He released his first albums under the Jovanotti byname to later switch into his real name (Lorenzo), as of the mid-nineties.
Most of his output is hip-hop influenced, although not most of his work should be viewed as hip hop music per se. Many of his songs are not hip hop related and may probably be best viewed as part of the earlier Italian cantautore tradition. Some of his earlier work is also closer to keyboard-heavy 1980s pop. Most of his songs are sung in the Italian language; he also released a Spanish-language greatest hits album. His live album includes a short version of the Sugarhill Gang's "Rapper's Delight". Jovanotti appears on several international compilations, most notably Red Hot + Rhapsody, a 1998 tribute to George Gershwin, on which he performed "I Got Rhythm". Jovanotti has also appeared in one Luciano Pavarotti's charity concert in 1996.
His CD, Buon Sangue, includes influences from both rock and old school hip hop. It is one of his most innovative works to date. Edoardo Bennato collaborated on one track, while bass player Saturnino co-wrote two of the songs.
One of his most recent CDs, "Ora", breaks new ground with a new style of production.
J'ai confiance en toi
Jovanotti Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴
Des muscles d'or, des couronnes de laurier
Des love songs pour des enfants qui fument
Une musique sérieuse, le monde qui change
Un homme qui tombe, la vie qui s'écroule
Des chiens errants, des étoiles qui dégagent
Le bien et le mal et cætera
Di stendermi sopra il burrone
Di guardare giù la vertigine non è paura di
Cadere ma voglia di volare
Mi fido di te et j'ai confiance en toi
La dea dell'amore si muove nei jeans
Culi e catene, assassini per bene
La radio si accende su un pezzo funky
Teste fasciate, ferite curate
L'affitto del sole si paga in anticipo
Prego arcobaleno, piu per meno meno
Forse fa male eppure mi va
De m'étendre au-dessus du ravin
Regarder en bas le vertige
Ce n'est pas l'envie de voler
Et j'ai confiance en toi
Mi fido di te, mi fido di te
Mi fido di te et j'ai confiance en toi
Dottore, che sintomi ha la felicità?
La luna nell'altra metà
De m'étendre au-dessus du ravin
Regarder en bas
les étoiles qui dégagent le bien et le mal et tout le reste. Cela peut être interprété comme l'observation de la dualité de la vie, où il y a des moments de bonheur et de tristesse, de l'amour et de la douleur, de la confiance et de la peur. Les filles dansant dans les Cadillac et les muscles d'or symbolisent également l'idéalisation de la beauté et de la richesse matérielles, tandis que les chiens errants représentent les aspects sombres de la réalité.
Dans la deuxième partie des paroles, l'artiste parle de son désir de s'étendre au-dessus du ravin, de regarder en bas et de ressentir le vertige. C'est une métaphore de la volonté de prendre des risques et de sortir de sa zone de confort, en cherchant à voler plutôt que de tomber. Cela peut être interprété comme une invitation à embrasser le changement et à faire face aux défis de la vie avec confiance.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Nicolas Mbolamena
Un peu bizarre de l'entendre en français. Mais c'est plutôt pas mal!