taça e que borbulha agora na taça da minha cabeça
Eu já esqueci você, tento crer
Nesses lábios que meus lábios sugam de prazer
Sugo sempre
Busco sempre a sonhar em vão
Cor vermelha, carne da sua boca, coração."
<3
Bendita Art
Esse cara e mais um diamante da MPB.
Minas Gerais mtoooo orgulha joao bosco é um luxo sem fim..
Deus abençoe o talento dos grandes mestres desta vida ..
Wanderley Carvalho
Canção e interpretação simplesmente perfeitas !!!
Diário da Manu
Cor vermelha, carne da sua boca ❤️
#amo essa canção!
Sofrencia Mulher
É Fenomenal, uma melodia extraordinária!!!... fev.2023
Ana Maria Monteiro
Eu sei....