He released his first albums under the Jovanotti byname to later switch into his real name (Lorenzo), as of the mid-nineties.
Most of his output is hip-hop influenced, although not most of his work should be viewed as hip hop music per se. Many of his songs are not hip hop related and may probably be best viewed as part of the earlier Italian cantautore tradition. Some of his earlier work is also closer to keyboard-heavy 1980s pop. Most of his songs are sung in the Italian language; he also released a Spanish-language greatest hits album. His live album includes a short version of the Sugarhill Gang's "Rapper's Delight". Jovanotti appears on several international compilations, most notably Red Hot + Rhapsody, a 1998 tribute to George Gershwin, on which he performed "I Got Rhythm". Jovanotti has also appeared in one Luciano Pavarotti's charity concert in 1996.
His CD, Buon Sangue, includes influences from both rock and old school hip hop. It is one of his most innovative works to date. Edoardo Bennato collaborated on one track, while bass player Saturnino co-wrote two of the songs.
One of his most recent CDs, "Ora", breaks new ground with a new style of production.
Dammi Spazio
Jovanotti Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Che non riesco a ballare
Dammi spazio
Che non riesco a parlare
Dammi spazio
Che non riesco a pensare
Dammi spazio
Dammi spazio
Qualcuno ne ha troppo qualcuno zero
Mi serve spazio per esprimere un pensiero
Un'idea
Non posso mica stare in apnea
C' un traffico di macchine mostruoso
Un sottofondo molto rumoroso
Questa citt mi ruba l'energia
Eppure non riesco ad andare via
A volte penso di diventar pazzo
Dammi spazio
Che non riesco a ballare
Dammi spazio
Che non riesco a pensare
Dammi spazio
Che non riesco a parlare
Dammi spazio
Che non riesco a ballare
Dammi spazio
Spostati di un passo per lo meno
Chi ha detto che sia tuo questo terreno
Soltanto perch dici io c'ero prima
Amico mio ascolta questa rima
Non ho inventato io questo sistema
Ma adesso abbiamo noi questo problema
O ci stringiamo un po' e ci entriamo tutti
Cercando di non prenderci a cazzotti
Oppure cominciamo a darci botte e spintoni
Fin quando non saremo ormai tutti distrutti
Meglio che evitiamo questo strazio
Faresti meglio a darmi un po' di spazio
Dammi spazio
Che non riesco a ballare
Dammi spazio
Che non riesco a parlare
Dammi spazio
Che non riesco a pensare
Dammi spazio
Dammi spazio
Muovi tutto quello che c'hai da muovere
Muovi tutto quello che c'hai da muovere
La realt fuori dalle note
Fuori da questo suono
Fuori da questa canzone
Mi serve spazio per cercare
Spazio per trovare
Spazio per averela mia dimensione
Qualcuno ha detto che di spazio nel mondo ce n' a sufficienza
Per soddisfare la nostra esigenza
Ma di sicuro non basta il mondo intero
Per soddisfare l'avidit di uno solo
Non cerco di pi di quello che mi pu bastare
Un po' di spazio dove io possa ballare
Mangiare
Lavorare
Parlare
Dormire
Fare l'amore
Dammi spazio
Che non riesco a ballare
Dammi spazio
Che non riesco a pensare
Dammi spazio
Che non riesco a parlare
Dammi spazio
Dammi spazio
Muovi tutto quello che c'hai da muovere
Muovi tutto quello che c'hai da muovere
Muovi tutto quello che c'hai da muovere
Muovi tutto quello che c'hai da muovere
Beato chi ha trovato spazio nei suoi sentimenti
Lo spazio pi prezioso che non teme cedimenti
Beato chi divide la capanna con due cuori
Beato lui, e per gli altri son dolori
Nessuno ha pi intenzione di mollare neanche un metro
Si barrica dietro un muro di vetro
Ma a volte la musica rompe anche loro
Pacificamente in coro
Dammi spazio
Che non riesco a ballare
Dammi spazio
Che non riesco a parlare
Dammi spazio
Che non riesco a pensare
Dammi spazio
Dammi spazio
Eh, dammi spazio
Che non riesco a ballare
Dammi spazio
Che non riesco a pensare
Dammi spazio
Che non riesco a parlare
Dammi spazio
Dammi spazio
Muovi tutto quello che c'hai da muovere
Muovi tutto quello che c'hai da muovere
Muovi tutto quello che c'hai da muovere
Muovi tutto quello che c'hai da muovere
Muovi tutto quello che c'hai da muovere
Muovi tutto quello che c'hai da muovere
Muovi tutto quello che c'hai da muovere
Muovi tutto quello che c'hai da muovere
The lyrics to Jovanotti's song "Dammi Spazio" express the singer's need for personal space in a world that seems to be constantly infringing upon his ability to think, speak, and dance. He begins by repeating the phrase "Dammi spazio," which translates to "give me space," indicating his desperation for some room to breathe. He describes the overwhelming traffic and noise of the city that steals his energy and causes him to feel like he might go crazy. Jovanotti emphasizes the importance of personal space and respect for others' boundaries, expressing a desire for a world where people can coexist peacefully without resorting to physical violence or other destructive behaviors. He is urging listeners to move beyond a "me first" mentality and recognize the importance of sharing and cooperation.
The song also explores the theme of the search for personal identity and purpose. Jovanotti sings about the need for space to explore one's own individuality and dimension, to find oneself outside of the constraints of social expectations and conventions. He describes the search for meaning and fulfillment, both in terms of personal relationships and larger societal structures. He recognizes that finding one's place in the world can be difficult, but emphasizes the importance of continuing to search for it.
Overall, Jovanotti's lyrics in "Dammi Spazio" serve as a powerful reminder of the importance of personal boundaries, respect, and cooperation in creating a harmonious society.
Line by Line Meaning
Dammi spazio
Give me space
Che non riesco a ballare
Because I can't dance
Dammi spazio
Give me space
Che non riesco a parlare
Because I can't talk
Dammi spazio
Give me space
Che non riesco a pensare
Because I can't think
Dammi spazio
Give me space
Dammi spazio
Give me space
Dammi spazio
Give me space
Qualcuno ne ha troppo qualcuno zero
Some have too much, some have none at all
Mi serve spazio per esprimere un pensiero
I need space to express a thought
Un'idea
An idea
Non posso mica stare in apnea
I can't hold my breath
C' un traffico di macchine mostruoso
There is terrible traffic
Un sottofondo molto rumoroso
A very noisy background
Questa citt mi ruba l'energia
This city takes away my energy
Eppure non riesco ad andare via
But I can't leave
A volte penso di diventar pazzo
Sometimes I feel like I'm going crazy
Spostati di un passo per lo meno
Move one step away, at least
Chi ha detto che sia tuo questo terreno
Who said this land is yours?
Soltanto perch dici io c'ero prima
Just because you say "I was here first"
Amico mio ascolta questa rima
My friend, listen to this rhyme
Non ho inventato io questo sistema
I didn't invent this system
Ma adesso abbiamo noi questo problema
But now we have this problem
O ci stringiamo un po' e ci entriamo tutti
Either we come closer together and all fit in
Cercando di non prenderci a cazzotti
Trying not to hit each other
Oppure cominciamo a darci botte e spintoni
Or we start punching and pushing each other
Fin quando non saremo ormai tutti distrutti
Until we are all completely destroyed
Meglio che evitiamo questo strazio
It's better to avoid this torment
Faresti meglio a darmi un po' di spazio
You better give me some space
Muovi tutto quello che c'hai da muovere
Move everything you have to move
La realt fuori dalle note
The reality beyond the notes
Fuori da questo suono
Beyond this sound
Fuori da questa canzone
Beyond this song
Mi serve spazio per cercare
I need space to search
Spazio per trovare
Space to find
Spazio per avere la mia dimensione
Space to have my dimension
Qualcuno ha detto che di spazio nel mondo ce n' a sufficienza
Someone said that there is enough space in the world
Per soddisfare la nostra esigenza
To meet our needs
Ma di sicuro non basta il mondo intero
But surely the whole world is not enough
Per soddisfare l'avidit di uno solo
To satisfy the greed of one person
Non cerco di pi di quello che mi pu bastare
I don't ask for more than what is enough for me
Un po' di spazio dove io possa ballare
A little space where I can dance
Mangiare
To eat
Lavorare
To work
Parlare
To talk
Dormire
To sleep
Fare l'amore
To make love
Beato chi ha trovato spazio nei suoi sentimenti
Blessed is the one who has found space in their feelings
Lo spazio pi prezioso che non teme cedimenti
The most precious space that doesn't fear collapses
Beato chi divide la capanna con due cuori
Blessed is the one who shares their hut with two hearts
Beato lui, e per gli altri son dolori
Blessed he is, and pains the others
Nessuno ha pi intenzione di mollare neanche un metro
No one intends to give up even one meter
Si barrica dietro un muro di vetro
They barricade behind a glass wall
Ma a volte la musica rompe anche loro
But sometimes music breaks them too
Pacificamente in coro
Peacefully in chorus
Eh, dammi spazio
Hey, give me space
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: LORENZO CHERUBINI, LUCA CERSOSIMO
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Rocco Cerchia
saltavo nel letto quando lo ascoltavo con le cuffie....... qualcuno ha detto che di spazio nel mondo ce n'è a sufficienza per soddisfare la nostra esigenza, ma di sicuro non basta il mondo intero per soddisfare l'avidità di uno solo... wow
Paola Landolfi
@topocnc1975 mi spiace ma devo contraddirti...lorenzo resta uno dei pochi che pur evolvendosi riesce sempre a non perdere la classe... si cresce...si CAMBIA..ma non necessariamente si perde l'arte
Davide Pontarin
il jova degli anni 90/96 era un vero artista!!!!
boh isi
La base sonora di questo brano l'adoro.
fringuella whaka
Mi piace però ora fa più belle canzoni tipo sabato