Eu Hein Rosa!
João Nogueira Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Eu hein, Rosa
Te manca, segura essa banca de escrupulosa
Eu hein, Rosa
O meu jogo é na retranca, a área é muito perigosa

Você parece que nem lembra mais de tempos atrás
A tua figura era vergonhosa
E eu me dividi querendo reconstituir a quem, hoje, me vira o rosto assim
Mas eu nem me abalo
Você vai cair do cavalo
Quando precisar de mim

Eu hein, Rosa
Vem mansa porque a contradança é mais audaciosa
Eu hein, Rosa
Apelar pra ignorância é uma coisa indecorosa

Eu acho que estou é forçando demais as cordas vocais
Você não merece um dedo de prosa
E pra resumir, faço questão de conferir se se quebra ou não um vaso ruim
Saia no pinote
Senão vai ser de camarote
Que eu vou assistir teu fim

Eu hein, Rosa
Te manca, segura essa banca de escrupulosa
Eu hein, Rosa
O meu jogo é na retranca, a área é muito perigosa

Eu hein, Rosa
Vem, vem mansa porque a contradança é bem mais audaciosa




Eu hein, Rosa
Apelar pra ignorância é uma coisa indecorosa

Overall Meaning

The lyrics of João Nogueira's song "Eu Hein Rosa!" convey a mix of defiance and self-assuredness in the face of a past relationship, likely with a woman named Rosa. The singer uses the repeated phrase "Eu hein, Rosa" as a way to address her directly, emphasizing a sense of disbelief or incredulity at her actions. The lyrics suggest that Rosa may have forgotten or dismissed their shared history, with the singer referencing a time when her behavior was "vergonhosa" or shameful. Despite his efforts to reconcile or understand her current attitude, he remains unfazed and resolute in his own stance.


The mention of playing a "jogo na retranca" or a defensive game in a dangerous area could symbolize the cautious approach the singer now takes towards the relationship with Rosa. He warns her to be careful, to "manca" or pay attention, and not to underestimate his position. There is a sense of frustration and disappointment in his tone as he navigates the complexities of their past and present interactions.


As the lyrics progress, the singer expresses a growing sense of frustration with Rosa's behavior, accusing her of resorting to ignorance and indecorous actions. He feels as though he is pushing himself too hard to communicate with her, recognizing that she may not be deserving of his efforts. The imagery of a "vaso ruim" or a broken vase alludes to the irreparable damage that has been done to their relationship, highlighting the inevitability of its demise if Rosa does not change her ways.


In the final verses, the singer reiterates his warning to Rosa to be cautious in her approach and not to underestimate him. The reference to a "camarote" or VIP box from which he will watch her downfall suggests a sense of detachment and emotional distance from the situation. Despite the unresolved conflicts and lingering tensions in their relationship, the singer remains firm in his resolve to protect himself and maintain his integrity in the face of Rosa's actions. Overall, the lyrics of "Eu Hein Rosa!" convey a mix of defiance, disillusionment, and strength as the singer navigates the complexities of a strained relationship.


Line by Line Meaning

Eu hein, Rosa
I can't believe it, Rosa


Te manca, segura essa banca de escrupulosa
Pay attention, hold on to that scrupulous demeanor


O meu jogo é na retranca, a área é muito perigosa
My game is on the defensive, the area is very dangerous


Você parece que nem lembra mais de tempos atrás
You don't seem to remember the past anymore


A tua figura era vergonhosa
Your figure was shameful


E eu me dividi querendo reconstituir a quem, hoje, me vira o rosto assim
And I split wanting to reconstruct who, today, turns their face away from me like this


Mas eu nem me abalo
But I'm not even shaken


Você vai cair do cavalo
You will fall off your high horse


Quando precisar de mim
When you need me


Vem mansa porque a contradança é mais audaciosa
Come gently because the contra dance is more audacious


Apelar pra ignorância é uma coisa indecorosa
Appealing to ignorance is indecorous


Eu acho que estou é forçando demais as cordas vocais
I think I am straining my vocal cords too much


Você não merece um dedo de prosa
You don't deserve a single word


E pra resumir, faço questão de conferir se se quebra ou não um vaso ruim
And to summarize, I make a point to see if a bad vase breaks or not


Saia no pinote
Go off in a rush


Senão vai ser de camarote
Otherwise, it will be from the box seat


Que eu vou assistir teu fim
That I will watch your end




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Joao Batista Junior Nogueira, Paulo Cesar Francisco Pinheiro

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions