Passe Em Casa
Tribalistas Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
E no chão os caminhões
Passa o tempo, as estações
Passam andorinhas e verões
Passe em casa ('to te esperando, 'to te esperando)
Passe em casa ('to te esperando, 'to te esperando)
Estou esperando visita
Se você não passa no morro
Eu quase morro, eu quase morro
Estou implorando socorro
Eu quase morro, eu quase morro
Vida sem graça se você não passa no morro
Já estou pedindo que
Passe um tempo, passe lá
Passe o mal pelos meus lençóis
Passe agora, passe enfim
Um momento pra ficarmos sós
Passe em casa ('to te esperando, 'to te esperando)
Passe em casa ('to te esperando, 'to te esperando)
Estou esperando visita
Tão impaciente, aflita
Se você não passa no morro
Eu quase morro, eu quase morro
Estou implorando socorro
Eu quase morro, eu quase morro
Vida sem graça se você não passa no morro
Já estou pedindo que
Passem pássaros e aviões
E no chão os caminhões
Passe o tempo, as estações
Passem andorinhas e verões
Passe em casa ('to te esperando, 'to te esperando)
Passe em casa ('to te esperando, 'to te esperando)
Estou esperando visita
Tão impaciente, aflita
Se você não passa no morro
Eu quase morro, eu quase morro
Estou implorando socorro
Eu quase morro, eu quase morro
Vida sem graça se você não passa no morro
Já estou pedindo que
Passe um tempo, passe lá
Passe o mal pelos meus lençóis
Passe agora, passe enfim
Passe o momento pra ficarmos sós
Passe em casa ('to te esperando, 'to te esperando)
Passe em casa ('to te esperando, 'to te esperando)
Estou esperando visita
Tão impaciente, aflita
Se você não passa no morro
Eu quase morro, eu quase morro
Estou implorando socorro
Eu quase morro, eu quase morro
Vida sem graça se você não passa no morro
Já estou pedindo que
(La lalalala lalalalalala)
The lyrics of Tribalistas' song Passe em Casa are about waiting for someone to come home, and what life is like without them. The song is filled with imagery of things passing by, like birds and trucks, and the passing of time and seasons. The chorus repeats the phrase "Passe em casa," which means "Come home" in Brazilian Portuguese. The singer of the song is waiting eagerly for their loved one to return, saying they're "so impatient, anxious." Without them, they feel like life is just "vida sem graça," or life without flavor.
The song's verses are quite simple in structure, with parallelism in the repetition of "passam" (they pass) followed by different things passing by - birds, planes, trucks, and seasons. The refrain, "Passe em casa," is sung with increasing urgency and desperation each time it repeats, drawing attention to the singer's feelings of loneliness and longing for the return of their loved one. The soft melody of the song is carried by gentle guitar strums, and the voices of the Tribalistas are woven together for a soothing yet melancholic mood.
Overall, the lyrics of Passe em Casa are reflective and meditative, with a sense of yearning for someone's return. The song emphasizes the importance of human connection and how life can feel incomplete without it.
Line by Line Meaning
Passam pássaros e aviões
Birds and airplanes are passing by.
E no chão os caminhões
On the ground, trucks are passing by.
Passa o tempo, as estações
Time passes, seasons change.
Passam andorinhas e verões
Swallows and summers pass by.
Passe em casa ('to te esperando, 'to te esperando)
Come to my house (I'm waiting for you, I'm waiting for you).
Estou esperando visita
I am waiting for a visit.
Tão impaciente, aflita
So impatient, distressed.
Se você não passa no morro
If you don't come to my hill.
Eu quase morro, eu quase morro
I almost die, I almost die.
Estou implorando socorro
I am begging for help.
Vida sem graça se você não passa no morro
Life is dull if you don't come to my hill.
Já estou pedindo que
I am already asking that.
Passe um tempo, passe lá
Spend some time, come over.
Passe o mal pelos meus lençóis
Pass the bad things through my sheets.
Passe agora, passe enfim
Come now, come at last.
Um momento pra ficarmos sós
A moment for us to be alone.
(La lalalala lalalalalala)
(Instrumental)
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Antonio Carlos Santos De Freitas, Arnaldo Augusto Nora Antunes Filho, Margareth Menezes Da Purificacao, Marisa De Azevedo Monte
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind