Choro
José Augusto Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
E nem porque passo noites procurando teu abraço
Eu não choro porque te estranho
Nem porque perdi, já superei não ter você aqui
Eu não choro por ser um a mais pra você Se como amante falhei, o que fazer? Choro pelo tempo que passei suplicando os teus lábios
Choro pela estúpida ironia de querer você só minha
Pelas noites que sonhei querendo tanto o teu querer
Quando na verdade só fui um jogo pra você
Choro pelo tempo que gastei desejando o teu beijo
Choro pela sorte maldita de te entregar a minha vida
Pelas noites que perdi sonhando estrelas mesmo assim
Pude sentir o sangue ainda queimar dentro de mim
Choro pelo tempo que passei suplicando os teus lábios
Choro pela estúpida ironia de querer você só minha
Pelas noites que sonhei querendo tanto o teu querer
Quando na verdade só fui um jogo pra você
Choro pelo tempo que gastei desejando o teu beijo
Choro pela sorte maldita de te entregar a minha vida
Pelas noites que perdi sonhando estrelas mesmo assim
Pude sentir o sangue ainda queimar dentro de mim
Choro, eu choro...
The lyrics of José Augusto's song Choro speak of a heartbreak and the pain that comes with it. The singer is expressing his sorrow and regret over the time and emotions he invested in someone who did not reciprocate his love. The song begins with the singer stating that he does not cry because he loves the person or misses their embrace, but instead he cries for the time he spent pleading for their love and attention. He also cries for the irony of wanting someone to be his when he was just a game to them. The lyrics continue with the singer expressing his pain for the nights spent dreaming of being with the person and the unfortunate outcome of having given his life to them. The song concludes with the singer still crying and thinking of what could have been.
Line by Line Meaning
Eu não choro porque te amo
I don't cry because I love you
E nem porque passo noites procurando teu abraço
And not because I spend nights seeking your embrace
Eu não choro porque te estranho
I don't cry because I miss you
Nem porque perdi, já superei não ter você aqui
Not because I lost, I have already overcome not having you here
Eu não choro por ser um a mais pra você
I don't cry for being just another one for you
Se como amante falhei, o que fazer?
If I failed as a lover, what can I do?
Choro pelo tempo que passei suplicando os teus lábios
I cry for the time I spent begging for your lips
Choro pela estúpida ironia de querer você só minha
I cry for the stupid irony of wanting you only for myself
Pelas noites que sonhei querendo tanto o teu querer
For the nights I dreamed of wanting your desire so much
Quando na verdade só fui um jogo pra você
When in reality I was just a game for you
Hoje eu choro por mim e penso em você
Today I cry for myself and think of you
Penso no que podia ser...
I think of what could have been...
Choro pelo tempo que gastei desejando o teu beijo
I cry for the time I spent longing for your kiss
Choro pela sorte maldita de te entregar a minha vida
I cry for the cursed fate of giving you my life
Pelas noites que perdi sonhando estrelas mesmo assim
For the nights I lost dreaming of stars nonetheless
Pude sentir o sangue ainda queimar dentro de mim
I could still feel the blood burning inside of me
Choro, eu choro...
I cry, I cry...
Writer(s): William Paz, Jose Augusto
Contributed by Audrey R. Suggest a correction in the comments below.
Rui Matos
Palavras para quê???? Sem dúvida suprema canção, Divina, monumental. Agradecido pelas tua composições fantásticas
João Carlos Braga
Jaqueline Silva, veja só, as pessoas estão perdendo o gosto por músicas boas em especial as românticas. Eu sinto muito que tantas pessoas passem por essa vida sem sentir isso que sentem os amantes como nós, aqueles que ainda se arrepiam com palavras bonitas ou frases poéticas. Enfim, Jaque, Parabéns por sua iniciativa e Obrigado por compartilha-la conosco!
jaqueline silva
Oi João Verdade Viu Tudo Isso que Você Falou 😍🤝👏👏👏👏🤩
Maria Dias
Como não amar 😍😍😍
Mirian Trindade
Amoooooooooo d++++++++++++++++
Cleusa Marques
Sem palavras para descrever a beleza dessa canção , grande poeta da música brasileira. Amo José Augusto.
Rinaldo Medeiros
esta musica e linda de mais,jose augusto e fera,dou maior valor,nota 10.
Eneo Barreto
Esta musica. .e linda demais , quando eu ouço esta musica parece que o meu coraçao. Vai espludir de tanta saudade dos belos momentos que vivi .
Mahely Kramer
linda demais.
RicardoAlfredo Alfredo
Um compositor maravilhoso 👏👏👏👏👏