Quimey Neuquen
José Larralde Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Sol de los arenales
Regada en sangre del
Bravo ceihuanquei
Grito que está volviendo
En tu desbocado potro pehuenche
En tu desbocado potro pehuenche

Sol de los arenales
Regada en sangre del
Bravo ceihuanquei
Grito que está volviendo
En tu desbocado potro pehuenche
En tu desbocado potro pehuenche

Del cielo la onda noche
Se oye del viento la serenata
Tucos la luna prende
En la negra cimba de mi araucana

Aguas que van
Quieren volver
Aguas que van
Quieren volver
Río arriba del canto prendido
Neuquén quimey
Quimey Neuquén

Sol que se está gastando
En piedras
Lajas y turbias corrientes
Besó la sombra india
Que vuelve crecida
De un sueño verde

Ya madura el silencio
Por el agreste vientre
De tus bardas

Quiere rayen dormirse
Tiemblan sus entrañas
Enamorada

Aguas que van, quieren volver
Aguas que van, quieren volver
Río arriba del canto prendido
Neuquén quimey, quimey Neuquén




Neuquén quimey, quimey Neuquén
Neuquén quimey, quimey Neuquén

Overall Meaning

The lyrics to José Larralde's song Quimey Neuquén are poetic and layered with meaning. The song pays homage to the indigenous people of the Argentine province of Neuquén, particularly the Mapuche and Puelche tribes, who have a deep relationship with the land and the river. The opening lines, "Sol de los arenales / Regada en sangre del / Bravo ceihuanquei," refer to the fierce warriors who fought to defend their territory from the Spanish colonizers. The image of the sun drenching the sand with the blood of the brave ceihuanquei (indigenous warriors) is a powerful one, and sets the tone for the rest of the song.


The chorus, "Aguas que van, quieren volver / Río arriba del canto prendido / Neuquén Quimey, Quimey Neuquén," is a metaphor for the indigenous peoples' desire to return to their ancestral home. The river, which flows downstream towards the ocean, symbolizes the passage of time and the inevitability of change. But the Mapuche and Puelche, who have lived in the region for thousands of years, feel a deep connection to the land and want to return to their origins.


The verses of the song are filled with vivid imagery, such as "Tucos la luna prende / En la negra cimba de mi araucana," which describes a moonlit night in the mountains. The "negra cimba" is a reference to the dark, conical-shaped roofs of the traditional Mapuche homes, known as rucas. The line "Sol que se está gastando / En piedras / Lajas y turbias corrientes" describes the harsh landscape of the Andes mountains, which have worn down the sun and the stones over time.


Overall, Quimey Neuquén is a tribute to the indigenous peoples of Neuquén and their deep connection to the land. The lyrics are filled with symbolism and metaphors, and paint a vivid picture of the rugged, mountainous terrain of the region.


Line by Line Meaning

Sol de los arenales
The sun over the sand dunes


Regada en sangre del Bravo ceihuanquei
Soaked in the blood of the brave indigenous people


Grito que está volviendo
A cry that is returning


En tu desbocado potro pehuenche
On your wild Pehuenche horse


Del cielo la onda noche
The rippling darkness of the sky


Se oye del viento la serenata
Can be heard the serenade of the wind


Tucos la luna prende
The moon lights up the hills


En la negra cimba de mi araucana
In the dark outline of my Araucana land


Aguas que van
Waters that are flowing away


Quieren volver
Want to return


Río arriba del canto prendido
Upstream of the captured song


Neuquén quimey
Beloved Neuquén


Sol que se está gastando
Sun that is being worn out


En piedras, lajas y turbias corrientes
On stones, slabs and murky currents


Besó la sombra india
The Indian shadow was kissed


Que vuelve crecida
That comes back grown


De un sueño verde
From a green dream


Ya madura el silencio
Silence is already maturing


Por el agreste vientre de tus bardas
In the rugged belly of your hills


Quiere rayen dormirse
Rayen wants to fall asleep


Tiemblan sus entrañas enamorada
Her entrails tremble with love


Neuquén quimey, quimey Neuquén
Beloved Neuquén


Neuquén quimey, quimey Neuquén
Beloved Neuquén


Neuquén quimey, quimey Neuquén
Beloved Neuquén




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: MARCELO BERBEL, NAPOLEON MILTON AGUILAR

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@godanschneider8821

Sol de los arenales
Regada en sangre del bravo Sayhueque
Grito que está volviendo
En tu desbocado potro pehuenche
Del cielo la onda noche
Se oye del viento la serenata
Tu voz la luna prende
En la negra cimba de mi araucana
Aguas que van, quieren volver
Aguas que van, quieren volver
Río arriba del canto prendido
Neuquén Quimey, Quimey Neuquén
Sol que se está gastando
En piedras lajas y turbias corrientes
Besó la sombra india
Que vuelve crecida
De un sueño verde
Ya madura el silencio
Por el agreste vientre de tus bardas
Quiere Rayén dormirse
Tiemblan sus entrañas
Enamorada
Aguas que van, quieren volver
Aguas que van, quieren volver
Río arriba del canto prendido
Neuquén Quimey, Quimey Neuquén
Neuquén Quimey, Quimey Neuquén
Neuquén Quimey, Quimey Neuquén



All comments from YouTube:

@francolucianooc

HÁGANLE VALER LOS DERECHOS DE AUTOR A JOSÉ LARRALDE , se lo merece como artista!

@juliaf8709

Perdon pero él no es el autor, Larralde solo puso la voz, Milton Aguilar es el autor original.. son varios quienes han interpretado esta cancion

@adriangaitan5188

@@juliaf8709 Pero la version de Larralde es la que eligieron, y lejos es la mejor. Sin quitarle merito a los autores.

@juliaf8709

@@adriangaitan5188 claro, si, eso sabia, nomas le comentaba quien era el autor jeje bueno, a mi gusto, prefiero la version de los Berbel, pero si, cada interprete le da su toque :)

@camper.a

Los derechos de autor no existen, no deberia haber tal derecho.

@Ferrossiok

@@camper.a Trabajas gratis vos?

5 More Replies...

@marcelagomez2322

Acabo de leer una nota donde el mismo Larralde esta pasando un momento difícil económicamente, bueno seria que YouTube se encargue de hacerle llegar como a muchos, las regalías por la cantidad de visitas a sus canciones gracias a la popularidad de la serie de Netflix....
Tenemos el agrado de conocer esta hermosa vos !!!

@ronalddavidlopezmarroquin5453

Youtube inmediatamente: aquí no hacemos eso :v

@jfc1414

Ya aclaró que es mentira que este
Mal

@andreacabeda057

Traful Berbel hizo un posteo en su facebook por lo dicho... 🥰

More Comments

More Versions