Habeit Eiounak
Joseph Attieh Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

من أي بشر
جاي حتى تعذب فيّ
إنت يا قمر، تعبني السهر
نطرتك تزهقو عينيّ، و قلبي إنكسر

من أي بشر
جاي حتى تعذب فيّ
إنت يا قمر، تعبني السهر
نطرتك تزهقو عينيّ و قلبي إنكسر

حبيت عيونك إنت وغير عيونك ما حبيت
من الدنيا كلها إنت غيرك إنت ما لاقيت
حبيت عيونك إنت وغير عيونك ما حبيت
من الدنيا كلها إنت غيرك إنت ما لاقيت

حبيت عيونك إنت وغير عيونك ما حبيت
من الدنيا كلها إنت غيرك إنت ما لاقيت
حبيت عيونك إنت وغير عيونك ما حبيت
من الدنيا كلها إنت غيرك إنت ما لاقيت

زعلتك أنا
ما تزعل مني يا حبيبي
ما إنت أنا، لعيونك أنا
بدك قلبي وبدك روحي، حياتي أنا

زعلتك أنا
ما تزعل مني يا حبيبي
ما إنت أنا، لعيونك أنا
بدك قلبي وبدك روحي حياتي أنا

حبيت عيونك إنت وغير عيونك ما حبيت
من الدنيا كلها إنت غيرك إنت ما لاقيت
حبيت عيونك إنت وغير عيونك ما حبيت
من الدنيا كلها إنت غيرك إنت ما لاقيت

حبيت عيونك إنت وغير عيونك ما حبيت
آه آه
مشتاق وبدي أقولك شو إشتقتلك قلبي عليك
بحبك يا حبيبي بحبك خذني بقلبك وبعينيك

آه
آه
آه

حبيت عيونك إنت وغير عيونك ما حبيت
من الدنيا كلها إنت غيرك إنت ما لاقيت
حبيت عيونك إنت وغير عيونك ما حبيت
من الدنيا كلها إنت غيرك إنت ما لاقيت





حبيت عيونك إنت وغير عيونك ما حبيت
من الدنيا كلها إنت غيرك إنت ما لاقيت

Overall Meaning

The lyrics to Joseph Attieh's song Habeit Eiounak describe a person who is deeply in love with someone's eyes and is willing to endure any pain for them. The singer asks who this human is who has come to torture them, comparing them to the moon that keeps them up all night. They have been waiting for this person, and their longing has caused their heart to break. The chorus repeats the phrase "I loved your eyes, and I didn't love any other eyes," emphasizing that the singer's love is solely focused on their beloved's eyes.


In the second verse, the singer apologizes for making their beloved angry and implores them not to be angry with them. They state that they themselves are not their beloved but rather exist only for their eyes. The chorus repeats twice more, with the addition of a bridge in which the singer expresses their deep longing and desire to be taken in by their beloved.


Overall, the lyrics to Habeit Eiounak are tender and poetic, with a focus on the power of the eyes in love and the singer's willingness to endure anything for their beloved.


Line by Line Meaning

من أي بشر
From what kind of human are you coming to torment me?


جاي حتى تعذب فيّ
You come just to torture me.


إنت يا قمر، تعبني السهر
You, oh moon, exhaust me with your late night watching.


نطرتك تزهقو عينيّ، و قلبي إنكسر
Waiting for you has exhausted my eyes and broken my heart.


حبيت عيونك إنت وغير عيونك ما حبيت
I have loved your eyes, and no other eyes but yours.


من الدنيا كلها إنت غيرك إنت ما لاقيت
I haven't found anyone like you in the whole world.


زعلتك أنا
I upset you.


ما تزعل مني يا حبيبي
Don't be upset with me, my love.


ما إنت أنا، لعيونك أنا
I am not me, I am for your eyes only.


بدك قلبي وبدك روحي، حياتي أنا
You want my heart, my soul, I'm your life.


آه آه
Ah, ah.


مشتاق وبدي أقولك شو إشتقتلك قلبي عليك
I miss you and I want to tell you how much my heart misses you.


بحبك يا حبيبي بحبك خذني بقلبك وبعينيك
I love you, my love. Take me with your heart and your eyes.




Lyrics © MIMIL LTD
Written by: Samir Nakhleh

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@CeLine-xx6es

هاي الأغنية تذكرني بصغري وكيف كنا حافظين الأغنية لأن جوزيف كان حبيب المراهقات زمان
يا الله على الدنيا كبرنا وكبرت معنا همومنا 💔

@buzzmarocain2607

صح والله

@thaer_jw6832

اللي من جيل فايروس كورونا لايك😂😂
سجل يا تاريح

@------1651

اناا😂😂😂.

@fof_o7jj

هههههه فرطت مين يلمني

@user-sh2dh2pb9b

انا ههههه

@fof_o7jj

@@user-sh2dh2pb9b دوم

@yazanali

ههه‍ه‍هه

10 More Replies...

@user-fx3su1mk9u

اغاني جوزيف بتعيش سنين سنين ملك والقصة كلها من يوم يومه 👌❤🥰

@alinasser8358

فعلا 👍🏼

More Comments