Faz de Conta
José Augusto Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Saber do meu passado? Eu sou igual a tantos
Amei e fui amado
Vamos fingir que já nos conhecemos
Que não existe mais ninguém no mundo
Vamos viver a vida inteira nessa noite
E tentar aproveitar cada segundo
Pense depois, seja feliz primeiro
Inventa um sonho porque o mundo de mentira
É mais bonito do que o verdadeiro
E veja em mim só um desconhecido
Quem sabe até o seu amor perdido
Eu quero ser o que você quiser
Pra que saber meu nome?
Saber do meu passado? Eu sou igual a tantos
Eu amei e fui amado pra que saber meu nome?
Saber do meu passado? Não me pergunte nada
Fique do meu lado
Me dê a mão vamos fazer de conta
Que o amor existe e tudo é fantasia
E que a tristeza está cansada de sofrer
E por nós dois se transformou em alegria
E pode ser que depois dessa noite
Venha outra noite e mais outra e quem sabe
Pode ser que a vida faça uma surpresa
E que esse amor talvez nunca se acabe
E não serei mais um desconhecido
Serei teu sonho de amor preferido
E o que vai ser o tempo vai dizer
Pra que saber meu nome?
Saber do meu passado? Eu sou igual a tantos
Eu amei e fui amado pra que saber meu nome?
Saber do meu passado? Não me pergunte nada
Fique do meu lado
Pra que saber meu nome?
Saber do meu passado? Eu sou igual a tantos
Eu amei e fui amado pra que saber meu nome?
Saber do meu passado? Não me pergunte nada
Fique do meu lado pra que saber meu nome?
Saber do meu passado?
The lyrics of José Augusto's song "Faz de Conta" are about a desire for a temporary escapism from reality and a focus on the present moment. The singer questions the need for knowing his name or his past, emphasizing that he is just like many others in the world who have loved and been loved.
The song suggests creating a fantasy where they pretend to already know each other, erasing everyone else from their world. They want to live an entire lifetime in one night, cherishing every second and not discussing their thoughts or concerns about the future. Instead, they should prioritize happiness and create dreams, as the world of imagination is portrayed as more beautiful than reality.
The lyrics encourage the listener to see the singer as just a stranger, and perhaps even as someone who could be their lost love. The singer wants to be whatever the listener desires, allowing for the possibility of a new and fulfilling connection.
The refrain repeats the question of why it is necessary to know the singer's name or his past, underlining the fact that he is no different from others, having loved and been loved. The request is made to not ask any questions and instead to stay by their side.
The song ends with the hope that by pretending and believing in a love that is filled with fantasy, they can transform sadness into happiness. The singer acknowledges the possibility of more unforgettable nights and surprises from life, suggesting that this love they are experiencing may never end. The future will reveal what their relationship will become.
Overall, the lyrics convey a sentiment of embracing the present moment, blurring the lines between reality and fantasy, and finding solace in the temporary joy and connection with another person, without dwelling on past or future.
Line by Line Meaning
Pra que saber meu nome?
Why should you know my name?
Saber do meu passado? Eu sou igual a tantos
Know about my past? I am just like many others
Amei e fui amado
I loved and was loved
Vamos fingir que já nos conhecemos
Let's pretend that we already know each other
Que não existe mais ninguém no mundo
That there is no one else in the world
Vamos viver a vida inteira nessa noite
Let's live our whole life in this night
E tentar aproveitar cada segundo
And try to make the most of every second
E não me diga nada do que pensa
And don't tell me what you think
Pense depois, seja feliz primeiro
Think later, be happy first
Inventa um sonho porque o mundo de mentira
Invent a dream because the world of lies
É mais bonito do que o verdadeiro
Is more beautiful than the real one
E veja em mim só um desconhecido
And see in me just a stranger
Quem sabe até o seu amor perdido
Who knows, maybe your lost love
Eu quero ser o que você quiser
I want to be whatever you want
Me dê a mão vamos fazer de conta
Hold my hand, let's pretend
Que o amor existe e tudo é fantasia
That love exists and everything is fantasy
E que a tristeza está cansada de sofrer
And that sadness is tired of suffering
E por nós dois se transformou em alegria
And for the two of us, it turned into joy
E pode ser que depois dessa noite
And it may be that after this night
Venha outra noite e mais outra e quem sabe
Another night comes, and another, who knows
Pode ser que a vida faça uma surpresa
Life may surprise us
E que esse amor talvez nunca se acabe
And maybe this love will never end
E não serei mais um desconhecido
And I won't be a stranger anymore
Serei teu sonho de amor preferido
I will be your favorite dream of love
E o que vai ser o tempo vai dizer
And what will be, time will tell
Não me pergunte nada
Don't ask me anything
Fique do meu lado
Stay by my side
Pra que saber meu nome?
Why should you know my name?
Saber do meu passado? Eu sou igual a tantos
Know about my past? I am just like many others
Eu amei e fui amado pra que saber meu nome?
I loved and was loved, so why know my name?
Saber do meu passado? Não me pergunte nada
Know about my past? Don't ask me anything
Fique do meu lado
Stay by my side
Pra que saber meu nome?
Why should you know my name?
Saber do meu passado? Eu sou igual a tantos
Know about my past? I am just like many others
Eu amei e fui amado pra que saber meu nome?
I loved and was loved, so why know my name?
Saber do meu passado? Não me pergunte nada
Know about my past? Don't ask me anything
Fique do meu lado
Stay by my side
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
CLUB SERTANEJO
📌 Linguiça Artesanal - Guia Completo - ✅ Acesse agora
http://bit.ly/LinguiçaArtesanalGuiaCompleto
CLUB SERTANEJO
Entre em contato WhatisApp: (11) 96890-7600 falar com Miguel
Maria de Lurdes Silva
aí sim vale a pena ouvir
Ana Raquel
Ele era muito inteligente pra fazer todas às coisas com enorme carinho. Ele fazia por amor aquilo que ele mais gostava. Que lindo, que interpretação boa de se ouvir.
Mario Vieira
Linda letra
Lourival Lopes
Romantismo dos anos 80!
Antonio Pereira da costa
Eu tinho 5 anos quando essa musica estourou, boa demais
Riba Mariano
Isso que é música não é essas coisas ruim de hoje não essa tem história
Ana Raquel
A é verdade
José Teixeira
Massa