His characteristic style fuses rock and roll, samba, bossa nova, jazz, maracatu, funk, ska and even hip hop, with lyrics that mix humor and satire, as well as themes esoteric. Jorge's work has a unique importance for Brazilian music, as it incorporates new elements in swing and guitar playing, with characteristics of North American rock, soul and funk. Furthermore, he brought Arab and African influences, coming from his mother, born in Ethiopia.
He influenced sambalanço and samba-rock and was covered and honored by countless exponents of the new generations of Brazilian music, such as Mundo Livre S/A, Os Paralamas do Sucesso, Skank, Fernanda Abreu, Racionais MC's and Belô Velloso. Jorge Ben Jor exploded with the song "Mas, Que Nada!" and, soon after, ratified his talent with another great hit, "Chove Chuva". Two songs that were neither bossa nova nor samba. Purists thought his music was too modern. It was difficult for musicians at the time to follow him, so much so that his first albums were recorded with a group that played samba jazz at Beco das Garrafas, Meirelles e os Copa 5, led by saxophonist J. T. Meirelles.
Bumbo da Mangueira
Jorge Ben Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴
Eu conheço esse bumbo
Esse bumbo é da Mangueira
Eu conheço esse bumbo
Mangueira estação primeira
Ele sobe e desce o morro
Com cadência e precisão
E desfila na avenida
Ai, ai, ai
Bum, bum, bum
Ouvindo esse bumbo comigo
Um artilheiro esperto confessou
Que em véspera de jogo
Ao som do bumbo, batia tambor
Rezava e cantava assim
Se essa bola sobrar pra mim
Pode vir me abraçar que é gol
Se essa bola sobrar pra mim
Pode vir me abraçar que é gol
Eu conheço esse bumbo
Esse bumbo é da Mangueira
Eu conheço esse bumbo
Mangueira estação primeira
Ele sobe e desce o morro
Com cadência e precisão
E desfila na avenida
Batendo no compasso do meu coração
Ai, ai, ai
Bum, bum, bum
Juliana também falou
Que não pode ouvir o bumbo tocar
Juliana também falou
Que não pode ouvir o bumbo tocar
Seu corpo mexe todo
Fica inspirada começa a dançar
Seu corpo mexe todo
Fica inspirada começa a dançar
Mas eu já avisei pra ela
Eu já avisei pra ela
Não sair sem sutiã
Eu já avisei pra ela
Não sair sem sutiã
É um perigo aqueles seios lindos
Muita gente olhando
Fazendo planos, secando
Pode pegar um mau-olhado
Um quebrante, ou um resfriado
E não vê a Mangueira passar
E não vê a Mangueira passar
Eu conheço esse bumbo
Esse bumbo é da Mangueira
Eu conheço esse bumbo
Mangueira estação primeira
Ele sobe e desce o morro
Com cadência e precisão
E desfila na avenida
Batendo no compasso do meu coração
Bum, bum, bum
Que bumbo é esse?
Esse bumbo é da Mangueira
Alô Mangueira (estação primeira)
Toca Ivo Meirelles
Esse bumbo é da Mangueira
Alô Mangueira (estação primeira)
Diz, que bumbo é esse?
Esse bumbo é da Mangueira
Alô Mangueira (estação primeira)
Diz, que bumbo é esse?
Esse bumbo é da Mangueira
Esse bumbo deve se especial, eu também quero dar uma pauladinha
The lyrics of Jorge Ben's song "Bumbo da Mangueira" capture the essence and spirit of the Mangueira neighborhood in Rio de Janeiro, a place known for its rich cultural heritage and lively samba rhythms. The repetitive lines of "Ai, ai, ai" create a sense of passion and excitement, setting the tone for the rest of the song. The mention of the bumbo, a type of drum, signifies the importance of music and rhythm in the community.
The bumbo of Mangueira is described as the heartbeat of the neighborhood, symbolizing the unity and strength of its people. It ascends and descends the hill with precision, reflecting the resilience and grace of the community. The bumbo's presence in the carnival parade on the avenue is likened to a pulse that beats in harmony with the singer's heart, showcasing the deep connection between music and emotion.
The lyrics also mention a sharpshooter who confesses to using the bumbo's rhythm to prepare for a soccer game. The act of playing the drum, praying, and singing before a match illustrates the superstitions and traditions that accompany the love for the sport in Brazilian culture. This adds a layer of depth to the song, highlighting the diverse ways in which music influences people's lives.
The final verses talk about Juliana, who can't resist dancing when she hears the bumbo play. Her spontaneous movements reflect the infectious energy of the music and the joy it brings to those who listen. The playful warning about wearing a bra serves as a humorous moment in the song, showcasing a mix of carefree attitudes and cheeky humor that is characteristic of Brazilian music.
Overall, "Bumbo da Mangueira" celebrates the vibrant and dynamic spirit of the Mangueira neighborhood, where music, dance, and community intertwine to create a lively and colorful atmosphere. The repetition of the chorus reinforces the importance of the bumbo in representing the essence of Mangueira, while also inviting listeners to join in the rhythmic celebration of life in this unique place.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Jorge Menezes
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind