His characteristic style fuses rock and roll, samba, bossa nova, jazz, maracatu, funk, ska and even hip hop, with lyrics that mix humor and satire, as well as themes esoteric. Jorge's work has a unique importance for Brazilian music, as it incorporates new elements in swing and guitar playing, with characteristics of North American rock, soul and funk. Furthermore, he brought Arab and African influences, coming from his mother, born in Ethiopia.
He influenced sambalanço and samba-rock and was covered and honored by countless exponents of the new generations of Brazilian music, such as Mundo Livre S/A, Os Paralamas do Sucesso, Skank, Fernanda Abreu, Racionais MC's and Belô Velloso. Jorge Ben Jor exploded with the song "Mas, Que Nada!" and, soon after, ratified his talent with another great hit, "Chove Chuva". Two songs that were neither bossa nova nor samba. Purists thought his music was too modern. It was difficult for musicians at the time to follow him, so much so that his first albums were recorded with a group that played samba jazz at Beco das Garrafas, Meirelles e os Copa 5, led by saxophonist J. T. Meirelles.
Cowboy Jorge
Jorge Ben Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Toca toca toca Jorge
Ogum (Ogum) Ogum (Ogum) Ogum (Ogum)
Dia 23 continua sendo
Dia de cowboy Jorge
Dia 23 continua sendo
Dia de cowboy Jorge
Na terra, no mar, na terra, no ar
Na terra, no mar, na terra, no ar
Jorge toca com 23 tambores
Jorge toca pra 23 amores
Jorge toca com 23 batuqueiros
Jorge toca para 23 terreiros
Na terra, no mar, na terra, no ar
Na terra, no mar, na terra, no ar
Jorge toca para Deus e para os Santos
Toca pra as crianças e para os anjos
Toca para seu amigo que sofre do coração
Toca para o bem geral da nação
Toca para alegria dominical
Toca para o homem e o animal
Toca para um gol de placa
Para a sensualidade da sua amada
Na terra, no mar, na terra, no ar
Na terra, no mar, na terra, no ar
Jorge toca para a lua e para o sol
Toca para a chuva e para o vento
Toca para o acontecimento do nascimento
Dessa criança dessa esperança
Dessa bonança, salve essa criança
Na terra, no mar, na terra, no ar
Na terra, no mar, na terra, no ar
Toca toca toca Jorge
Toca toca toca Jorge
Ogum (Ogum) Ogum (Ogum) Ogum (Ogum)
The lyrics of "Cowboy Jorge" by Jorge Ben are an ode to the musician himself, celebrating his role as a cultural figure. The repeated phrase "Toca toca toca Jorge" can be interpreted as an encouragement for Jorge to keep playing his music. The mention of "Ogum," the African deity associated with courage and protection, further emphasizes the power and importance of Jorge's music.
The song highlights the significance of the 23rd day, which is described as the day of "cowboy Jorge." This can be seen as a representation of Jorge Ben's own birthday, as he was born on March 23rd. The repetition of this phrase emphasizes the continued celebration of his musical contributions.
The lyrics also mention various elements of nature, including land, sea, and air. This suggests that Jorge's music has a universal appeal, transcending boundaries and reaching people from all walks of life.
Jorge is described as playing with 23 drums and for 23 loves. This could be a metaphorical way of expressing the depth and breadth of his musical talent and the passion with which he approaches his craft. He is also said to play for 23 "terreiros," which are Afro-Brazilian religious temples. This reflects the spiritual and cultural significance of his music.
Jorge's music is described as being for God, the saints, children, angels, and even for his friend who suffers from a heart condition. This showcases the diverse range of emotions and experiences that his music can evoke. It is also said to be for the well-being of the nation, highlighting his music's ability to unite and uplift.
The lyrics continue to mention various things that Jorge's music is played for, including Sunday joy, humanity, animals, excellence, and the sensuality of his beloved. These descriptions showcase the versatility and all-encompassing nature of his music.
Jorge's music is said to be played for the moon and the sun, for rain and wind, and for the miracle of birth. This further emphasizes the spiritual and universal aspects of his music, suggesting that it is connected to the natural world and the cycle of life.
Overall, "Cowboy Jorge" pays tribute to Jorge Ben as a musician, highlighting the power and influence of his music on various aspects of life.
Line by Line Meaning
Toca toca toca Jorge
Jorge plays, plays, plays
Ogum (Ogum) Ogum (Ogum) Ogum (Ogum)
Ogum, Ogum, Ogum
Dia 23 continua sendo
The 23rd day remains
Dia de cowboy Jorge
A day of cowboy Jorge
Na terra, no mar, na terra, no ar
On land, at sea, on land, in the air
Jorge toca com 23 tambores
Jorge plays with 23 drums
Jorge toca pra 23 amores
Jorge plays for 23 loves
Jorge toca com 23 batuqueiros
Jorge plays with 23 drummers
Jorge toca para 23 terreiros
Jorge plays for 23 spiritual centers
Jorge toca para Deus e para os Santos
Jorge plays for God and for the Saints
Toca pra as crianças e para os anjos
He plays for the children and for the angels
Toca para seu amigo que sofre do coração
He plays for his friend who suffers from the heart
Toca para o bem geral da nação
He plays for the common good of the nation
Toca para alegria dominical
He plays for Sunday joy
Toca para o homem e o animal
He plays for man and animal
Toca para um gol de placa
He plays for an amazing goal
Para a sensualidade da sua amada
For the sensuality of his beloved
Toca para a lua e para o sol
He plays for the moon and the sun
Toca para a chuva e para o vento
He plays for the rain and the wind
Toca para o acontecimento do nascimento
He plays for the happening of birth
Dessa criança dessa esperança
Of this child, this hope
Dessa bonança, salve essa criança
Of this tranquility, save this child
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Jorge Menezes
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Jorge Wilian
Jorge toca pra Deus e para os santos Toca para as crianças e para os anjos Toca para seu amigo que sofre do coração Toca para o bem geral da nação Toca para a alegria dominical Toca para o homem e o animal Toca para um gol de placa Para a sensualidade da sua amada
Malcom Fernandes
"Toca, toca, toca Jorge!!!" só o nosso Cowboy Jorge para nos proporcionar músicas como esta.
Rafael Medeiros
Sarava meu Pai Ogum, que abençoe minhas mãos para sempre tocar para o Senhor e muito Axé aos babas de todos barracões!
Kadu Araújo
Ouvir isso me levou numa viagem nostálgica maravilhosa! Como eu ouvia essa fita K7! ❤️ Ogunhê! Salve Jorge!
André Gonçalves
Eu também !
Josimar
Pessoal de fé, cliquem no meu canal e confiram o novo som ''Fé de Guerreiro (23 de abril)''
Luiz Eduardo Ferreira
todo dia é dia de Jorge salve Jorge..
André Gonçalves
Sensacional ! ❤️
crpj18
@NeneVascoEuskadi Não sabia que o Djavan cantava essa música... Mas essa música é do Jorge Ben Jor mesmo. Se quiser eu posto a versão original dessa música gravada em 1989.
Diário de uma Chef
Saravá, Ogum!!!