La Pasto Verde
José Larralde Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Aguada, de los recuerdos lejanos
Tapera de un dulce ayer
Tiempo de la pasto verde
Zamba del coraje hecho mujer
Tiempo de la pasto verde
Zamba del coraje hecho mujer

Brava gaucha en los fortines sureños
Bella flor del jarillal
Mil soldados te quisieron
Pero la tierra te quiso más
Mil soldados te quisieron
Pero la tierra te quiso más

Sobre la reja, entre las piedras donde duerme tu voz
Mi guitarra lloró
Sola este zambita por las noches
Quiere darte luz
Porque le duele que digas
Que el criollo neuquino te olvidó

Quién te llamó pasto verde, fresquita
Tal vez tu aroma sintió
Poema de los desiertos
De esos de un coplero que pasó
Poema de los desiertos
Versos de un coplero que pasó

Tal vez hablen de tus años de moza
La guada, el grillo, el zampa
Años de danza y romance
Sangre que secó el viento al pasar
Años de danza y romance
Sangre que secó el viento al pasar

Sobre la reja, entre las piedras donde duerme tu voz
Mi guitarra lloró
Sola este zambita por las noches
Quiere darte luz




Porque le duele que digas
Que el criollo neuquino te olvidó

Overall Meaning

The lyrics of José Larralde's song La Pasto Verde depict the memories of a time long gone, a time of bravery and courage in the face of difficulty represented by the "pasto verde" or green grass. This grass is a metaphor for the strength and resilience of the people who lived during that time. The song speaks of a woman who embodies this courage, a "brava gaucha" who was loved by many soldiers but ultimately chose to stay rooted in the land that she loved more than anything else.


The song also speaks of the pain and sadness of being forgotten, of feeling neglected by those who once loved you. The singer's guitar weeps for this woman, who has been left alone with nothing but memories of her past. However, the zamba's melody wants to shed light on her life, showing the beauty that characterized her former days.


Overall, La Pasto Verde is a tribute to the bravery, resilience, and beauty of the people who lived in that time, and a reminder that even when things seem dark, the past can provide a source of strength and inspiration.


Line by Line Meaning

Aguada, de los recuerdos lejanos
A distant memory of a small pond


Tapera de un dulce ayer
Ruins of a sweet yesterday


Tiempo de la pasto verde
Time of the green grass


Zamba del coraje hecho mujer
Zamba of the courage turned into a woman


Brava gaucha en los fortines sureños
Valiant cowgirl in the southern forts


Bella flor del jarillal
Beautiful flower of the jarillal


Mil soldados te quisieron
A thousand soldiers wanted you


Pero la tierra te quiso más
But the land wanted you more


Sobre la reja, entre las piedras donde duerme tu voz
On the railing, between the stones where your voice sleeps


Mi guitarra lloró
My guitar wept


Sola este zambita por las noches
This zambita alone at night


Quiere darte luz
Wants to give you light


Porque le duele que digas
Because it hurts when you say


Que el criollo neuquino te olvidó
That the Neuquen cowboy forgot about you


Quién te llamó pasto verde, fresquita
Who called you fresh green grass


Tal vez tu aroma sintió
Maybe they felt your aroma


Poema de los desiertos
Poem of the deserts


De esos de un coplero que pasó
From one of those wandering minstrels who passed by


Tal vez hablen de tus años de moza
Maybe they'll talk about your youthful years


La guada, el grillo, el zampa
The guada, the cricket, the zampa


Años de danza y romance
Years of dance and romance


Sangre que secó el viento al pasar
Blood that dried up in the passing wind




Writer(s): M. Berbel

Contributed by Brooklyn B. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Solange Voiry

Precioso ! 
Aguada, de los recuerdos lejanos 
tapera de un dulce ayer, 
tiempo de la pasto verde 
zamba del coraje hecho mujer, 

Brava gaucha 
en los fortines sureños 
bella flor del jarillal, 
mil soldados te quisieron 
pero la tierra te quiso más, 
sobre la reja, 
entre las piedras 
donde duerme tu voz 
mi guitarra lloró 
sola este zambita por las noches 
quiere darte luz, 
porque le duele que digas 
que el criollo neuquino te olvidó. 

Quién te llamó pasto verde fresquita 
tal vez tu aroma sintió, 
poema de los desiertos 
versos de un coplero que pasó, 

Tal vez hablen 
de tus años de moza 
la guada, el grillo, 
el zampa, 
años de danza 
y romance 
sangre que secó 
el viento al pasar.



All comments from YouTube:

Lorenzo Martinez

Hermosa obra de don Marcelo Berbel,en la voz de don José....unica!!

roque herrera

Hermoso canto y un homenaje tambien para mi amado hermano Argentino Isaias Herrera gran jinetiador.. unos de los fundadores de la agrupacion gaucha LA PASTO VERDE quien fuera asesinado a sangre fria mientras dormia en su chacra a 300 mts de este monumento a La Pasto Verde en Plaza Huincul

Isaac Benitez

Gran homenaje a ésta heroina sureña, de una época de lanza y coraje, como dice la letra, tiempo, en que primero estaba la defensa de las fronteras, antes que el tiempo del amor y gran interpretación del Pampa Larralde

1 More Replies...

Jose Rodolfo Aguirre

Gracias por ilustrar está zamba preciosa interpretada por el Gigante José Larralde !!!!!!👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽💯💯💯💯💯🇦🇷🇦🇷🇦🇷🇦🇷💯

Ana María Signoretti

Gracias a José Larralde ,conocí la historia de esta heroica mujer ...y me adentre a conocer más el folklore del sur .Es hermoso !!!

cuenta familiar

una leyenda viviente Larralde la cancion de don berberl y su hia,,,obra maestra la zamba

Ana Rodríguez

Gracias por tanto José. Te quiero ♥️

Rodolfo Oscar Ullua

Grande el Pampa y Marcelo Berbel el autor de esta hermosa zamba

Gladys Pardo

👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏

Mario Lira

Que impresionante como José junta todo para hacer un tema q capacidad es un sabio ese hombre saludos desde Uruguay

More Comments

More Versions