João Bosco de Freitas Mucci, better known as João Bosco is a noted Brazilia… Read Full Bio ↴João Bosco de Freitas Mucci, better known as João Bosco is a noted Brazilian singer with a distinctive style as a guitarist. In the 1970s he established his reputation in MPB alongside collaborator lyricist Aldir Blanc.

Born on July 13, 1946, in Ponte Nova, Minas Gerais, João Bosco's profession was engineering when he moved to Rio de Janeiro, where his songs were also recorded by Elis Regina and were a success. He soon became admired as a versatile vocalist and a dynamic performer. João Bosco has been noted for "his singular fusion of Arab culture, Afro-American music and Brazilian styles bossa nova," influenced by American jazz.

Se Você Jurar
João Bosco Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Se você jurar que me tem amor
Eu posso me regenerar
Mas se é para fingir, mulher
A orgia assim não vou deixar

(Se você)

Muito tenho sofrido

Por minha lealdade
Agora estou sabido
Não vou atrás de amizade
A minha vida é boa
Não tenho em que pensar
Por uma coisa à toa
Não vou me regenerar

A mulher é um jogo
Difícil de acertar
E o homem como um bobo
Não se cansa de jogar
O que eu posso fazer
É se você jurar

Arriscar a perder
Ou desta vez então ganhar

Overall Meaning

The lyrics of João Bosco's song Se Você Jurar express the complicated nature of love and relationships, particularly in the context of betrayal and deception. The singer states that if his lover truly loves him, he can change his ways and become a better person. However, if she is only pretending to love him, he sees no reason to change and will continue his wild ways despite any consequences.

Line by Line Meaning

Se você jurar que me tem amor
If you promise to love me

Eu posso me regenerar
I can change for the better

Mas se é para fingir, mulher
But if you're just pretending, woman

A orgia assim não vou deixar
I won't let the orgy continue

Muito tenho sofrido
I've suffered a lot

Por minha lealdade
Due to my loyalty

Agora estou sabido
Now I'm wise

Não vou atrás de amizade
I won't pursue friendship

A minha vida é boa
My life is good

Não tenho em que pensar
I have nothing to worry about

Por uma coisa à toa
For a small thing