Quédate siempre
José María Napoleón Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Se ponen tristes cuando no llegas
Las flores del jarrón de casa
Que hoy he comprado aún te esperan
Como quisiera decirte
Cómo pregunto para que entiendas
Que sufro cuando no vienes
Que nada valgo si tú no estás
Las flores del jarrón de casa
Como mi alma, se desesperan
Y se avivan sus colores
Si acaso, alguien, llama a la puerta
Las flores del jarrón de casa
Te necesitan, corre, pequeña
Las flores del jarrón de casa
Las flores del jarrón de casa
Como yo, mueren, si tú no llegas
Vuelve, quiéreme
Abrázame tan fuerte que hagas
Soñar mi alma y llorar mis ojos
Y si un día estás convencida
Quédate, siempre, junto a nosotros
Vuelve, quiéreme
Abrázame tan fuerte que hagas
Soñar mi alma y llorar mis ojos
Y si un día estás convencida
Quédate, siempre, junto a nosotros
Las flores del jarrón de casa
Se ponen tristes cuando no llegas
Las flores del jarrón de casa
Que hoy he comprado aún te esperan
Como quisiera decirte
Cómo pregunto para que entiendas
Que sufro cuando no vienes
Que lloro cuando te alejas
Que nada valgo si tú no estás
Vuelve, quiéreme
Abrázame tan fuerte que hagas
Soñar mi alma y llorar mis ojos
Y si un día estás convencida
Quédate, siempre, junto a nosotros
Vuelve, quiéreme
José María Napoleón's song "Quédate siempre" is a beautiful and heartfelt plea to a loved one who is absent. The first stanza of the song talks about the flowers in the home that become sad when the loved one is not there. The second stanza speaks to the singer's yearning to express how much he suffers when the loved one is absent and how he feels that he is nothing without them. The chorus is a passionate plea to the loved one to come back, to hug the singer tightly, and to stay with them always. The third stanza repeats the imagery of the first, of the flowers and how they and the singer become desperate when the loved one is absent. The chorus is repeated once more, emphasizing the desire for the loved one to stay forever.
This song is a beautiful expression of the depth of love and the intense longing that can come with separation from the loved one. The images of the flowers in the home and how they react to the loved one's absence are a powerful metaphor for the singer's own feelings. The lyrics are simple yet powerful, evoking strong emotion in the listener.
Line by Line Meaning
Las flores del jarrón de casa
The flowers in the house vase
Se ponen tristes cuando no llegas
Become sad when you don't arrive
Las flores del jarrón de casa
The flowers in the house vase
Que hoy he comprado aún te esperan
That I have bought today still waiting for you
Como quisiera decirte
How I wish to tell you
Cómo pregunto para que entiendas
How to ask for you to understand
Que sufro cuando no vienes
That I suffer when you don't come
Que lloro cuando te alejas
That I cry when you leave
Que nada valgo si tú no estás
That I am worth nothing without you
Las flores del jarrón de casa
The flowers in the house vase
Como mi alma, se desesperan
Despairing like my soul
Y se avivan sus colores
Their colors brighten up
Si acaso, alguien, llama a la puerta
If someone knocks on the door
Las flores del jarrón de casa
The flowers in the house vase
Te necesitan, corre, pequeña
They need you, hurry, my love
Las flores del jarrón de casa
The flowers in the house vase
Las flores del jarrón de casa
The flowers in the house vase
Como yo, mueren, si tú no llegas
Die like me if you don't come
Vuelve, quiéreme
Come back, love me
Abrázame tan fuerte que hagas
Hug me so tight
Soñar mi alma y llorar mis ojos
That you make my soul dream and my eyes cry
Y si un día estás convencida
And if one day you are convinced
Quédate, siempre, junto a nosotros
Stay with us, always
Vuelve, quiéreme
Come back, love me
Las flores del jarrón de casa
The flowers in the house vase
Se ponen tristes cuando no llegas
Become sad when you don't arrive
Las flores del jarrón de casa
The flowers in the house vase
Que hoy he comprado aún te esperan
That I have bought today still waiting for you
Como quisiera decirte
How I wish to tell you
Cómo pregunto para que entiendas
How to ask for you to understand
Que sufro cuando no vienes
That I suffer when you don't come
Que lloro cuando te alejas
That I cry when you leave
Que nada valgo si tú no estás
That I am worth nothing without you
Vuelve, quiéreme
Come back, love me
Contributed by Vivian Y. Suggest a correction in the comments below.