This independant alternative/rock 5-piece has recently released their Ep “Lost in song” to rave reviews and record sales exceeding 1000.
3 weeks into the release they were selected as “Australian Myspace Artist of the Week” which had them featured on the main myspace home page, and also the Australian section of myspace. It resulted in over 4000 hits in 3 days, and a total of 50,000 to date.
They’re selling to all parts of Australia on Itunes, and internationally as well.
Taking influence from the likes of Sigur Ros, Radiohead, Coldplay and Snow Patrol, Jolan evoke emotion in listeners with their ambient sound scape and sometimes haunting imagery.
Working with Producer Chris Townend (The Presets, Lior) and recording at BJB studios Sydney & Mainstreet Studios, Jolans Ep showcases a band being themselves, nothing more, and nothing less....
Het Boeit Me Niet
Jolan Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Hebben jullie d'r een beetje zin in
De Nimma brothers zijn hier man
En deze beat, ik zeg je heel eerlijk, deze beat
Ja man
Deze beat is gewoon fucked
Ik doe wat ik wil
Niks is te duur
Want betaal geen huur
Ga naar de muur trek flappen uit de muur
Geef het dan uit aan goeie doelen
Wil meer delen
Met goeie mensen
Ze verdienen kansen
Heb daarom schijt aan hoge mensen
Ze verdienen geen wensen
Al die regels hier, al die regels daar
Overal is het raar
Niks is meer waar
Het wordt alleen maar naar
Problemen worden groter
Krijg hiervan een kater
Fuck een hater
Als ik geld uitgeef
Deel ik het met mn neef
Het boeit me niet
Het boeit me niet
Het boeit me niet
Het boeit me niet
Het boeit me niet
Het boeit me niet
Het boeit me niet
Never never
Kak aan m'n schoen maar ik geef geen schijt
Gooi al het afval bij elkaar denk maar niet dat ik scheidt
Want ik heb schijt, dingen die iedereen doet zijn dingen die ik vermijdt
18-jaar leeftijdsgrens van de overheid
Ik heb een biertje in m'n hand ik heb die regel overschijt
Overschreden maar ik heb schijt
Fouten die ik maak die scheld ik niet kwijt
Want je mag het weten als ik iets fouts doe
als ik iets doms doe
als ik iets stouts doe
als ik iets lomps doe
als ik iets te koud doe
als ik ongezonds doe
want ik heb schijt
Niet in m'n luier maar gewoon in m'n broek
Ga belletje lellen bij Wilders met een boerka aan
Slechts voor de look geef een blindeman een boek
Glutenallergie? Geef een tarwekoek
Ik ben een lul maar ik heb schijt
Ben een jonge knul doe niks met beleid
Behalve op de wc als ik schijt
Op je mening ook al klopt ie
Dan doe ik het gewoon uit verveling
Bars zo hard voor je trommelvlies
Lijkt net of je staat in een aardbeving
Het boeit me niet
Het boeit me niet
Het boeit me niet
Het boeit me niet
Het boeit me niet
Het boeit me niet
Het boeit me niet
Never never
In the song "Het Boeit Me Niet" by Jolan, the lyrics convey a strong sense of rebelliousness and indifference towards societal norms and expectations. The opening lines set the tone with the artist expressing a sense of freedom and disregard for authority. The mention of the "Nimma brothers" suggests a feeling of camaraderie and unity among like-minded individuals who march to the beat of their own drum. The artist acknowledges the potency of the beat, emphasizing its impact on the listener and signaling a forthcoming message of defiance and individuality.
The following verses delve deeper into the artist's nonchalant attitude towards societal constraints, materialism, and conformity. The lyrics recount the artist's rejection of conventional norms, such as working overtime and adhering to financial limitations. The artist proclaims a willingness to break free from restrictions, even humorously suggesting withdrawing money from an ATM to donate to charitable causes. This rebellious nature is further exemplified through the dismissal of authority figures and the notion that everyone deserves equal opportunities, regardless of their social status. The artist's refusal to conform to societal expectations and embrace individuality shines through as a recurring theme in these verses.
The chorus, "Het boeit me niet," which translates to "I don't care," serves as a defiant anthem throughout the song. The repetition of this phrase reinforces the artist's indifference towards societal judgments and expectations. It serves as a mantra of liberation and a declaration of independence from societal pressures. This sentiment is emphasized by the repetition of "never never," suggesting a steadfast commitment to remaining true to oneself and disregarding external influences that seek to dictate one's actions or beliefs.
The final verse of the song further highlights the artist's rebellious and carefree attitude. The lyrics depict a disregard for authority, rules, and societal norms. The artist proudly proclaims acts of defiance, such as ignoring age restrictions on alcohol consumption and engaging in mischief without hesitation. The artist takes pride in their rebellious nature and unapologetically embraces their flaws and mistakes. Through these lyrics, Jolan paints a picture of a rebellious spirit unafraid to challenge societal norms and expectations, choosing to live life on their own terms and never wavering in their commitment to individuality and self-expression.
Line by Line Meaning
Nimma man
Hey guys from Nijmegen
Hebben jullie d'r een beetje zin in
Are you guys excited?
De Nimma brothers zijn hier man
The Nijmegen brothers are here, man
En deze beat, ik zeg je heel eerlijk, deze beat
And this beat, I'll be honest with you, this beat
Ja man
Yeah, man
Deze beat is gewoon fucked
This beat is just great
Ik doe wat ik wil
I do what I want
Maak een overuur
Work overtime
Niks is te duur
Nothing is too expensive
Want betaal geen huur
Because I don't pay rent
Ga naar de muur trek flappen uit de muur
Go to the ATM and get some cash
Geef het dan uit aan goeie doelen
Spend it on good causes
Wil meer delen
Want to share more
Met goeie mensen
With good people
Ze verdienen kansen
They deserve opportunities
Heb daarom schijt aan hoge mensen
That's why I don't care about high people
Ze verdienen geen wensen
They don't deserve wishes
Al die regels hier, al die regels daar
All these rules here, all these rules there
Overal is het raar
It's weird everywhere
Niks is meer waar
Nothing is true anymore
Het wordt alleen maar naar
It only gets worse
Problemen worden groter
Problems are getting bigger
Krijg hiervan een kater
It gives me a hangover
Fuck een hater
Screw a hater
Als ik geld uitgeef
When I spend money
Deel ik het met mn neef
I share it with my cousin
Het boeit me niet
I don't care
Never never
Never never
Kak aan m'n schoen maar ik geef geen schijt
Shit on my shoe but I don't care
Gooi al het afval bij elkaar denk maar niet dat ik scheidt
Throw all the garbage together, don't think I separate
18-jaar leeftijdsgrens van de overheid
18-year age limit set by the government
Ik heb een biertje in m'n hand ik heb die regel overschijt
I have a beer in my hand, I ignore that rule
Overschreden maar ik heb schijt
Crossed but I don't care
Fouten die ik maak die scheld ik niet kwijt
I don't deny the mistakes I make
Maar ik heb schijt
But I don't care
Niet in m'n luier maar gewoon in m'n broek
Not in my diaper, just in my pants
Ga belletje lellen bij Wilders met een boerka aan
Ring the bell at Wilders' house wearing a burqa
Slechts voor de look geef een blindeman een boek
Just for appearance, give a blind man a book
Glutenallergie? Geef een tarwekoek
Gluten allergy? Give a wheat cookie
Ik ben een lul maar ik heb schijt
I'm a jerk but I don't care
Behalve op de wc als ik schijt
Except on the toilet when I defecate
Op je mening ook al klopt ie
On your opinion even if it's correct
Dan doe ik het gewoon uit verveling
Then I just do it out of boredom
Bars zo hard voor je trommelvlies
Bars so hard for your eardrums
Lijkt net of je staat in een aardbeving
It's as if you're in an earthquake
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Jolan van Zanten, Robin van Zanten, Jelle Geus
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind