Um A Um
Tribalistas Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Eu quero chegar junto
Sem perder
Eu quero um a um
Com você
No fundo não vê
Que eu só quero dar prazer
Me ensina a fazer
Em dois
Corpo a corpo
Me perder
Ganhar você
Muito além do tempo regulamentar
Esse jogo não vai acabar
É bom de se jogar
Nós dois
Um a um
Nós dois
Um a um
Nós dois
Um a um
Nós dois
Eu não quero ganhar
Eu quero chegar junto
Sem perder
Eu quero um a um
Com você
No fundo não vê
Que eu só quero dar prazer
Me ensina a fazer
Canção com você
Em dois
Pouco a pouco
Me perder
Ganhar você
Esse jogo não vai acabar
É bom de se jogar
Nós dois
Um a um
Nós dois
Um a um
Nós dois
Um a um
Nós dois
Um a um
Nós dois
Um a um
Nós dois
Um a um
Nós dois
Um a um
Nós dois
Um a um
(Me ensina fazer) nós dois um a um
(Canção com você) nós dois
(Em dois em um)
Nós dois
Um a um
(Um em dois)
Nós dois
Um a um
The lyrics of Tribalistas' song Um a Um talk about a desire for an intimate connection with someone, without any sense of competition or rivalry. The singer expresses a desire for a one-on-one relationship where both parties can explore and learn about each other in a vulnerable, meaningful way. The lyrics convey a strong message about the importance of communication, partnership, and mutual pleasure in a healthy, fulfilling relationship.
In the first verse of the song, the singer emphasizes a desire to build a relationship on equal footing - they don't want to "win" or compete, but rather connect with their partner on a deeper level. They ask their partner to teach them how to create something beautiful together (a "song"). In the chorus, the singer assures their partner that their relationship won't be limited by societal norms or expectations, and expresses excitement about the prospect of continuing to explore and understand each other in a playful, loving way.
The second verse continues this theme, with the singer expressing a desire for a slower, more deliberate kind of intimacy. They want to take things "pouco a pouco" (little by little), and they want to get lost in the experience of being with their partner. The final chorus repeats the same message, with the phrase "um a um" (one-on-one) serving as a sort of mantra for the relationship.
Overall, the lyrics of Um a Um are a beautiful testament to the power of intimate, loving relationships built on trust, communication, and mutual respect.
Line by Line Meaning
Eu não quero ganhar
I don't want to win
Eu quero chegar junto
I want to arrive together
Sem perder
Without losing
Eu quero um a um
I want one on one
Com você
With you
No fundo não vê
In the end, you don't see
Que eu só quero dar prazer
That I just want to give pleasure
Me ensina a fazer
Teach me how to do it
Canção com você
Song with you
Em dois
In two
Corpo a corpo
Body to body
Me perder
Lose myself
Ganhar você
Win you
Muito além do tempo regulamentar
Far beyond regulation time
Esse jogo não vai acabar
This game won't end
É bom de se jogar
It's good to play
Nós dois
Us two
Pouco a pouco
Little by little
Um a um
One on one
Um em dois
One in two
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Arnaldo Augusto Nora Antunes Filho, Antonio Carlos Santos De Freitas, Marisa De Azevedo Monte
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind