Son of Anna Illichi of Yugoslav origin and Catholic, and Paul Mautner, an austrian jew, Jorge Mautner was born shortly after his parents landed in Brazil: "I was born here a month after my parents arrived in Brazil, fleeing the Holocaust" .
In 1948, his parents divorced. Anna married the violinist Henri Muller and moved to São Paulo. Henri George teaches George the violin.
Mautner begins to write his first book, "Deus da chuva e da morte" at age 15. The book was published in 1962 and consists, with "Kaos" (1964) and "Narciso em tarde cinza" (1966), of the trilogy now known as the Kaos mythology.
In 1962, adheres to the Brazilian Communist Party, invited by Professor Mario Schenberg to participate, with Jose Roberto Aguilar, in a cultural cell in the Central Committee.
After the 1964 military coup, Mautner is arrested. He is released under the condition that he will express himself more "carefully". In 1966, he goes to the United States, where he works at UNESCO and works in translation for Brazilian books. He also gave lectures on these books for the Inter-American Literature. Since 1967, he starts working as secretary to the poet Robert Lowell; he meets Paul Goodman, sociologist, poet and anarchist peace activist of the New Left, from whom he receives significant influence.
In 1970, he goes to London, where he approaches Caetano Veloso and Gilberto Gil. Back to Brazil he starts writing in the journal O Pasquim. At this time, Nelson Jacobina knows who will be his musical partner in the following decades.
On December 10,1973, the toughest period of military dictatorship, he participates in the Banquete dos Mendigos, show-manifesto conceived and directed by Jards Macalé, commemorating the 25th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights. With UN support, the show takes place at the Museum of Modern Art in Rio de Janeiro, transformed into "free territory", and results in double-album recorded live. The album was banned for six years by the military regime and only released in 1979.
Mautner releases in 1987, with Gilberto Gil, the movement "Figa Brasil" on the show O Poeta e o Esfomeado. Figa Brasil is linked to the Kaos movement, and aims to discuss issues related to Brazilian culture.
Among his musical achievements recorded by great names of MPB are included the songs O vampiro (Caetano Veloso), Maracatu atômico (Gilberto Gil e Chico Science & Nação Zumbi), Lágrimas negras (Gal Costa), Samba dos animas (Lulu Santos) Rock Comendo Cereja, O vampiro e Samba Jambo com (Jonge).
Destino
Jorge Mautner Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Pela dor agoniados sorrindo
Pelo amor atormentados
Sentindo um terror e pelo terror acorrentados
Pressentindo um terror maior
Chegando e surgindo
E nós para nós mesmos
Sempre fingindo, sempre fingindo
Por um sonho tão lindo
Acordados dormindo
In these poignant lyrics from Jorge Mautner's song "Destino," the artist delves deep into the complexities of human existence and emotions. The opening lines "Somos para sempre" set the tone for a contemplation on the enduring nature of human suffering and the way in which we navigate through it. The following lines juxtapose the experience of agony with smiles, showcasing a duality in our emotional states as we navigate the challenges of life. This suggests a resilience and a willingness to find moments of joy even in the midst of pain, reflecting the intricate tapestry of human emotions.
The next lines speak to the torment and anguish that love can bring, highlighting the tumultuous nature of romantic relationships and the deep emotional impact they can have on individuals. The portrayal of being "atormentados" and feeling "um terror" reflects the intensity of these emotions and the power they hold over us. The imagery of being "acorrentados" by terror further emphasizes the feeling of being trapped or limited by our emotions, especially when they become overwhelming and consuming, perhaps echoing a sense of helplessness in the face of love's complexities.
As the lyrics progress, there is a sense of foreboding and anticipation of something greater, a looming terror that is about to unfold. The imagery of "pressentindo um terror maior, chegando e surgindo" evokes a sense of impending doom or a larger threat approaching, creating a sense of unease and uncertainty. This speaks to the fragility of human existence and the inevitability of facing challenges or crises that may shake us to our core, pushing us to confront our deepest fears and vulnerabilities.
The final lines offer a paradoxical portrayal of being simultaneously awake and asleep, suggesting a disconnect between our external and internal realities. The juxtaposition of being "acordados dormindo" conveys a sense of numbness or detachment from the world around us, perhaps as a defense mechanism to cope with the overwhelming emotions and uncertainties that life presents. This state of being entorpecidos e narcotizados by a "sonho tão lindo" hints at a sense of longing for a beautiful dreamlike state, a temporary escape from the harsh realities of existence. Overall, these lyrics paint a vivid portrait of the human experience, exploring themes of love, pain, fear, and the delicate balance between facing reality and seeking solace in dreams.
Line by Line Meaning
Somos para sempre
Estamos destinados eternamente
Pela dor agoniados sorrindo
Apesar da dor, sorrimos angustiados
Pelo amor atormentados
Atormentados pelo amor
Sentindo um terror e pelo terror acorrentados
Sentindo medo e presos pelo medo
Pressentindo um terror maior
Prevendo um medo ainda maior
Chegando e surgindo
Aproximando-se e se manifestando
E nós para nós mesmos
E nós mesmo para nós mesmos
Sempre fingindo, sempre fingindo
Sempre fingindo, sempre fingindo
Entorpecidos e narcotizados
Embriagados e anestesiados
Por um sonho tão lindo
Com um sonho tão belo
Acordados dormindo
Acordados mas dormindo
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Jorge Mautner
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Richard Ferreira Romano
música linda viva Mautner
Syncora Systems Sustentabilidade
Salve Mautner, Ave Mautner, Viva Mautner!...
Artur Rodrigues
Viva Mautner!!!
Nicolas Vodopives
Hehehe