Een pikketanussie
Johnny Jordaan Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
een pikketanussie maakt je blij van zin
Ik heb geen trek in zon Franse Pernod,
dat witte spul krijg je van mij cadeau
En ook die Deense Aquavit, die drink ik van mn leven niet
In plaats van Wodka, of English Gin
Een pikketanussie, een pikketanussie,
een pikketanussie, dat gaat er altijd in
Maar al die zoete spullen zijn zeker niets voor mij
Wordt zoiets aangeboden, bedank ik iedre keer,
ik hou me bij een dranjie
Een glaasje recht op en neer,
want het liefste word ik teut,
van zon Nederlandse neut
Een pikketanussie gaat er altijd in, e
en pikketanussie maakt je blij van zin
Ik heb geen trek in zon Franse Pernod,
dat witte spul krijg je van mij cadeau
En ook die Deense Aquavit,
die drink ik van mn leven niet
In plaats van Wodka, of English Gin
Een pikketanussie, een pikketanussie,
een pikketanussie, dat gaat er altijd in
The lyrics of Johnny Jordaan's song "Een pikketanussie" describe the singer's preference for a Dutch drink called "pikketanussie" over other alcoholic beverages. He declares that this drink always goes down smoothly and puts him in a happy mood. The singer then goes on to express his distaste for French Pernod, Danish Aquavit, and other foreign drinks, preferring the taste of his beloved "pikketanussie". He concludes by stating that he would rather have a traditional Dutch drink than any other, as it always gives him the desired effect of becoming drunk and having a good time.
The song reflects the cultural significance of "pikketanussie" in Dutch society. This drink is made from a mixture of three types of alcohol – brandy, rum, and gin – and is traditionally served before or after meals, as well as at social gatherings. It is often considered a symbol of Dutch hospitality and conviviality, and is typically used to celebrate special occasions or to welcome guests into one's home. The lyrics of the song highlight the importance of this drink in Dutch culture and demonstrate the pride that the singer takes in his heritage and traditions.
Line by Line Meaning
Een pikketanussie gaat er altijd in,
A shot of Dutch liquor always goes down smoothly,
een pikketanussie maakt je blij van zin
A shot of Dutch liquor brings joy to your heart
Ik heb geen trek in zon Franse Pernod,
I don't have an appetite for French Pernod
dat witte spul krijg je van mij cadeau
You can have that white stuff as a gift from me
En ook die Deense Aquavit, die drink ik van mn leven niet
And I'll never drink that Danish Aquavit as long as I live
In plaats van Wodka, of English Gin
Instead of Vodka, or English Gin,
Een pikketanussie, een pikketanussie,
A shot of Dutch liquor, A shot of Dutch liquor,
een pikketanussie, dat gaat er altijd in
a shot of Dutch liquor always goes down smoothly
De één drinkt limonade, een ander drinkt weer wijn
One drinks lemonade, another drinks wine
Maar al die zoete spullen zijn zeker niets voor mij
But all those sweet things are definitely not for me
Wordt zoiets aangeboden, bedank ik iedre keer,
If something like that is offered, I politely decline
ik hou me bij een dranjie
I'll stick to a drink
Een glaasje recht op en neer,
A shot straight up and down,
want het liefste word ik teut,
because I love getting drunk,
van zon Nederlandse neut
off a shot of Dutch liquor
Contributed by Kennedy F. Suggest a correction in the comments below.
@rjuttemeijer
Was voor m’n tijd, maar mijn opa en oma hadden platen van hem en die draaide ik regelmatig. Geniet er nog steeds enorm van.
@renswildschut2575
Such a legendary song... I still drink at least 1 piketanussie a day
@martijndekeijzer
Heerlijke plaat! en wat briljant opgenomen / gemixt!
@geertvanderveen3391
Iedereen bedankt voor de vele felicitaties
@rubussoundcheck294
Ik neem er nog 1 ...... groeten uit Dordrecht.
@timdonderwinkel8994
R I P. LOVE YOU.
@TheStefanosss
Een ras artiest !! Jammer dat ik deze tijd niet heb meegemaakt
@receivedpronunciation6696
I like this video.
@bobdoorzon9179
Deze liedjes zitten heel diep in mijn muzikale geheugen.
@IljaRex
alle IJsendijken komen er vandaan. Mijn oudste zus is er geboren. Ik in de Kinkerbuurt de Laan van Spartaan. Theodoorstraat doch die is in 1969 afgvbroken. Jordaan Noord 💝