Nos Espelhos
Jorge Vercillo Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Aton, atum
Atons, atol
Miró, miramar

Aton, atum
Atons, atol
Miró, miramar
Aton, atum
Aquenaton

Não vou te negar, você me dá prazer
Mas pra nós nem tudo é tão assim
Nos espelhos do querer
Quando olhei, já nem me vi
Para de me projetar
Nesse papel tão comum
Onde você quer chegar, indo a lugar nenhum?

Eu não entendo, eu não te entendo
Diz que me ama e 'tá sempre correndo
'To só te vendo, vendo, vendo, vendo
Eu não entendo, juro eu não te entendo

(Eh, eh, eh eh eh eh eh eh eh)

Eu não entendo, eu não te entendo
Diz que me ama e 'tá sempre correndo
'To só te vendo, vendo, vendo, vendo
Eu não entendo, juro eu não te entendo

Mandou um e-mail, diz que tá chegando
E eu nunca sei se a gente é pra valer




Decide e sai de cima desse muro
Eu não entendo, juro, eu não te entendo

Overall Meaning

The lyrics of "Nos Espelhos" by Jorge Vercillo feat. Ítalo e Renno convey a sense of confusion and frustration within a romantic relationship. The repeated phrases "Aton, atum, Atons, atol, Miró, miramar" seem to serve as abstract expressions, perhaps representing the complexity and ambiguity of the situation. They create a sense of disorientation and instability.


The lyrics go on to say, "Não vou te negar, você me dá prazer, mas pra nós nem tudo é tão assim" which translates to "I won't deny that you give me pleasure, but for us, not everything is so simple." This line suggests that although there is some enjoyment in the relationship, there are also underlying issues that complicate things.


The phrase "Nos espelhos do querer, quando olhei, já nem me vi" can be translated as "In the mirrors of desire, when I looked, I no longer saw myself." This line expresses a feeling of losing one's own identity and becoming too focused on the desires and expectations of the other person.


The chorus continues with the repetition of "Eu não entendo, eu não te entendo, diz que me ama e 'tá sempre correndo" which means "I don't understand, I don't understand you, you say you love me but you're always running." This conveys the frustration of feeling loved but also constantly being kept at a distance, with the other person never fully committing or staying present in the relationship.


Overall, the lyrics of "Nos Espelhos" paint a picture of a relationship filled with confusion, mixed emotions, and a lack of understanding.


Line by Line Meaning

Não vou te negar, você me dá prazer
I won't deny it, you bring me pleasure


Mas pra nós nem tudo é tão assim
But for us, not everything is like that


Nos espelhos do querer
In the mirrors of desire


Quando olhei, já nem me vi
When I looked, I couldn't even see myself anymore


Para de me projetar
Stop projecting me


Nesse papel tão comum
In this ordinary role


Onde você quer chegar, indo a lugar nenhum?
Where do you want to go, heading nowhere?


Eu não entendo, eu não te entendo
I don't understand, I don't understand you


Diz que me ama e 'tá sempre correndo
You say you love me and you're always running


'To só te vendo, vendo, vendo, vendo
I'm just seeing you, seeing, seeing, seeing


Mandou um e-mail, diz que tá chegando
You sent an email saying you're coming


E eu nunca sei se a gente é pra valer
And I never know if we're for real


Decide e sai de cima desse muro
Decide and get off that fence


Eu não entendo, juro, eu não te entendo
I don't understand, I swear, I don't understand you




Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Jorge Luiz Sant'anna Vercillo, Carlos Eduardo Carneiro De Alb Falcao

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions