Alberto
José María Napoleón Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Cuánto de aquel camino he caminado
Si estuvieras conmigo
No habría mejor testigo
Para mirar el sueño realizado
Te invitaría conmigo
Para cantar como antes a tu lado
Escribiríamos juntos
Nuestros primeros años
Alberto, Alberto
Qué pena que asi te hayas marchado
Sin tan siquiera Alberto
Haber probado
Lo que se siente Alberto haber cantado
Alberto, Alberto
Si tú supieras lo que yo te extraño
Qué pena que no estés
Hoy que el aplauso
Me llena el corazón
Como anhelabamos
Si supieras Alberto
Que tiene todo el mundo
Aquel ancho
Que alguna vez Alberto
Imaginábamos
Cuando eramos los dos
Unos muchachos
Si estuvieras presente
Te haría realidad lo que juramos
El que llegue primero Alberto
Sin dudarlo
Al otro le dará fuerte la mano
Alberto, Alberto
Qué pena que no estés
Aquí presente
Que pena que de un tajo así la muerte
Tu canto y tu amistad me haya robado
Alberto, Alberto
Y si tú supieras lo que yo te extraño
Qué pena que no estés
Hoy que el aplauso
Me llena el corazón
Como anhelabamos
En fin
En fin hermano Alberto
Hasta allá donde tú estás
Aquí te escribo esta canción
Que acaso es un motivo
Fruto de aquella nuestra amistad
Alberto
Querido amigo
The lyrics of José María Napoleón's song "Alberto" evoke a deep sense of nostalgia and longing for a lost friend named Alberto. The singer expresses both sorrow and regret over Alberto's untimely departure, reflecting on the shared journey they once embarked on together. The opening lines, "Si supieras Alberto / Cuánto de aquel camino he caminado" (If you knew, Alberto / How much of that path I've walked), suggest a sense of unfinished business and a desire to have Alberto by their side as they reflect on their shared dreams and aspirations.
The lyrics paint a vivid picture of the strong bond between the singer and Alberto, highlighting the significance of their friendship as a witness to each other's successes and struggles. The mention of singing together, writing songs, and reminiscing about their past years underscores the deep emotional connection they once shared. The repetition of Alberto's name throughout the song serves as a poignant reminder of his absence and the void left in the singer's life.
The mention of realizing dreams and the bittersweet feeling of success without Alberto's presence further enhances the emotional depth of the song. The singer expresses a profound sense of loss and longing for their dear friend, lamenting the fact that Alberto never had the chance to experience the joy of singing and performing together as they had envisioned.
The closing verses of the song convey a sense of closure and acceptance, as the singer bids a heartfelt farewell to Alberto and acknowledges the impact of their friendship on their life. The final lines, "En fin hermano Alberto / Hasta allá donde tú estás / Aquí te escribo esta canción / Que acaso es un motivo / Fruto de aquella nuestra amistad" (In the end, dear brother Alberto / Until where you are / Here I write you this song / Perhaps as a tribute / To our friendship), encapsulate a sense of tribute and gratitude towards Alberto, encapsulating the enduring bond between them despite his physical absence.
Line by Line Meaning
Si supieras Alberto
If you knew Alberto
Cuánto de aquel camino he caminado
How much of that path I have walked
Si estuvieras conmigo
If you were with me
No habría mejor testigo
There wouldn't be a better witness
Para mirar el sueño realizado
To see the dream come true
Te invitaría conmigo
I would invite you with me
Para cantar como antes a tu lado
To sing like before by your side
Escribiríamos juntos
We would write together
Una cancion de aquellos
A song from those times
Nuestros primeros años
Our first years
Alberto, Alberto
Alberto, Alberto
Qué pena que asi te hayas marchado
What a pity that you left like that
Sin tan siquiera Alberto
Without even, Alberto
Haber probado
Having tried
Lo que se siente Alberto haber cantado
What it feels like, Alberto, to have sung
Si tú supieras lo que yo te extraño
If you knew how much I miss you
Qué pena que no estés
What a pity that you are not here
Hoy que el aplauso
Now that the applause
Me llena el corazón
Fills my heart
Como anhelabamos
As we longed for
Si supieras Alberto
If you knew Alberto
Que tiene todo el mundo
What everyone has
Aquel ancho
That width
Que alguna vez Alberto
That once, Alberto
Imaginábamos
We imagined
Cuando éramos los dos
When we were both
Unos muchachos
Young boys
Si estuvieras presente
If you were present
Te haría realidad lo que juramos
I would make what we swore a reality
El que llegue primero Alberto
The one who arrives first, Alberto
Sin dudarlo
Without hesitation
Al otro le dará fuerte la mano
Will shake the other's hand firmly
Que pena que no estés
What a pity that you are not here
Aquí presente
Present here
Que pena que de un tajo así la muerte
What a pity that death came so suddenly
Tu canto y tu amistad me haya robado
That your song and friendship have been taken from me
Y si tú supieras lo que yo te extraño
And if you knew how much I miss you
In fin
In the end
En fin hermano Alberto
In the end, brother Alberto
Hasta allá donde tú estás
To where you are
Aquí te escribo esta canción
Here I write you this song
Que acaso es un motivo
Which is perhaps a reason
Fruto de aquella nuestra amistad
Fruit of our friendship
Querido amigo
Dear friend
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: JOSE NAPOLEON RUIZ NARVAEZ
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Checks Jim
Mi Padre era de gustos muy especiales con la música, y en el '82, cuando escucho la canción Celos, mi Padre quedó encantado y a partir de escucharla le gustó Napoleón muchísimo. Mi Padre murió de enfermedad cardíaca a los 50 años en el '84. Y al año siguiente, en el '85, saco esta maravilla de canción llamada si supieras Alberto.
A por cierto, mi Padre se llamaba Alberto, y murió cuando yo tenía 8 años y tengo ese bello recuerdo de que pareciera algo circunstancial o irónico, pero la letra de la canción, tal pareciera que se la estuviera dedicandosela a mi padre ya que lo describe como si lo hubiera conocido en persona y claro que nunca se cruzaron en sus vidas.
Yo le agradezco al Sr. Napoleón por tan bellas canciones compuestas. Dios lo bendiga.
Hector Valenzuela
Esta canción me hace llorar muy buen gusto de tu papá
CARLOS CORDOVA
La sensibilidad de José María Napoleón, su afecto humano, su calidez, su sencillez, no la tiene nadie, ni Agustín Lara, ni Juan Gabriel, ni Armando Manzanero, ni Joan Sebastian, ni ningún otro cantautor mexicano, de otros países sé, pero no sé si sean tan extraordinarios. Gracias Napoleón.
CARLOS CORDOVA
José María Napoleón. Hoy por hoy uno de los mejores cantautores de México!!!!! Si no es que el mejor.
RAFAEL
Canción para mí hermano El PILO el llegó primero y después llegué yo. También EL se fue primero y desde el cielo sigue ayudándome sie.mpre que lo necesito. Gracias Napoleon por esta canción es exactamente lo que siento. Gracias hermano eres y haz sido y serás mi guía por siempre
Preciosa05
¡ Sólo un grande, en la cima del éxito...echa de menos a un amigo...Eso habla de la sencillez y nobleza de este hombre, eres enorme, José Ma. Napoleón!...y a ti Alex, gracias por expresar en tus videos las grandiosas canciones de este fantástico compositor, felicidades amigo, ¡te quiero!...Oli
Luis Martínez
Gracias Alex por mantener activa tan hermosa musica del poeta de la canción éxitos en tus actividades
Elda González
Sin duda una gran persona,es mi cantante favorito , sus musicas y canciones son hermosas ,quien le dedica y extraña a un amigo sino solo una gran persona como el.
Rosario 70 Reyes Robles
El nombré de mi amado esposo que cumple 10 meses que se fue esta melodía me ayudado mucho
Alceru616
hermosa canción, hermosa melodia y letra