His characteristic style fuses rock and roll, samba, bossa nova, jazz, maracatu, funk, ska and even hip hop, with lyrics that mix humor and satire, as well as themes esoteric. Jorge's work has a unique importance for Brazilian music, as it incorporates new elements in swing and guitar playing, with characteristics of North American rock, soul and funk. Furthermore, he brought Arab and African influences, coming from his mother, born in Ethiopia.
He influenced sambalanço and samba-rock and was covered and honored by countless exponents of the new generations of Brazilian music, such as Mundo Livre S/A, Os Paralamas do Sucesso, Skank, Fernanda Abreu, Racionais MC's and Belô Velloso. Jorge Ben Jor exploded with the song "Mas, Que Nada!" and, soon after, ratified his talent with another great hit, "Chove Chuva". Two songs that were neither bossa nova nor samba. Purists thought his music was too modern. It was difficult for musicians at the time to follow him, so much so that his first albums were recorded with a group that played samba jazz at Beco das Garrafas, Meirelles e os Copa 5, led by saxophonist J. T. Meirelles.
Spirogyra Story
Jorge Ben Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Essa é a historia de Spyro Gyro
Mas podem chamar de Spirogyra
Essa é a historia de Spyro Gyro
Mas podem chamar de Spirogyra
Espirogiro é Spirogyra é Spirogyra
Espirogiro é Spirogyra, é Spirogyra
É um bichinho bonito verdinho que dá na água
Que Plâncton é esse? Que Plâncton é esse?
É o Espirogiro é o Spirogyra
Que Plâncton é esse? Que Plâncton é esse?
É o Espirogiro é o Spirogyra
Espirogiro é Spirogyra, é Spirogyra
Espirogiro é Spirogyra, é Spirogyra
É um bichinho bonito e verdinho que dá na água
É um bichinho bonito e verdinho que dá na água
Você sabe o que é um Plâncton
Um plâncton é uma alga
De água doce ou de água salgada
Mas Espirogiro é doce, doce, doce, doce, doce
De água doce
Mas Espirogiro é doce, doce, doce, doce, doce
De água doce Espirogiro
Espirogiro é Spirogyra, é Spirogyra
Espirogiro é Spirogyra, é Spirogyra
É um bichinho bonito verdinho que dá na água
É um bichinho bonito verdinho que dá na água, vou dizer
O encontro amoroso do zigoto masculino com o gameta feminino
Formam novas células um fio vegetal
Brilhoso e esverdeado como a cor da esperança
Como a cor da esperança
Espirogiro é Spirogyra, é Spirogyra
Espirogiro é Spirogyra, é Spirogyra
É um bichinho bonito verdinho que dá na água
Essa é a historia de Spyro Gyro
Mas podem chamar de Spirogyra
Essa é a historia de Spyro Gyro
Mas podem chamar de Spirogyra
Essa é a historia de Spyro Gyro
Mas podem chamar de Spirogyra
Quero ver, quero ver, quero ver, quero ver
Spyro Gyro
Quero ver, quero ver, quero ver, quero ver
Spirogyra (Spyro Gyro)
Spirogyra (Spirogyra)
Spyro Gyro (Spyro Gyro)
Spirogyra (Spirogyra)
Spyro Gyro (Spyro Gyro)
Spirogyra (Spirogyra)
Spyro Gyro (Spyro Gyro)
Spyro Gyro é Spirogyra
Spyro Gyro (Spirogyra)
Spyro Gyro (Spirogyra)
Spyro Gyro é Spirogyra (Spyro Gyro Spirogyra)
Quero ver, quero ver, quero ver (Spyro Gyro Spirogyra)
Quero ver, quero ver, quero ver
Spyro Gyro
Quero ver, quero ver, quero ver (Spyro Gyro Spirogyra)
Spyro Gyro
Spyro Gyro (Spirogyra)
Spyro Gyro (Spirogyra)
Spyro Gyro (Spirogyra)
Spyro Gyro é Spirogyra (Spyro Gyro Spirogyra)
Quero ver, agora
Quero ver, quero ver, quero ver (Spyro Gyro Spirogyra)
Spyro Gyro quero ver, quero ver
Spyro Gyro quero ver, quero ver
Spyro Gyro alô alô Spyro Gyro atencão
É um, é dois, é tres, pra baixo
Spyro Gyro é Spirogyra
Spyro Gyro Spirogyra (Spyro Gyro é Spirogyra)
The lyrics of Jorge Ben's song "Spirogyra Story" are primarily focused on describing and celebrating the Spirogyra, which is a type of planktonic algae that grows in freshwater. Ben repetitively emphasizes that the Spirogyra is a beautiful and green creature that thrives in water. He also acknowledges that while plankton can exist in both freshwater and saltwater, the Spirogyra specifically belongs to the freshwater ecosystem.
Throughout the song, Ben uses the terms "Plâncton" and "Espirogiro" interchangeably to refer to the Spirogyra. He explains that the Spirogyra is formed through the union of a male zygote and a female gamete, resulting in new vegetal cells that are shiny and green, symbolizing hope. Ben concludes by reiterating that this is the story of Spyro Gyro, but it can be called Spirogyra.
Overall, the lyrics of "Spirogyra Story" highlight the beauty and significance of the Spirogyra algae in nature, praising its vibrant green color and role in the freshwater ecosystem.
Line by Line Meaning
Na área Spyro Gyro
In the Spyro Gyro area
Essa é a historia de Spyro Gyro
This is the story of Spyro Gyro
Mas podem chamar de Spirogyra
But you can call it Spirogyra
Espirogiro é Spirogyra é Spirogyra
Spirogyra is Spirogyra is Spirogyra
É um bichinho bonito e verdinho que dá na água
It's a cute and green little creature that grows in water
Que Plâncton é esse? Que Plâncton é esse?
What plankton is this? What plankton is this?
É o Espirogiro é o Spirogyra
It's the Spirogyra
Você sabe o que é um Plâncton
Do you know what plankton is
Um plâncton é uma alga
Plankton is an algae
De água doce ou de água salgada
In fresh water or salt water
Mas Espirogiro é doce, doce, doce, doce, doce
But Spirogyra is sweet, sweet, sweet, sweet, sweet
De água doce
In fresh water
O encontro amoroso do zigoto masculino com o gameta feminino
The romantic encounter between the male zygote and the female gamete
Formam novas células um fio vegetal
Forms new cells, a vegetal thread
Brilhoso e esverdeado como a cor da esperança
Shiny and green, like the color of hope
Quero ver, quero ver, quero ver, quero ver
I want to see, I want to see, I want to see, I want to see
Spyro Gyro
Spyro Gyro
Spirogyra (Spyro Gyro)
Spirogyra (Spyro Gyro)
É um, é dois, é tres, pra baixo
It's one, it's two, it's three, downwards
Spyro Gyro é Spirogyra
Spyro Gyro is Spirogyra
Quero ver, agora
I want to see, now
Spyro Gyro quero ver, quero ver
Spyro Gyro, I want to see, I want to see
Spyro Gyro alô alô Spyro Gyro atencão
Spyro Gyro hello hello, attention
É um, é dois, é tres, pra baixo
It's one, it's two, it's three, downwards
Spyro Gyro é Spirogyra
Spyro Gyro is Spirogyra
Spyro Gyro Spirogyra (Spyro Gyro é Spirogyra)
Spyro Gyro Spirogyra (Spyro Gyro is Spirogyra)
Quero ver, quero ver, quero ver
I want to see, I want to see, I want to see
Spyro Gyro quero ver, quero ver
Spyro Gyro, I want to see, I want to see
Spyro Gyro
Spyro Gyro
Spyro Gyro é Spirogyra (Spyro Gyro Spirogyra)
Spyro Gyro is Spirogyra (Spyro Gyro Spirogyra)
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Jorge Menezes
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind