Arco-iris
Jorge Vercillo Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Azul rei
Verde mar
Eu pedi ao arco-íris
Para me emprestar
E lhe dei sem pensar
Pois preciso do infinito que você me dá

Mais que coisa linda quem me dera
Era só quimera pra um sonhador
Lembro o tempo que ficou
Ali na areia
Na noite de estrelas
Na roda de viola

E você que era só quimera
Hoje é minha vida
Hoje é meu amor
E o medo nunca mais me cega
O meu mundo explodiu em cor

Arco-íris no olhar
Azul rei por sobre o verde mar
Suas cores
Quem colore
Não tem mais o que fazer
Não me reconheço sem você
Não me engano
Eu te amo

Arco-íris no olhar
Azul rei por sobre o verde mar
Suas cores
Quem colore
Não tem mais o que fazer
Não me reconheço sem você
Não me engano
Eu te amo

Azul rei
Verde mar
Eu pedi ao arco-íris
Para me emprestar
E lhe dei sem pensar
Pois preciso do infinito que você me dá

Mais que coisa linda quem me dera
Era só quimera pra um sonhador
Lembro o tempo que ficou
Ali na areia
Na noite de estrelas
Na roda de viola

E você que era só quimera
Hoje é minha vida
Hoje é meu amor
E o medo nunca mais me cega
O meu mundo explodiu em cor

Arco-íris no olhar
Azul rei por sobre o verde mar
Suas cores
Quem colore
Não tem mais o que fazer
Não me reconheço sem você
Não me engano
Eu te amo

Arco-íris no olhar
Azul rei por sobre o verde mar
Suas cores
Quem colore
Não tem mais o que fazer
Não me reconheço sem você
Não me engano
Eu te amo

Mais que coisa linda quem me dera
Era só quimera pra um sonhador
Lembro o tempo que ficou
Ali na areia
Na noite de estrelas
Na roda de viola

E você que era só quimera
Hoje é minha vida
Hoje é meu amor




E o medo nunca mais me cega
O meu mundo explodiu em cor

Overall Meaning

The lyrics of Jorge Vercillo's "Arco-íris" describe the transformative power of love by using the metaphor of a rainbow. The singer begs the rainbow for its infinite power and willingly surrenders to it. The colors of the rainbow symbolize the richness that love and a life with the loved one can bring. The memories of joy and laughter spent with the loved one connect him to the present where he finds himself deeply in love, and even in the presence of fear, the world still explodes with the power of love.


The singer narrates how the infinite and magical image of a rainbow appeared to him, reminding him of his fondest memories with his loved one on the beach surrounded by the night sky and music. He realizes that the image of the rainbow is not just an illusion but a reality that is possible through his connection with his loved one. This connection gives him the courage to face his deepest fears and give in completely to the transformative power of love.


Overall, the song communicates how the transformational power of love can change one's outlook on life and help them overcome their innermost fears.


Line by Line Meaning

Azul rei
Blue king


Verde mar
Green sea


Eu pedi ao arco-íris
I asked the rainbow


Para me emprestar
To lend me


E lhe dei sem pensar
And I gave it without thinking


Pois preciso do infinito que você me dá
Because I need the infinity that you give me


Mais que coisa linda quem me dera
More than a beautiful thing, how I wish


Era só quimera pra um sonhador
It was only a pipe dream for a dreamer


Lembro o tempo que ficou
I remember the time that stayed


Ali na areia
There on the sand


Na noite de estrelas
On the night of stars


Na roda de viola
In the guitar circle


E você que era só quimera
And you that were only a pipe dream


Hoje é minha vida
Today is my life


Hoje é meu amor
Today is my love


E o medo nunca mais me cega
And fear never blinds me again


O meu mundo explodiu em cor
My world exploded in color


Arco-íris no olhar
Rainbow in the look


Azul rei por sobre o verde mar
Blue king over the green sea


Suas cores
Its colors


Quem colore
Who colors


Não tem mais o que fazer
Has nothing else to do


Não me reconheço sem você
I don't recognize myself without you


Não me engano
I'm not fooled


Eu te amo
I love you




Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Jorge Luiz Sant'anna Vercillo, Filo Machado

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Bruna Alves

Azul rei
Verde mar
Eu pedi ao arco íris
Para me emprestar
E lhe dei sem pensar
Pois preciso do infinito que você me dá

Mas que coisa linda quem me dera
Era só quimera pra um sonhador
Lembro o tempo que ficou
Ali na areia
Na noite de estrelas
Na roda de viola

E você que era só quimera
Hoje é minha vida
Hoje é meu amor
E o medo nunca mais me cega
O meu mundo explodiu em cor

Arco íris no olhar
Azul rei por sobre o verde mar
Suas cores
Quem colore
Não tem mais o que fazer
Não me reconheço sem você
Não me engano
Eu te amo



All comments from YouTube:

Bruna Alves

Azul rei
Verde mar
Eu pedi ao arco íris
Para me emprestar
E lhe dei sem pensar
Pois preciso do infinito que você me dá

Mas que coisa linda quem me dera
Era só quimera pra um sonhador
Lembro o tempo que ficou
Ali na areia
Na noite de estrelas
Na roda de viola

E você que era só quimera
Hoje é minha vida
Hoje é meu amor
E o medo nunca mais me cega
O meu mundo explodiu em cor

Arco íris no olhar
Azul rei por sobre o verde mar
Suas cores
Quem colore
Não tem mais o que fazer
Não me reconheço sem você
Não me engano
Eu te amo

Jessé Silva

Amo Todas As Músicas Do Jorge Vercillo Vou Baixar Todas Agora

Rener Almeida

Música linda

Anderson Luiz

Alguém em 2020 escutando esta belíssima música?

Dennys

Setembro de 2022

Rosangela Pires

Eu 2022

Manuela Santos

Eu em 2022 mês de maio ouvindo sou completamente fã apaixonada

Vilma Alves

2022 ❤️

Cil Santos

Euuuuu!!!!!🌹

13 More Replies...

Rodrigo de França

Só canta assim quem sabe o que está fazendo, só canta assim quem é profissional. Excelente, Jorge Vercilo.

More Comments

More Versions